← 纳西语地名 Gazetteer

束河

Shuhe
Naxi pinyin: shalwe
[ʃɑ⁵⁵uə³³]
River or lakeattested 1984

行政区划 · Admin Division

丽江市古城区束河街道
Shuhe Subdistrict, Gucheng District, Lijiang City
1丽江市
2古城区
3束河街道

洛克转写 · Rock Transcription

Shwua-wùa
Shwua-wùa (Guna, NK), salwe (Naying), shualwe (Folk Songs)

词素分析 · Morphemes

we 村

历史参考 · Historical

在青龙桥西,傍水为市,柳影疏密中,食物在陈(乾隆《丽江府志略》第55页)Tib. sha ba(SP第150页),sha wa(SP第183页)
West of Qinglong Bridge, market by the water, amidst sparse willow shadows, foodstuffs are displayed (Qianlong "Lijiang Prefecture Gazetteer" p. 55) Tib. sha ba (SP p. 150), sha wa (SP p. 183)

文献出处 · Sources

常用第290页
Common p. 290
纳英第331页
Naying p. 331
古纳第110页
Guna p. 110
NK第173、212页
NK pp. 173, 212
民歌第7、90页
Folk Songs pp. 7, 90
故事第38页
Stories p. 38

坐标 · Coordinates

26.92100, 100.21000
Approximate position — see the map for precision.