← 书库 Library
Naxi Customs: Dongba Stories
scanned page
Page 1, 2

原文 · Chinese

English translation

○Ethnic Culture Series○ Translated and compiled by Gengqin Naxi Customs Dongba Stories Compiled by the Lijiang Naxi Autonomous County Committee of the CPPCC ·Ethnic Culture Special Collection· Naxi Customs and Dongba Stories Translated and Compiled by Gengqin Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Lijiang Naxi Autonomous County January 1999

Places named in this book · 书中的地名

恩努沟 *eenvlloq×187老做落lvco'loq×187木里mei'li×32小河桥 *seiljjiqzzoq×13太平村talbbiuqddaiq×10丽江lijiang×9桥头河 *ba'lojjiq×8拉巴河 *balzeejjiq×8玉河ngv'lvjjiq×8细吉河 *seiljjiq×8宝山labeq×6金沙江haiqyibbiq×3拉卡由村lakayeq×3白沙bbesheeq×2大具ddaggv×2永胜县lacaq'eel×2鲁甸lvddiu×2四方街rhee'liulggv×2新主alsherqrhu波湾村buwe东山domajjuq哈巴村haba大理jerlloq黑白水jjiperqbbu石鼓labbaq腊汝lalssee泸沽湖镇latal泸沽湖latalheel林的满村leebvgoq永宁liuddiuq中海liulheel宝山石头城lvperqwe塔城关 *nerherqbbu吾木村olmu拉萨ozo雾路 *pa'lo胖落村pa'lo束河shalwe鼠罗shu'loq塔城talzzaiq

Every Naxi place name here links to its gazetteer record with IPA, morpheme analysis and historical references.[×N = number of mentions in the book]

纳西风俗 东巴故事 ·  Naxi Customs: Dongba Stories
牛耕勤(编)
云南民族出版社 · Yunnan Nationalities Publishing House · 2006 · 194 pages
Scan source: naxi_cultural_pdfs2 (user-provided) · OCR: qwen3-vl-32b-instruct|pipeline2|2026-09 · Translation: deepseek-v4-flash|pipeline2|2026-09
Rights: OCR, translation, and online display on naxiai.com. Text and translation reproduced here with permission granted for online display on naxiai.com.