The Scriptorium · translations
| Work | Author | Passages | Words | Commentary | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Monastic literature3 works | |||||
001 The anonymous collection of sayings and anecdotes about the monk Macarius, known as the Macarius AP, belongs to the Apophthegmata Patrum genre. It preserves oral, didact… | Anonymous | 34 | 7,469 | 194 8 kinds | machine-draft |
002 The 'Virtues of Macarius' is a Coptic monastic text recounting the spiritual exploits and sayings of the fourth-century Egyptian monk Abba Macarius. The surviving passag… | Anonymous | 84 | 18,759 | 482 8 kinds | machine-draft |
003 The Paphnutius Histories of the Monks of Egypt is a Coptic collection of monastic lives and sayings, typical of hagiography and apophthegmata from late antique Egypt. Th… | Anonymous | 132 | 22,444 | 756 10 kinds | machine-draft |