Calendarium Anglicanum

The English Calendar. January. In Hebrew it is called Tebeth, in Egyptian Tubi, in Greek Cynidios, in Latin Januarius, in Saxon Giul. The moon of January is lit at midnight. The beginning of Janus sanctifies the Tropic of Capricorn. January has 31 days, the moon 30. Kalends of January, the Circumcision of our Lord Jesus Christ. IV Nones, Saint Isidore the bishop. III Nones, Saint Genevieve the virgin. Nones, Saint Symeon the monk. VIII Ides, the Epiphany of our Lord Jesus Christ. IV Ides, Saint Paul the first hermit. III Ides, the Flight of the Lord into Egypt. Ides, the Octave of the Epiphany. Saint Hilary the bishop. XIX Kalends of February, Saint Felix in Pincis. XVIII Kalends, Saint Maurus the abbot. XVII Kalends, Saint Marcellus the pope. XVI Kalends, Saint Anthony the monk. XV Kalends, Saint Prisca the virgin. XIV Kalends, Saints Mary and Martha. XIII Kalends, Saints Fabian and Sebastian the martyrs.

12 Kalends, Feast of Agnes, virgin. 11 Kalends, Saints Emerentiana, virgin, and Macharius. 2 Kalends, Saint Babillus, bishop, and the Three Boys. 8 Kalends, Conversion of Saint Paul, apostle, and Projectus, martyr. 7 Kalends, Saint Polycarp, presbyter. 5 Kalends, Octave of Saint Agnes, virgin. February. In Hebrew Sabath, in Egyptian Mechir, in Greek Peritios, in Latin Februarius, in Saxon Solmon. The moon is lit between midnight and cockcrow. Kalends of February, Saint Brigid, virgin. 4 Nones, Purification of Saint Mary. Nones, Saint Agatha, virgin. 8 Ides, Saints Vedastus and Amandus. 6 Ides, Saint Cuthmannus, confessor. Before this day Lent cannot fall. 4 Ides, Saint Scholastica, Saint Sotheris, virgin. 3 Ides, Saint Radegundis, virgin. Ides, Saint Eormenhilda, virgin. 16 Kalends of March, Saint Valentine, martyr.

15 Kalends, the devil departed from the Lord. 14 Kalends, Saint Juliana, virgin. 8 Kalends, the Chair of Saint Peter the Apostle. 6 Kalends, Saint Matthew the Apostle. 3 Kalends, the Invention of the Head of Saint John the Baptist after 250 years. 2 Kalends, Saint Oswald, archbishop. MARCH. In Hebrew Adar, in Egyptian Phamenoth, in Greek Distros. In Latin Martius, in Saxon Hrēþmōnaþ. The moon of March is kindled at midnight. 6 Nones of March, Saint Cedd, bishop. 5 Nones, the Seven Holy Martyrs and Saint Adrian. 3 Nones, Saints Perpetua and Felicitas. 7 Ides, the Passion of the Forty Soldiers at Rome. 4 Ides, Saint Gregory, pope. 16 Kalends, Saint Withburga, virgin. Saint Patrick, bishop. 15 Kalends, Saint Edward, king. The first day of the world. 14 Kalends, Saint Joseph, spouse of Saint Mary. 13 Kalends, Saint Cuthbert, bishop. 12 Kalends, Saint Benedict, abbot.

8 Kalends, the Annunciation of Saint Mary. 6 Kalends, the Resurrection of the Lord. 3 Kalends, the Ordination of Saint Gregory the Pope. APRIL. In Hebrew, Nilan; in Egyptian, Famuth; in Greek, Xanticos; in Latin, Aprilis; in Saxon, Eaftor monud. The moon of April is lit at the crowing of the cock. Kalends of April, the blessed Borautus [perhaps, Barontus] the monk. 2 Nones, Saint Ambrose the bishop. 5 Ides, Saint Mary of Egypt. 3 Ides, Saint Guthlac the confessor, and Saint Deon the pope. Ides, Saint Euphemia the virgin. 18 Kalends of May, Saints Tiburtius, Valerianus, and Maximus. All Kalends, Saint Peter the deacon. 9 Kalends, Saint George the martyr. 8 Kalends, Saint Wilfrid. 7 Kalends, Saint Mark the evangelist. The Greater Litany. 4 Kalends, Saint Vitalis the martyr. 2 Kalends, Saint Ercenwold the bishop. MAY. In Hebrew, Jar; in Egyptian, Pactio; in Greek, Antemiseos; in Latin, Maius; in Saxon, Trimilci.

May: the moon is kindled on the third hour. Kalends of May, of Saints Philip and James. 4 Nones, the Finding of the Holy Cross, of Saints Alexander, Eventius, and Theodulus. 2 Nones, of Saint John the Apostle before the Latin Gate. Nones, of Saint John the Bishop in Beverliscum. 7 Ides, the Translation of Saint Andrew the Apostle. The beginning of summer. It has 91 days. 6 Ides, of Saints Gordian, Epimachus, Septimus, and Cyril. 4 Ides, of the Acts of Nereus and Achilleus, and of Pancratius. 3 Ides, the Dedication of the Basilica of Saint Mary. 15 Kalends, of Saint Ælfgifu the Queen. 14 Kalends, of Saint Potentiana the Virgin. 8 Kalends, of Saint Urban the Martyr. 7 Kalends, of Saint Augustine the Bishop. 3 Kalends, of Saint Felix the Pope. 2 Kalends, of Saint Petronilla the Virgin. JUNE. In Hebrew, Sivan; in Egyptian, Parni; in Greek, Deseos; in Latin, Junius; in Saxon, it is called Lithe. June: the moon is kindled on the third hour. Kalends of June, of Saint Nicomedes the Martyr.

4 Nones, of Saints Marcellinus and Peter, martyrs. 2 Nones, of Saint Petroc, confessor. Nones, of Saint Boniface, bishop. 7 Ides, of Saint Omer, bishop. 6 Ides, Deposition of Saint Medard, bishop. 5 Ides, of Saints Primus and Felicianus, martyrs. 3 Ides, of Saint Barnabas, apostle. 2 Ides, of Saints Basilides, Cyrinus, Nabor, and Dazarius. 17 Kalends of July, of Saints Vitus, Modestus, and Saint Eadburga, virgin. 16 Kalends, of Saints Cyrinus and Julitta with their companions. 15 Kalends, of Saint Boniface, confessor. 14 Kalends, of Saints Mark and Marcellianus, martyrs. 13 Kalends, of Saints Gervasius and Protasius, martyrs. 11 Kalends, of Saint Apollinaris, martyr, and Saint Leutfrid, abbot. 10 Kalends, of Saint Alban, martyr. 9 Kalends, of Saint Ætheldrytha, virgin. Vigil. 8 Kalends, of Saint John the Baptist. 4 Kalends, of Saint Leo, pope. Vigil.

3 Kalends, of Saint Peter the Apostle. 2 Kalends, of Saint Paul the Apostle. July. In Hebrew Thamul, in Egyptian Episi, in Greek Panemos, in Latin Julius, in Saxon Litha. The moon of July is kindled at midday. 6 Nones, Deposition of Saint Swithun the Bishop; and of Processus and Martinianus. 5 Nones, Translation of Saint Thomas the Apostle. 4 Nones, Ordination and Translation of Saint Martin the Bishop. 2 Nones, Octave of the Apostles, and of Saint Sexburga the Virgin. Nones, of Saint Marina the Virgin. 8 Ides, of Saint Grimbald the Priest. Death of King Edgar. 6 Ides, of the Seven Brothers with their Mother. 4 Ides, of Saint Mildritha the Virgin. Ides, Translation of Saint Swithun the Bishop. 16 Kalends, of Saint Kenelm the Martyr. 14 Kalends, of Saint Christina the Virgin. 13 Kalends, of Saint Wulmar the Confessor, of Saint Margaret the Virgin. 12 Kalends, of Saint Praxedes the Virgin. 11 Kalends, of Saint Mary Magdalene.

10 Kalends, of Saint Apollinaris the Martyr. 8 Kalends, of Saint James the Apostle. 7 Kalends, of the Seven Sleepers. 6 Kalends, of Saint Samson the Bishop, of Saint Pantaleon the Martyr. 5 Kalends, of Saints Simplicius, Faustinus, and Beatrix. 4 Kalends, of Saints Abdon and Sennen, Martyrs. 3 Kalends, of Saint Germanus the Bishop. August. In Hebrew Dominab, in Egyptian Meson, in Greek Leos, in Latin Augustus, in Saxon Prodmonad. The moon of August is kindled between midday and the ninth hour. Kalends of August, of the Chains of Saint Peter the Apostle, of the Maccabees, of Saint Athelwold. 4 Nones, of Saint Stephen the Bishop and Martyr. 3 Nones, of the Finding of the Body of Saint Stephen the Protomartyr. Nones, of Saint Oswald the King and Martyr. 8 Ides, of Saint Sixtus the Bishop, of Felicissimus and Agapitus. 7 Ides, of Saint Donatus the Bishop. 6 Ides, of Saint Cyriacus the Martyr, and his Companions.

5 Ides, Vigil. 4 Ides, of Saint Laurence the Martyr. 3 Ides, of Saint Tiburtius the Martyr. Ides, of Saint Hippolytus the Martyr, and his companions. 19 Kalends of September, of Saint Eusebius the Priest. 18 Kalends, Assumption of Saint Mary. 16 Kalends, Octave of Saint Laurence the Martyr. 15 Kalends, of Saint Agapitus the Martyr, of Saint Helen the Queen. 14 Kalends, of Saint Magnus the Martyr. 11 Kalends, of Saints Timothy and Symphorian the Martyrs. 10 Kalends, of Saints Timothy and Apollinaris. 9 Kalends, Vigil. 8 Kalends, of Saint Bartholomew the Apostle. 6 Kalends, of Saint Rufus the Martyr. 5 Kalends, of Saint Augustine the Great, of Saint Hermes the Martyr. 4 Kalends, Beheading of Saint John the Baptist, of Saint Sabina the Virgin. 3 Kalends, of Saints Felix and Audactus. 2 Kalends, of Saint Paulinus the Bishop. 1 SEPTEMBER. In Hebrew Elul, in Egyptian Thoth, in Greek Gorpieos. In Latin September, in Saxon Halegmonath.

The moon of September is lit around the ninth hour. The Kalends of September, of Saint Priscus the Martyr. The 2nd Nones, the Translation of Saint Birinus the Bishop, and of Saint Cuthbert the Bishop. The Nones, of Saint Bertinus the Abbot. The 6th Ides, the Nativity of Saint Mary. Of Saint Adrian the Martyr. The 5th Ides, of Saint Gorgonius the Martyr. The 3rd Ides, of Saints Protus and Hyacinthus. The 18th Kalends of October, the Exaltation of the Holy Cross. Of Saints Cornelius and Cyprian. The 17th Kalends, of Saint Nicomedes the Martyr. The 16th Kalends, of Saints Euphemia, Lucia, and Geminianus. The 15th Kalends, of Saint Lambert the Bishop. The 12th Kalends, the Vigil. The 11th Kalends, of Saint Matthew the Apostle and Evangelist. The 10th Kalends, of Saint Maurice with his companions. The 9th Kalends, of Saint Thecla the Virgin. The 8th Kalends, the Conception of Saint John the Baptist. The Equinox. The 7th Kalends, of Saint Firminus the Martyr. The 5th Kalends, of Saints Cosmas and Damian the Martyrs. The 3rd Kalends, of Saint Michael the Archangel.

2nd Kalends, of Saint Jerome the Priest. OCTOBER. In Hebrew Tishrei, in Egyptian Phaophi, in Greek Dios, in Latin October, in Saxon Winterfylleth. The moon of October is lit between the ninth hour and evening. Kalends of October, of Saints Germanus and Remigius, Bishops. 6th Nones, of Saint Leodegar. 3rd Nones, of Saint Christina the Virgin. Nones, of Saint Mark the Pope, Marcellus and Apuleius. 7th Ides, of Saints Dionysius, Rusticus and Eleutherius. 2nd Ides, of Saint Calixtus the Pope. 16th Kalends of November, of Saint Ætheldryth the Virgin. 15th Kalends, of Saint Luke the Evangelist. 8th Kalends, of Saints Crispin and Crispinian, Martyrs. 7th Kalends, of Saint Amand the Bishop. 6th Kalends, Vigil. 5th Kalends, of the Holy Apostles Simon and Jude. 3rd Kalends, Ordination of Saint Swithun the Bishop. 2nd Kalends, of Saint Quintin the Martyr. Vigil. NOVEMBER. In Hebrew Marcheshvan, in Egyptian Athyr, in Greek Dios, in Latin November, in Saxon Blotmonath.

The moon of November is lit in the evening time. Kalends of November, All Saints. Saint Caesarius. 4th Nones, Saint Eustace the Martyr. 6th Ides, the Four Crowned Saints. 5th Ides, Saint Theodore the Martyr. 3rd Ides, Saint Martin the Bishop. Saint Mennas the Martyr. Ides, Saint Bricius the Bishop. 15th Kalends of December, Saint Anianus the Bishop. 10th Kalends, Saint Cecilia the Virgin. 9th Kalends, Saint Clement the Martyr. 8th Kalends, Saint Chrysogonus the Martyr. 3rd Kalends, Saint Saturninus the Martyr. Vigil. 2nd Kalends, Saint Andrew the Apostle. DECEMBER. In Hebrew Chislev, in Egyptian Choeac, in Greek Apellaios, in Latin December, in Saxon Giuli. The moon of December is lit between evening and midday. 3rd Nones of December, Deposition of Saint Birinus the Bishop. 2nd Nones, Saint Benedict the Abbot. 4th Ides, Saint Eulalia the Virgin. 3rd Ides, Saint Damasus the Pope.

Ides, of Saint Judocus the Confessor, and of Saint Lucra the Virgin. 12th Kalends of January, of Saint Thomas the Apostle. 8th Kalends, the Nativity of our Lord Jesus Christ. 7th Kalends, of Saint Stephen the Protomartyr. 6th Kalends, of Saint John the Evangelist. 5th Kalends, the Slaughter of the 144,000 Infants. 4th Kalends, of Saint Tibba the Virgin. 2nd [Kalends], of Saint Silvester the Pope.