玉河
Black Dragon Pool
Naxi pinyin: ngv'lvjjiq
[ŋv̥³³lv̥³³dʑi²¹]
行政区划 · Admin Division
丽江市古城区大研街道一带
1丽江市
2古城区
3大研街道
洛克转写 · Rock Transcription
Ngu-lu gyi
Ngu-lu gyi (Gu Na, NK)
文化背景 · Cultural notes
玉河是纳西族诗歌中常被吟咏的河流，如《玉河秋月》《玉河烟柳》等诗描绘其清丽景色；历史上曾设玉河书院，且河水多次枯竭复出，见于县志记载。
The Jade River (Yuhe) is a river often celebrated in Naxi poetry, with works such as 'Autumn Moon on the Jade River' and 'Misty Willows by the Jade River' depicting its clear beauty. Historically, the Jade River Academy was established here, and the river's repeated drying up and revival are recorded in the county annals.
词素分析 · Morphemes
ngv 银
lv 石
jjiq 水
词源/备注 · Notes
象山山脚流出来的河流，与黑龙潭同一名称
历史参考 · Historical
玉河，城西北二里，源出象山麓，泉眼数处，汇流成河，至双石桥，分为三派，一由白马、剌缥，一由八河，一由府城中，共归东员，会清溪水，南流入鹤庆，为漾江（乾隆《丽江府志略》第67页）
文献出处 · Sources
古纳第111、117页
NK第175、184页
坐标 · Coordinates
26.88500, 100.23000
Approximate position — see the map for precision.