dvl

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

dvl [tv̩⁵⁵]phrase
ENto prop up, to support, to brace; to brace a door (to prevent it from opening); to sit with one's chin in one's hand(s); to pole, to row (a boat); to push (usually a bike or cart, etc.); to push a bike; to prod, to provoke; to offend (sb), to provoke (sb)
中文支撑,顶,抵住; (用木棒等等)撑门,顶门; 托下巴; 撑(船); 推(车); 推单车; 挑(衅); 得罪,挑衅
dvl [tv̩⁵⁵]mw
ENto tie in a bunch, to bundle, to bind (into sheaves); bunch of (vegetables that are sold in bunches, not by weight), sheaf of (e.g. wheat)
中文包,捆,扎; 包,捆(例:菜、小麦等)
dvl [tv̩⁵⁵]phrase
ENto yield, to shrink back, to draw back; to draw the feet back; to pull the hand back; (for clothing or cloth) to shrink
中文退缩,缩回; 收回腿; 收回手; 缩小,缩水
dvl [tv̩⁵⁵]
ENjoin together
中文拼

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechmw
DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM

Usage examples

Piqgo jjaiq dail bbeeq yel, piqgo laq gol meelddiuq nee ggeq teiq dvl seiq.
There are so many apples (on the tree), so (we) propped up the branches with sticks.
苹果结得很多,所以得拿木棍支撑着枝了。
Ssee chee'lol gai teiq dvl laq.
Bind up that bunch of straw.
把这摞草捆上吧。
Cheeni jjuperq ddeedvl haiq bbee.
(I) want to buy a bundle of bokchoy today.
我今天想买一把白菜。

Sources

More Naxi headwords

dada bberda beelda juqda'fafdabberldabbuqkadabidaf liaiqdagvfjidahodahojidaidaichedaidaiqdaigofdaihaiqdaildaildaidaiqdaiyuaiqdaldal messaqdalda

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “dvl”. https://naxiai.com/dictionary/dvl (accessed 2026-11-14).