丽江妇女口述史 · Lijiang Women's Oral History · Naxi Digital Library
Chinese: 丽江妇女口述史
322
//丽江妇女口述史之潘福金自述//
我的古城往事
潘福金
按语:潘福金1944年出身于丽江古城一个以生产、出售日用小商品和日用杂货为主的普通家庭。她的童年,恰逢丽江大研古城因茶马古道的繁荣而繁荣的时代,因此而得以生活无忧、快乐地成长。又因是长孙女,深得家人的宠爱,小小年纪就送她上了幼稚园,之后又相继顺利地读完小学、初中和高中。1963年高中毕业后,她参与了设在木家院的金星幼儿园的建立。1965年7月,从幼儿园调到了大研镇工业中学工作。“文化大革命”开始不久,在学生们的强烈要求下独自带一群孩子从丽江步行去串联,到达昆明后面对串联的种种混乱状况,她考虑到孩子们的安全,说服他们并带着他们安全返回丽江。她的回忆,可以让我们对古城和她所经历的那个时代有了更加深刻的理解。
潘福金与老伴
在敦煌的合影
(和虹 翻拍)
English: Oral History of Lijiang Women
322
//Oral History of Lijiang Women: Pan Fujin's Own Account//
My Old Town Memories
Pan Fujin
Editor's note: Pan Fujin was born in 1944 in the Lijiang old town, into an ordinary family that made and sold small daily necessities and household goods. Her childhood coincided with the era when Lijiang's Dayan old town flourished thanks to the flourishing Tea-Horse Road, and so she was able to grow up carefree and happy. As the eldest granddaughter, she was deeply do