dal

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

dal [tɑ⁵⁵]adverb
ENonly, simply
中文只
dal [tɑ⁵⁵]verb_transitive
ENto bake, to cook in a dry pan; to sear in a dry pan (e.g. pork rind)
中文烙（粑粑）; 焙（摊在干锅里加热）
dal [tɑ⁵⁵]verb_transitive
ENto block, to be in (sb's light), to obstruct (sb's view)
中文遮，挡
dal [tɑ⁵⁵]verb_transitive
EN(for a woman) to marry into (a man's family); (sb) to move in with (sb else to live as a family member), to become as a family member, to stay with (sb as a family member); to take the side (of sb in a disagreement)
中文嫁，出嫁; 作为（一家人过日子），（跟某人）一起过; 帮腔
dal [tɑ⁵⁵]verb_transitive
ENto add, to include
中文附加
dal [tɑ⁵⁵]verb_transitive
ENto lose (one's life)
中文送（命）
dal [tɑ⁵⁵]classifier
ENfor beards, hair braids, ponytails
中文条（用于胡子、辫子）
dal [tɑ⁵⁵]noun
ENbox
中文箱子
dal [tɑ⁵⁵]verb_transitive
ENto touch (limited use)
中文碰
dal [tɑ⁵⁵]noun
ENfrond (e.g. a palm branch); palm branch or frond
中文（棕树的）枝叶; 棕树枝
dal [tɑ⁵⁵]noun
ENfather's older brother (i.e. uncle; most common term)
中文伯父，伯伯
dal [tɑ¹¹]
ENonly
中文只有

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechadverb
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectTA
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechclassifier
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM

Usage examples

Chee ddeesiuq dal waq meq. ( = Chee ddeesiuf waq meq.)
It is the same.
这都是一样的。
Nge nee nee gol gai dal mai zoq yil, elnigvl zzeeqgv ddeezail kaikaiq laq.
I will block your view, so let's trade seats.
咱们换一下座位吧，要不然我会挡住你的视线的。
Ello cheegvl yagoq xi neif ssomil me jjuq yil, ddeecherl bbei nge nee vqree, nge gol dal zherq bbee.
I am going to let this grandpa live with me so I can take care (of him) the rest of (his) life (i.e. one [whole] life), because he has no family or children.
因为这个老爷爷无亲无故的，我想让他跟我一起住，让他能老有所终。
Eni xi ddeegvl nee Kehail gol taf goq dal laq shel bbei ggaihee neiq ye.
There was a man who teased Mark yesterday by saying, "Come live with us."
昨天有个人跟科翰开玩笑说，要让他跟他们家一起过日子。
Ngeq xi juq kaka neiq mei, tee nee xi gguq teiq dal bbei dal geezheeq yil, ngeq meheeq shee lei heq.
When I am quarreling with someone, he takes their side in the disagreement, and (it) makes me livid.
我跟别人吵架，他却帮别人说话、气死我了。
Sheji lvq ddeejal gol nee jelye yilbef mailgguq dal seil, sheji sheel ddeejal lei yuq tal zeel.
(I) heard that an old cell phone plus 100 yuan will buy a new cell phone.
听说一部旧手机再加上一百元，就可以拿一部新手机了。
Laq qil nee xi gol dal me to.
Don't touch other people with (your) cold hands.
不要用冰冷的手来碰人。

Sources

More Naxi headwords

dada bberda beelda juqda'fafdabberldabbuqkadabidaf liaiqdagvfjidahodahojidaidaichedaidaiqdaigofdaihaiqdaildaildaidaiqdaiyuaiqdal messaqdaldadalddi

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “dal”. https://naxiai.com/dictionary/dal (accessed 2026-11-14).