The Scriptorium · translations
| Work | Author | Passages | Words | Commentary | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Other339 works | |||||
101 Discourse 72, part of Isaac of Nineveh's Second Part, addresses the spiritual trials (πειρασμοί) and inner disturbances (taktūšā) that even advanced ascetics face. Isaac… | Isaac of Nineveh | 10 | 2,204 | 53 7 kinds | machine-draft |
102 Discourse 73 is part of Isaac of Nineveh's second collection, composed in the late 7th century during his retirement at Rabban Shapur. The Syriac text survives in multip… | Isaac of Nineveh | 6 | 1,460 | 36 8 kinds | machine-draft |
103 Discourse 74 by Isaac of Nineveh survives only in Syriac, with no complete Greek version. It belongs to Isaac's later, more ascetical phase and was excerpted in medieval… | Isaac of Nineveh | 15 | 3,470 | 82 8 kinds | machine-draft |
104 Discourse 75 is a chapter from the second volume of Isaac of Nineveh's ascetical works, composed in Syriac in the late 7th century. It survives in a single Syriac manusc… | Isaac of Nineveh | 3 | 521 | 14 7 kinds | machine-draft |
105 Discourse 76 by Isaac of Nineveh (7th c.) is a Syriac ascetic treatise on spiritual knowledge and interior contemplation. It survives in a single 10th–11th c. manuscript… | Isaac of Nineveh | 4 | 898 | 24 6 kinds | machine-draft |
106 Discourse 77 by Isaac of Nineveh is a late 7th-century Syriac ascetic text that explores the virtue of simplicity (pšīṭūṯā) as a foundation for authentic faith, contrast… | Isaac of Nineveh | 15 | 3,490 | 85 7 kinds | machine-draft |
107 Discourse 78, part of Isaac of Nineveh's first collection, explores the contrast between external spiritual combat against adversaries and internal struggle with the pas… | Isaac of Nineveh | 2 | 479 | 10 5 kinds | machine-draft |
108 Discourse 79 by Isaac of Nineveh is a dense, apophatic text from his later Second Part, likely composed in the late 7th century CE within the Church of the East. It cont… | Isaac of Nineveh | 10 | 2,357 | 56 8 kinds | machine-draft |
109 Discourse 8, from Isaac of Nineveh's second volume (Kephalaia gnostika), explores the spiritual prerequisites for approaching God, emphasizing humility, self-awareness,… | Isaac of Nineveh | 7 | 1,706 | 38 7 kinds | machine-draft |
110 Discourse 80, part of Isaac of Nineveh's second collection, is a late 7th-century Syriac ascetical treatise composed during his retirement in the mountains of Khuzestan.… | Isaac of Nineveh | 24 | 5,697 | 133 8 kinds | machine-draft |
111 Discourse 81 is a late 7th-century Syriac text by Isaac of Nineveh, a bishop and mystic of the Church of the East. It survives in a single manuscript tradition, with no… | Isaac of Nineveh | 10 | 2,286 | 56 6 kinds | machine-draft |
112 Discourse 82 by Isaac of Nineveh is a late 7th-century Syriac ascetical treatise that explores humility as divine condescension, using biblical typology and patristic th… | Isaac of Nineveh | 9 | 2,187 | 51 9 kinds | machine-draft |
113 Discourse 9 of Isaac of Nineveh, part of the first volume of his collected discourses, presents a taxonomy of sin origins—weakness, will, ignorance, event, habit, custom… | Isaac of Nineveh | 6 | 1,385 | 33 8 kinds | machine-draft |
114 The Disputation between the Apostle Peter and Nero is a Syriac dialogue that stages a theological contest between the apostle Peter and the emperor Nero, casting Nero as… | Anonymous | 7 | 1,665 | 41 8 kinds | machine-draft |
115 The Syriac translation of Eusebius of Caesarea's Ecclesiastical History, Book 7, covers the Decian persecution and the rise of Cyprian of Carthage. Produced likely in th… | Eusebius of Caesarea | 1 | 306 | 6 6 kinds | machine-draft |
116 Narsai's memrā 'For Any Saints Day' is a Syriac metrical homily composed for the commemoration of a generic saint, likely used in the East Syriac vigil office. The text… | Narsai | 12 | 3,865 | 70 8 kinds | machine-draft |
117 The History of Karka d-Beth Slok is a local ecclesiastical history of the city of Karka d-Beth Slok (modern Kirkuk, Iraq), focusing on its Christian community and martyr… | Anonymous | 33 | 7,604 | 189 9 kinds | machine-draft |
118 The anonymous Syriac History of Mar Matthew and Mar Andrew recounts the apostolic mission of Matthew and Andrew to a city of cannibals, identified as Kalbith. The sole s… | Anonymous | 19 | 6,362 | 111 8 kinds | machine-draft |
119 The Syriac version of the Hypomnemata, attributed to Ambrose (Pseudo-Justin Martyr), is an apologetic and polemical treatise preserved in a single manuscript (DSC 525).… | Ambrose (Ps.-Justin Martyr) | 6 | 2,033 | 35 8 kinds | machine-draft |
120 Isaac of Antioch's 'On the End Times' is a Syriac metrical homily (memra) on eschatological themes, structured as an alphabetic acrostic. Attributed to the 5th-century S… | Isaac of Antioch | 6 | 2,032 | 35 9 kinds | machine-draft |
121 The Metrical Grammar of Gregorius bar Hebraeus is a didactic poem in 12-syllable meter that treats Syriac grammar as a theological discipline. Composed in the late 13th… | Gregorius bar Hebraeus | 41 | 12,463 | 233 8 kinds | machine-draft |
122 Nativity 1 is a madrāšā (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, likely composed in the mid-4th century in Nisibis or Edessa. The Syriac text survives in multiple manuscrip… | Ephrem the Syrian | 9 | 2,663 | 51 8 kinds | machine-draft |
123 Ephrem the Syrian (d. 373) composed this madrāšā (teaching hymn) for the Nativity cycle, likely in Nisibis or Edessa in the mid-4th century. The Syriac text survives in… | Ephrem the Syrian | 2 | 502 | 10 6 kinds | machine-draft |
124 Nativity 11 is a madrāšâ (teaching hymn) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in Edessa during the mid-4th century. The hymn employs paradoxical imagery to c… | Ephrem the Syrian | 2 | 367 | 11 6 kinds | machine-draft |
125 Nativity 12 is a madrāšâ (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, composed in Syriac in the mid-4th century, likely during his episcopate in Edessa (c. 363–373). The hymn e… | Ephrem the Syrian | 2 | 461 | 11 6 kinds | machine-draft |
126 Nativity 13 is a madrāšâ (teaching hymn) by Ephrem the Syrian (ca. 306–373 CE) for the Feast of the Nativity. The hymn employs typological exegesis, comparing Old Testam… | Ephrem the Syrian | 3 | 697 | 17 8 kinds | machine-draft |
127 Nativity 14 is a madrasha (strophic hymn) attributed to Ephrem the Syrian (d. 373 CE), celebrating the birth of Christ. The poem employs Syriac poetic devices such as is… | Ephrem the Syrian | 3 | 768 | 17 6 kinds | machine-draft |
128 Nativity 15 is a madrāšâ (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, part of his Nativity cycle likely composed in Edessa during the mid-4th century. The hymn employs Syriac w… | Ephrem the Syrian | 2 | 463 | 10 5 kinds | machine-draft |
129 Nativity 16 is a madrāšâ (verse homily) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in the mid-4th century in Syriac. It survives in sixth- to seventh-century manus… | Ephrem the Syrian | 3 | 703 | 17 8 kinds | machine-draft |
130 Nativity 17 is a Syriac madrāšā (teaching hymn) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in Edessa during the later period of his life (c. 363–373). The hymn cel… | Ephrem the Syrian | 3 | 766 | 18 8 kinds | machine-draft |
131 Nativity 18 is a madrāšâ (teaching hymn) by Ephrem the Syrian (c. 306–373), composed in Syriac for liturgical use in Nisibis and later Edessa. The hymn celebrates the Na… | Ephrem the Syrian | 5 | 1,489 | 30 6 kinds | machine-draft |
132 Nativity 19 is a madrāšâ (verse homily) attributed to Ephrem the Syrian (d. 373), part of a cycle on the Nativity. The Syriac text survives in manuscripts from the 5th–6… | Ephrem the Syrian | 3 | 814 | 18 8 kinds | machine-draft |
133 Nativity 2 is a Syriac madrasha (hymn) traditionally attributed to Ephrem the Syrian (d. 373 CE). It celebrates the birth of Jesus, employing typological imagery linking… | Ephrem the Syrian | 5 | 1,563 | 28 8 kinds | machine-draft |
134 Nativity 20 is a madrāšâ (teaching hymn) by Ephrem the Syrian (d. 373), composed for the feast of the Nativity during his late Edessan period. The Syriac text survives i… | Ephrem the Syrian | 1 | 231 | 6 6 kinds | machine-draft |
135 Ephrem the Syrian's Nativity 21 is a madrāšâ (verse homily) composed for the feast of the Nativity, likely in the mid-4th century. The Syriac text survives in a single 6… | Ephrem the Syrian | 4 | 1,159 | 23 7 kinds | machine-draft |
136 Nativity 22 is a madrāšā (teaching hymn) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in Edessa in the mid-4th century. The hymn celebrates the Incarnation, using im… | Ephrem the Syrian | 6 | 1,849 | 36 8 kinds | machine-draft |
137 Nativity 23 is a madrāšâ (teaching hymn) attributed to Ephrem the Syrian (c. 306–373 CE), composed for the Nativity cycle. The Syriac text survives in manuscripts from t… | Ephrem the Syrian | 4 | 1,010 | 23 8 kinds | machine-draft |
138 Ephrem the Syrian's Nativity 24 is a madrasha (teaching hymn) composed for the feast of the Nativity, likely in the mid-4th century. The Syriac text survives in a single… | Ephrem the Syrian | 6 | 1,666 | 36 8 kinds | machine-draft |
139 Nativity 25 is a madrāšâ (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, composed in Syriac during the mid-4th century, likely in Edessa. The hymn celebrates the Nativity of Chris… | Ephrem the Syrian | 4 | 1,252 | 24 8 kinds | machine-draft |
140 Nativity 26 is a Syriac madrasha (metrical hymn) by Ephrem the Syrian, composed in the mid-4th century, likely during his Edessene period. The poem uses 7-syllable coupl… | Ephrem the Syrian | 3 | 922 | 18 7 kinds | machine-draft |
141 Nativity 27 is a madrāšā (teaching hymn) by Ephrem the Syrian (d. 373), part of a cycle of hymns on the Nativity of Christ. The Syriac text survives in manuscripts from… | Ephrem the Syrian | 4 | 752 | 22 7 kinds | machine-draft |
142 Nativity 28 is a Syriac hymn attributed to Ephrem the Syrian (d. 373), part of his Nativity cycle. It celebrates the Incarnation through dense typological imagery, contr… | Ephrem the Syrian | 2 | 572 | 12 6 kinds | machine-draft |
143 Nativity 3 is a madrasha (verse homily) by Ephrem the Syrian (ca. 306–373 CE) for the feast of the Nativity. Composed in Syriac, it employs paradoxical epithets and typo… | Ephrem the Syrian | 5 | 1,422 | 29 8 kinds | machine-draft |
144 Nativity 4 is a madrāšâ (metrical hymn) by Ephrem the Syrian, composed for liturgical performance in the mid-4th century. The hymn celebrates the feast of the Nativity,… | Ephrem the Syrian | 13 | 3,887 | 76 8 kinds | machine-draft |
145 Nativity 5 is a madrasha (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, composed in Syriac in the mid-4th century, likely in Nisibis or Edessa. The hymn celebrates Christ's nativ… | Ephrem the Syrian | 4 | 1,001 | 24 7 kinds | machine-draft |
146 Nativity 6 is a madrāšâ (metrical hymn) attributed to Ephrem the Syrian, composed for liturgical performance in the mid-4th century, likely after 363 CE. The hymn celebr… | Ephrem the Syrian | 4 | 989 | 24 8 kinds | machine-draft |
147 Nativity 7 is a Syriac madrāšā (teaching hymn) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in the late 4th century in Edessa. The hymn employs typological imagery—s… | Ephrem the Syrian | 2 | 544 | 12 6 kinds | machine-draft |
148 Nativity 8 is a madrāšâ (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, likely composed in the mid-4th century for liturgical use in Nisibis or Edessa. The hymn celebrates the Inc… | Ephrem the Syrian | 3 | 924 | 18 7 kinds | machine-draft |
149 Nativity 9 is a Syriac madrāšâ (teaching hymn) attributed to Ephrem the Syrian (d. 373), part of a cycle on the Nativity. The hymn employs typological exegesis, linking… | Ephrem the Syrian | 2 | 660 | 12 6 kinds | machine-draft |
150 Nisibis 1 is a collection of madrāšê (teaching hymns) attributed to Ephrem the Syrian, composed in seven-syllable couplets with refrains. The hymns are traditionally dat… | Ephrem the Syrian | 4 | 1,236 | 23 7 kinds | machine-draft |
151 Nisibis 10 is one of the Nisibine hymns attributed to Ephrem the Syrian, composed during the Persian sieges of Nisibis (350–363 CE). The hymn reflects the community's ex… | Ephrem the Syrian | 2 | 508 | 10 6 kinds | machine-draft |
152 Nisibis 11 is a memrā in 12-syllable meter attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in the mid-4th century during the Sasanian sieges of Nisibis. The sole surviv… | Ephrem the Syrian | 2 | 566 | 11 7 kinds | machine-draft |
153 Ephrem the Syrian's Nisibene hymns (madrāšē) are a collection of strophic poems composed between the 350s and 363 CE, reflecting the Persian sieges of Nisibis and its ce… | Ephrem the Syrian | 1 | 263 | 6 6 kinds | machine-draft |
154 Nisibis 13 is a memrā by Ephrem the Syrian, composed in 12-syllable meter with isosyllabic structure and internal rhyme, indicating oral performance. Dated to Ephrem’s N… | Ephrem the Syrian | 3 | 851 | 17 7 kinds | machine-draft |
155 Nisibis 14 is a memrā (metrical homily) in 12-syllable meter attributed to Ephrem the Syrian, part of his Nisibene cycle. Composed in the mid-4th century, it reflects th… | Ephrem the Syrian | 4 | 1,080 | 22 6 kinds | machine-draft |
156 Nisibis 15 is a Syriac memra (verse homily) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in the mid-4th century in Nisibis or Edessa. The poem employs first-person p… | Ephrem the Syrian | 3 | 695 | 17 7 kinds | machine-draft |
157 The Nisibis cycle of madrāšê (teaching hymns) attributed to Ephrem the Syrian is a collection of liturgical poems composed in Syriac, traditionally dated to the 360s CE… | Ephrem the Syrian | 3 | 709 | 16 6 kinds | machine-draft |
158 The Nisibis cycle of memre by Ephrem the Syrian comprises a series of metrical homilies composed in Syriac during the mid-4th century, likely in the context of the Persi… | Ephrem the Syrian | 3 | 866 | 18 7 kinds | machine-draft |
159 Nisibis 18 is a Syriac memra (verse homily) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in the mid-4th century. The poem employs first-person plural exhortations an… | Ephrem the Syrian | 3 | 833 | 18 5 kinds | machine-draft |
160 Nisibis 19 is a Syriac hymn attributed to Ephrem the Syrian, composed in the mid-4th century, likely in the 360s CE, reflecting the aftermath of Nisibis’s cession to Per… | Ephrem the Syrian | 4 | 1,087 | 23 8 kinds | machine-draft |
161 The work is a collection of metrical homilies (memre) attributed to Ephrem the Syrian, forming part of the so-called 'Nisibene' cycle. The modern editorial designation '… | Ephrem the Syrian | 5 | 1,363 | 29 8 kinds | machine-draft |
162 Nisibis 20 is a madrāšā (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, part of his cycle on the city of Nisibis. The hymn reflects on the city's suffering during the Persian sieg… | Ephrem the Syrian | 2 | 489 | 12 7 kinds | machine-draft |
163 Nisibis 21 is a madrasha (teaching hymn) attributed to Ephrem the Syrian, composed in Syriac during the mid-4th century. The poem reflects on the Persian siege of Nisibi… | Ephrem the Syrian | 6 | 1,584 | 36 8 kinds | machine-draft |
164 Nisibis 25 is a madrasha (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, composed in Syriac during or shortly after the Persian siege of Nisibis in 350 CE. The poem reflects the C… | Ephrem the Syrian | 1 | 79 | 6 6 kinds | machine-draft |
165 Nisibis 26 is a madrāšā (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, composed during or shortly after the Persian siege of Nisibis in 350 CE. The poem reflects the Christian co… | Ephrem the Syrian | 1 | 225 | 6 6 kinds | machine-draft |
166 Nisibis 27 is a madrāšā (verse homily) attributed to Ephrem the Syrian, composed in Syriac during the mid-4th century. It belongs to the Nisibis cycle, a collection of m… | Ephrem the Syrian | 3 | 677 | 16 7 kinds | machine-draft |
167 Nisibis 28 is a memrā in 12-syllable meter attributed to Ephrem the Syrian, composed in Syriac during the mid-4th century, likely in the 360s. The poem addresses the inc… | Ephrem the Syrian | 2 | 522 | 12 6 kinds | machine-draft |
168 Nisibis 29 is a memrā by Ephrem the Syrian, composed in 12-syllable meter typical of his madrāšê. The work reflects on the sieges of Nisibis (350, 359 CE) and belongs to… | Ephrem the Syrian | 5 | 1,432 | 29 8 kinds | machine-draft |
169 The Nisibis 3 collection comprises madrāšê (teaching hymns) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in Nisibis before its cession to Persia in 363. These hymns,… | Ephrem the Syrian | 3 | 812 | 18 8 kinds | machine-draft |
170 Nisibis 30 is a Syriac poem traditionally attributed to Ephrem the Syrian, composed during his final decade in Nisibis (c. 350–363). It reflects the city's siege and civ… | Ephrem the Syrian | 3 | 695 | 17 7 kinds | machine-draft |
171 Nisibis 31 is a madrasha (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, composed in Syriac in the mid-4th century, likely soon after the cession of Nisibis to Persia in 363 CE. T… | Ephrem the Syrian | 4 | 1,287 | 23 7 kinds | machine-draft |
172 Nisibis 32 is a Syriac hymn or metrical discourse attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in the mid-4th century in Nisibis or Edessa. The surviving fragment em… | Ephrem the Syrian | 3 | 535 | 16 8 kinds | machine-draft |
173 Nisibis 33 is a madrāšâ (teaching hymn) attributed to Ephrem the Syrian, composed in Syriac during the mid-4th century. It belongs to the Nisibene cycle, likely written… | Ephrem the Syrian | 42 | 490 | 198 8 kinds | machine-draft |
174 Nisibis 34 is a memrā (metrical homily) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in the late 4th century. It belongs to the Nisibene cycle, reflecting the Christ… | Ephrem the Syrian | 4 | 843 | 24 8 kinds | machine-draft |
175 Nisibis 35 is a memrā (verse homily) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed during his Nisibine period in the mid-4th century. The Syriac text survives in a si… | Ephrem the Syrian | 6 | 1,860 | 35 8 kinds | machine-draft |
176 Nisibis 36 is a madrāšâ (verse homily) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in Nisibis during the mid-4th century, before 363. The poem reflects on the city'… | Ephrem the Syrian | 5 | 1,479 | 28 8 kinds | machine-draft |
177 Nisibis 37 is a madrāšā (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, composed during or shortly after the Persian siege of Nisibis in 350 CE. The poem personifies Sheol and Dea… | Ephrem the Syrian | 4 | 880 | 22 8 kinds | machine-draft |
178 Nisibis 38 is a memrā (metrical homily) attributed to Ephrem the Syrian, part of the Nisibis cycle, likely composed in the mid-4th century. The work explores themes of d… | Ephrem the Syrian | 4 | 860 | 23 6 kinds | machine-draft |
179 Nisibis 39 is a memrā (metrical homily) on the Nativity attributed to Ephrem the Syrian, part of a cycle of 13 Nisibis hymns. It survives in a single 6th-century manuscr… | Ephrem the Syrian | 8 | 1,790 | 47 8 kinds | machine-draft |
180 The four Nisibis hymns (madrāšē) of Ephrem the Syrian are among his earliest works, composed during the Persian sieges of Nisibis (c. 338–350 CE). They survive in a sing… | Ephrem the Syrian | 3 | 898 | 18 8 kinds | machine-draft |
181 The Nisibis 40 cycle, attributed to Ephrem the Syrian, is a collection of madrāšê (teaching hymns) composed in Syriac during the mid-4th century, likely while Ephrem res… | Ephrem the Syrian | 3 | 674 | 17 7 kinds | machine-draft |
182 Nisibis 41 is a memrā by Ephrem the Syrian, composed in isosyllabic couplets typical of his madrāšê. It belongs to the Nisibene cycle, likely written during or after the… | Ephrem the Syrian | 5 | 1,326 | 29 6 kinds | machine-draft |
183 Nisibis 42 is a Syriac memrā (verse homily) traditionally attributed to Ephrem the Syrian, likely composed during his Nisibene period before 363 CE. The text survives in… | Ephrem the Syrian | 4 | 771 | 22 7 kinds | machine-draft |
184 This memrā (metrical homily) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in Nisibis before 363 CE, uses biblical figures—Joseph, Moses, Elisha, and Ezekiel—to explo… | Ephrem the Syrian | 7 | 1,752 | 40 8 kinds | machine-draft |
185 Nisibis 44 is a collection of verse homilies (memre) attributed to Ephrem the Syrian, composed in Syriac during the mid-4th century. The title reflects modern editorial… | Ephrem the Syrian | 3 | 796 | 17 6 kinds | machine-draft |
186 Nisibis 45 is a madrāšâ (verse homily) by Ephrem the Syrian, composed in Syriac in the mid-4th century, likely around 350 CE, in response to the siege of Nisibis. The po… | Ephrem the Syrian | 4 | 1,094 | 23 7 kinds | machine-draft |
187 Nisibis 46 is a memrā (metrical homily) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in the late 4th century. The work reflects the theological and ascetic concerns… | Ephrem the Syrian | 5 | 1,128 | 30 7 kinds | machine-draft |
188 Nisibis 47 is a madrasha (verse homily) by Ephrem the Syrian, likely composed during or shortly after the Persian siege of Nisibis in 350 CE. The poem uses vivid imagery… | Ephrem the Syrian | 4 | 902 | 22 7 kinds | machine-draft |
189 Nisibis 48 is a memrā (metrical homily) by Ephrem the Syrian, composed in Syriac during the mid-4th century. Written in 12-syllable couplets typical of Ephrem’s madrāšê,… | Ephrem the Syrian | 4 | 802 | 23 8 kinds | machine-draft |
190 Nisibis 49 is a memrā in 12-syllable meter attributed to Ephrem the Syrian, composed after the Persian siege of Nisibis in 350 CE. It presents a dialogue between the per… | Ephrem the Syrian | 4 | 1,094 | 24 8 kinds | machine-draft |
191 The Nisibis 5 collection comprises verse homilies (memre) attributed to Ephrem the Syrian, composed in classical Syriac. These homilies are didactic and homiletic in reg… | Ephrem the Syrian | 3 | 853 | 17 7 kinds | machine-draft |
192 The Nisibene hymns (Nisibis 50) are a collection of madrashe (teaching hymns) traditionally attributed to Ephrem the Syrian (d. 373) and associated with the Persian scho… | Ephrem the Syrian | 2 | 553 | 11 6 kinds | machine-draft |
193 Nisibis 51 is a madrāšā (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, composed during or shortly after the Persian siege of Nisibis in 350 CE. The poem reflects the Christian id… | Ephrem the Syrian | 4 | 893 | 22 8 kinds | machine-draft |
194 Nisibis 52 is a madrāšâ (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, composed during or shortly after the siege of Nisibis in 350 CE. It reflects the Christian identity of the… | Ephrem the Syrian | 3 | 654 | 15 7 kinds | machine-draft |
195 Nisibis 53 is a memrā (metrical homily) by Ephrem the Syrian, composed in 12-syllable meter as part of his Nisibene cycle. The poem addresses the siege of Nisibis by the… | Ephrem the Syrian | 3 | 597 | 18 7 kinds | machine-draft |
196 Nisibis 54 is a memrā (metrical homily) attributed to Ephrem the Syrian, likely composed in the late 4th century. It belongs to the Nisibene hymn corpus, reflecting Nisi… | Ephrem the Syrian | 3 | 531 | 18 7 kinds | machine-draft |
197 Nisibis 55 is a madrāšâ (teaching hymn) by Ephrem the Syrian, composed in strophic verse for catechetical and liturgical use. The poem develops typological and moral arg… | Ephrem the Syrian | 3 | 744 | 17 7 kinds | machine-draft |
198 Nisibis 56 is a madrāšâ (metrical teaching) by Ephrem the Syrian, composed in 7–8 syllable couplets. It belongs to his first Nisibene cycle (c. 350–363), likely before N… | Ephrem the Syrian | 2 | 488 | 12 7 kinds | machine-draft |
199 Nisibis 57 is a memrā in isosyllabic couplets attributed to Ephrem the Syrian, part of the five-cycle Nisibene madrāšê. Composed during or shortly after the Persian sieg… | Ephrem the Syrian | 3 | 758 | 18 4 kinds | machine-draft |
200 Nisibis 58 is a memrā (metrical homily) attributed to Ephrem the Syrian, part of the Nisibis cycle composed in the mid-4th century. The work reflects the liturgical and… | Ephrem the Syrian | 3 | 634 | 17 8 kinds | machine-draft |