四方街
Sifang Street
Naxi pinyin: rhee'liulggv
[dʑ̥³³ly⁵⁵gv̥³³]
行政区划 · Admin Division
丽江市古城区大研街道四方街
Sifang Street, Dayan Subdistrict, Gucheng District, Lijiang City
1丽江市
2古城区
3大研街道
文化背景 · Cultural notes
四方街在东巴经故事《买卖寿岁》中是主人公寻找买卖年龄却只见货物的地方，在《三个姑娘卖马》中被姑娘们试图当作马价带回去却无法折叠；口述史中曾发生“支彪”（紧急闭市）事件。
In the Dongba story 'Buying and Selling Age', Sifangjie is where the protagonist searches for someone selling age but only finds goods; in 'Three Girls Selling a Horse', the girls try to take the entire square as the price for their horse but cannot fold it up. In oral history, a 'zhibiu' (emergency market closure) incident once occurred here.
词素分析 · Morphemes
rhee 街
liulggv 中心
历史参考 · Historical
府城市，在西门外大研里，每日午聚酉散，合市所陈，稻、菽、布居其半，余则食物薪蔬，无他淫巧（光绪《丽江府志稿》第 71 页）
The prefectural city market, outside the west gate in Dayan Li, gathers at noon and disperses at dusk. The market displays rice, beans, and cloth accounting for half, the rest being food, firewood, and vegetables, with no other extravagant crafts (Guangxu "Lijiang Prefecture Gazetteer Draft" p.71)
文献出处 · Sources
常用第 275 页
Common p.275
语文 6 第 12 页
Language 6 p.12
坐标 · Coordinates
26.87500, 100.23300