Translations

Work	Author	Passages	Words	Commentary	Status
Liturgy9 works
001 Antiphonarium Monasterii Benchorensis Latin · tmp1229.tmp1229.opp-lat1 The Antiphonarium Monasterii Benchorensis, commonly known as the Antiphonary of Bangor, is a late 7th-century Irish liturgical manuscript associated with the monastery o…	Anomynus	51	9,783	305 8 kinds	machine-draft
002 Appendix (Secunda). Calendaria Latin · tmp1461.tmp1461.opp-lat1 The Appendix (Secunda) to the works of Isidore of Seville contains liturgical calendars for the Hispanic (Mozarabic) rite, listing feasts, martyrs, and computistical dat…	Isidorus Hispaliensis	10	1,494	56 7 kinds	machine-draft
003 Calendarium Anglicanum Latin · tmp1232.tmp1232.opp-lat1 The Calendarium Anglicanum is an anonymous liturgical calendar from medieval England, listing feasts and observances to order the liturgical year. It survives in a singl…	Anomynus	13	1,909	77 8 kinds	machine-draft
004 Liber Antiphonarius. Appendix Latin · tmp1298.tmp1298.opp-lat1 The Liber Antiphonarius, traditionally attributed to Pope Gregory I (c. 540–604), is a liturgical book containing chant texts for the Mass. The appendix includes materia…	Gregorius I Magnus	3	464	17 9 kinds	machine-draft
005 Liturgia Latin · tmp1366.tmp1366.opp-lat1 The Liturgia attributed to Protandius, Bishop of Vesontio (Besançon), is a liturgical text of uncertain date, likely reflecting Carolingian or early medieval Gallican pr…	Protandius Vesuntinus Archiepiscopus	18	3,051	104 8 kinds	machine-draft
006 Liturgia Mozarabica [Benedictio Aque] Latin · tmp1456.tmp1456.opp-lat1 The Benedictio Aque is a liturgical blessing of water attributed to Isidore of Seville, preserved in the Mozarabic rite of Visigothic Spain. The text survives in later m…	Isidorus Hispaliensis	6	1,164	35 7 kinds	machine-draft
007 Missae Sancti Zenonis E Vetustis Mss Sacramentorum Libris Latin · stoa0297a.stoa002.opp-lat1 The Missae Sancti Zenonis is a collection of masses attributed to Zeno of Verona (d. ca. 371), compiled from ancient sacramentary manuscripts of the Veronese Church. The…	Zeno	9	1,551	53 9 kinds	machine-draft
008 Orationes Latin · stoa0215b.stoa003.opp-lat1 The Orationes is a collection of liturgical prayers attributed to Orientius, a fifth-century Gallic bishop and poet. The work survives in a single medieval manuscript tr…	Orientius, Saint	3	499	17 6 kinds	machine-draft
009 Praeceptio Missa Per Germanum et Carosum Episcopum Latin · tmp1259.tmp1259.opp-lat1 The Praeceptio Missa Per Germanum et Carosum Episcopum — Theodoricus Rex Gothorum is a liturgical text, a preceptive mass, attributed to bishops Germanus and Carosus and…	Theodoricus Rex Gothorum	2	521	12 6 kinds	machine-draft