太平村
Taiping Village
Naxi pinyin: talbbiuqddaiq
[tʰɑ⁵⁵by²¹da²¹]
行政区划 · Admin Division
丽江市玉龙纳西族自治县白沙镇太平村
Taiping Village, Baisha Town, Yulong Naxi Autonomous County, Lijiang City
1丽江市
2玉龙纳西族自治县
3白沙镇
洛克转写 · Rock Transcription
T'a-bbu-d 'a
T'a-bbu-d 'a (Guna, NK)
文化背景 · Cultural notes
太平村原名塔毕赕，意为“祭祖之地”，因旧时附近村民合并在此祭祖而得名（汉名“太平”）。在纳西族迁徙史诗中，此地为先民由北向南迁徙途经的重要一站。1944年，美军第十四航空队曾在该村设航空站。
Taiping Village was originally called Talbbiuqddaiq, meaning ‘place of ancestral worship,’ as it was where surrounding villagers gathered for joint ancestor rituals (hence the Chinese name ‘Taiping’ meaning peace). In Naxi migration epics, it is a key stop on the ancestral southward route. In 1944, the U.S. 14th Air Force set up an air station here.
词素分析 · Morphemes
talbbiuq 祖先名
ddaiq 宅基地
文献出处 · Sources
古纳第141页
Guna p.141
NK第218页
NK p.218
坐标 · Coordinates
26.93000, 100.21800