← 纳西语地名 Gazetteer

鲁甸

Naxi pinyin: lvddiu
[l̥v̥³³dy³³]
Townshipattested 1954

行政区划 · Admin Division

丽江市玉龙纳西族自治县鲁甸乡鲁甸行政村
1丽江市
2玉龙纳西族自治县
3鲁甸乡

洛克转写 · Rock Transcription

Lu-dü

文化背景 · Cultural notes

鲁甸是丽江重要的东巴文化区域,保留有系统的祭祖、祭生育神、祭火鬼、祭猎神、求寿礼等仪式。东巴和云彩(鲁甸东园地人)绘制有青蛙八卦图。鲁甸新主村东巴和开祥、和文质是著名大东巴。
Ludian is an important Dongba ritual area, with systematic ancestor, fertility, fire-ghost, hunting-god, and longevity rites. Dongba He Yuncai drew frog-trigram diagrams. Dongbas He Kaixiang and He Wenzhi from Xinzhu were renowned masters.

历史参考 · Historical

“鲁甸”是纳西语“鲁堆”的音译。一说纳西语“鲁”指放牧,“堆”指地方,鲁堆意为放牧的地方。一说纳西语“鲁”指“石头”,意为有石头的地方(丽江县志第 58 页)。鲁甸托丁约,府西北四百里,维西界(乾隆《丽江府志略》第 59 页)Tib.rus bsdus(NK 第 300 页)

文献出处 · Sources

常用第 206 页
古纳第 205 页(拼写有错)
NK 第 179、299 页

坐标 · Coordinates

27.16800, 99.58800