纳西文献研究 · Studies in Na-khi Literature · Naxi Digital Library

Chinese: 纳西文学研究 J. F. 洛克 著，英国皇家地理学会会员 一、据摩梭手稿记载：摩梭萨满教创始人东巴什罗的诞生与起源 属于藏缅语族的摩梭（麼些）人或纳西人，几个世纪以来，实际上自公元纪元之初，便已定居于中国西南部。更确切地说，他们居住在云南省西北部、长江大拐弯以内的地区，但也向北延伸，沿澜沧江深入四川省西南角。他们的都城是丽江，历代国王在此驻跸，并从此半独立地统治其广袤领土，直至公元1723年。是年，其领土被收归国有，此后由可调任的中国流官治理。 他们的宗教——如果可以这样称呼的话——是几乎纯粹的苯教萨满教，在他们当中以或多或少未经掺杂的形式保存至今。他们从无寺庙或喇嘛寺，无论是中国式还是藏式的，他们众多的仪式一如古代苯教的仪式一样，过去和现在都在露天举行。每个摩梭村落都有自己的巫师，或者更确切地说是祭司，他们称之为“东巴”。直到最近人们才知道，摩梭人或纳西人拥有大量全部以手稿形式存在的文献。诚然，这类文献中一些零散的手稿已流传到外界，但此前并不知道他们竟拥有如此浩繁的文献。这些文献大多属宗教性质，尽管其中一些书籍涉及他们自身的起源，因而具有史料价值。这些书籍大多数以原始的象形文

English: STUDIES IN NA-KHI LITERATURE by J. F. ROCK, F.R.G.S. I. THE BIRTH AND ORIGIN OF DTO-MBA SHI-LO, THE FOUNDER OF THE MO-SO SHAMANISM, ACCORDING TO MO-SO MANUSCRIPTS. The Mo-so 麼些 or Na-khi who belong to the Tibeto-Burman family have since centuries or in fact since the beginning of our era made their home in Southwest China. To be more explicit they dwell in the northwestern part of the province of Yün-nan 雲南 within the great Yangtze loop, but they do extend much further north up the Mekong int