Work dossier · summary and historical context
Nisibis 57 is a memrā in isosyllabic couplets attributed to Ephrem the Syrian, part of the five-cycle Nisibene madrāšê. Composed during or shortly after the Persian siege of Nisibis in 350 CE, the work employs dense symbolic typology—especially the imagery of the 'pearl' and 'mirror'—to articulate Christological paradox. The sole surviving manuscript (6th–7th c.) shows scribal haplography and a lacuna of about four lines, making the original metrical pattern not fully recoverable. The Syriac original lacks an explicit nativity setting, though it was excerpted in the Greek Ephremic corpus and used in Byzantine hymnography for the Feast of the Nativity. The polemical subtext against Bardaiṣan and Mani requires supplementary guidance for readers unfamiliar with 4th-century Syriac heresiology.
Nisibis 57 is significant for its dense symbolic typology and Christological paradox, reflecting Ephrem's poetic and theological sophistication. It also preserves a polemical subtext against Bardaiṣan and Mani, offering insight into 4th-century Syriac heresiology. Its later use in Byzantine hymnography demonstrates the cross-cultural influence of Ephrem's work.
The work belongs to the Nisibene madrāšê, a five-cycle collection composed by Ephrem the Syrian (c. 306–373 CE) in Nisibis (modern Nusaybin, Turkey) during or shortly after the Persian siege of 350 CE. The community was Syriac-speaking and deeply engaged in Christological and heresiological debates, particularly against Bardaiṣan and Mani. The genre is a memrā in isosyllabic couplets, typical of Ephrem's madrāšê. The sole surviving manuscript (6th–7th c.) is in Syriac, with occasional scribal haplography and one lacuna of about four lines. The work was later excerpted in the Greek Ephremic corpus (Ps.-Ephrem) and used in Byzantine hymnography for the Feast of the Nativity, though the Syriac original shows no explicit nativity setting. The transmission is thus complex, with the Greek tradition adapting the text for liturgical use.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||