丽江妇女口述史 · Lijiang Women's Oral History · Naxi Digital Library
Chinese: 丽江妇女口述史
322
//丽江妇女口述史之潘福金自述//
我的古城往事
潘福金
按 语:潘福金1944年出身于丽江古城一个以生产、出售日用小商品和日用杂货为主的普通家庭。她的童年,恰逢丽江大研古城因茶马古道的繁荣而繁荣的时代,因此而得以生活无忧、快乐地成长。又因是长孙女,深得家人的宠爱,小小年纪就读遍地上了幼稚园,之后又相继顺利地读完小学、初中和高中。1963年高中毕业后,她参与了设在木家院的全县幼儿园的建立。1965年7月,从幼儿园调到了大研镇工业中学工作。"文化大革命"开始不久,在学生们的强烈要求下她自带一群孩子从丽江步行去昆明,到达昆明后面对事联的种种情况乱状况,她考虑到孩子们的安全,就跟他们并常着他们安全返回丽江。她的回忆,可以让我们对古城和她所经历的那个时代有了更加深刻的理解。
潘福金与老伴在敦煌的合影
(和虹 翻拍)
English: Oral Histories of Lijiang Women
322
// From the Oral Histories of Lijiang Women: Pan Fujin's Own Account //
My Old Town Days
Pan Fujin
Editor's Note: Pan Fujin was born in 1944 into an ordinary family of Lijiang Old Town, one that made its living mainly by producing and selling small daily-use goods and household sundries. Her childhood happened to fall in the years when Lijiang's Dayan Ancient City flourished along with the prosperity of the Tea-Horse Road, and so she was able to grow up ca