The Scriptorium · translations
| Work | Author | Passages | Words | Commentary | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Liturgy4 works | |||||
001 Barsabas of Jerusalem, On Christ and the Churches is a liturgical hymn or prayer cycle preserved solely in a single Georgian manuscript (TITUS-417), likely copied no ear… | Bars.Jer. | 17 | 527 | 65 10 kinds | machine-draft |
002 The Book of the Assistant Priest is an anonymous Ethiopic liturgical manual for the dābtāra, the assistant priest in the Ethiopian Orthodox Tewahedo tradition. It contai… | Anonymous | 29 | 596 | 124 9 kinds | machine-draft |
003 The Great Synaxarion is an Old Georgian liturgical menologion containing saints' lives and commemorations arranged by the church calendar. Preserved in a single 10th–11t… | Anonymous | 18 | 186 | 72 7 kinds | machine-draft |
004 The Šaraknocʿ is the Armenian hymnal, a liturgical collection of hymns (šarakan) used in the Divine Liturgy and the daily Office of the Armenian Apostolic Church. This a… | Anonymous | 19 | 150 | 78 8 kinds | machine-draft |