塔城关 *
Tacheng Pass *
Naxi pinyin: nerherqbbu
[nə̱³³xə̱²¹bu³³]
行政区划 · Admin Division
丽江市玉龙纳西族自治县塔城乡塔城行政村附近 ; 丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇境内 ; 丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇/龙蟠乡境内
Near Tacheng Administrative Village, Tacheng Township, Yulong Naxi Autonomous County, Lijiang City Within Baisha Town, Yulong Naxi Autonomous County, Lijiang City
1丽江市
2玉龙纳西族自治县
3白沙镇
4龙蟠乡
5塔城乡
其他名称 · Alt Names
玉龙雪山
洛克转写 · Rock Transcription
Nër-hăr mbu
Nër-hăr mbu (Guna, NK) Nv-gkyi-k'o-ndv (Guna, NK)
词素分析 · Morphemes
nerherq 口袋
ngvl 象征灵魂的人形
ji 放置
ko 洞
ngv 银
lv 石
词源/备注 · Notes
玉龙雪山 aiqloq 北面悬崖的山洞ngv’lv [ŋv̱³³lv̱³³]
A cave on the cliff north of aiqloq in Yulong Snow Mountain
历史参考 · Historical
在城西北三百五十里，旧巨津州地界，今关外属维西地，金沙江从关下入府境，乾隆七年，奉题重修（乾隆《丽江府志略》第70页）ngvlji koddv [ŋv̱⁵⁵tɕi³³kʰo³³dv̱³³]雪山，在城西北三十里，一名玉龙山，又谓之雪岭。群峰插天，经年积雪，数百里外，望之俨如削玉，山半有池，融雪飞流，盛夏伏暑，寒冽不可逼视，蒙氏僭封为北岳（乾隆《丽江府
Three hundred fifty li northwest of the city, in the old Jujin Prefecture area. Today, the area outside the pass belongs to Weixi territory. The Jinsha River enters the prefectural territory from below the pass. In the 7th year of Qianlong, an imperial order was received to rebuild it (Qianlong 'Lijiang Prefecture Gazetteer' p.70) ngvlji koddv [ŋv̱⁵⁵tɕi³³kʰo³³dv̱³³]
文献出处 · Sources
古纳第197页（拼写有错）
NK第292页古纳第143页
NK第220页常用第242页
纳英第279页
坐标 · Coordinates
27.33500, 99.46800
Approximate position — see the map for precision.