NaxiAI 纳西语 · naq xi

用AI保护纳西语。纳西语是藏缅语族语言,约30万人使用,主要分布在云南省丽江市。纳西族拥有世界上唯一仍在使用的象形文字——东巴文。
Preserving the Naxi language through AI. A Tibeto-Burman language spoken by ~300,000 people in Yunnan Province, China — home of the world's last living hieroglyphic writing system, Dongba script.

词典词条 Dictionary Entries
平行语料 Parallel Corpus
已评估模型 Models Evaluated
🤗 View Fine-tuned Model on HuggingFace

纳西语翻译 Translate with Naxi

使用微调翻译模型进行对话。支持纳西拼音、中文和英文。
Chat with our fine-tuned translation model. Supports Naxi Pinyin, Chinese, and English.

纳西语翻译 Naxi Translation

试试纳西语、中文和英文之间的翻译
Try translating between Naxi, Chinese, and English

纳西拼音声调标记:l=高调, q=低调, f=升调, 无标记=中调
Naxi Pinyin tone markers: l=high, q=low, f=rising, (none)=mid

从 From
到 To

NTQS 模型排行榜 Model Leaderboard

纳西语翻译质量评分——AI模型翻译纳西语的能力如何?
Naxi Translation Quality Score — how well can AI models translate Naxi?

#
模型 Model
NTQS
声调 Tone
语义 Semantic
完整 Complete

关于项目 About the Project

为濒危语言构建AI工具 Building AI tools for an endangered language

数字词典 Digital Dictionary

3,800+纳西语词条,含拼音、IPA转写、声调标记及中英文释义,数据来源于Webonary、Pangloss和田野录音。
3,800+ Naxi entries with Pinyin, IPA transcription, tone markers, and parallel Chinese/English definitions sourced from Webonary, Pangloss, and field recordings.

微调模型 Fine-Tuned Models

基于60,000+纳西语样本训练的LoRA微调语言模型。最佳模型达到82.3 NTQS——比零样本前沿模型提升41分。
LoRA-adapted language models trained on 60,000+ Naxi examples. Our best model achieves 82.3 NTQS — a 41-point improvement over zero-shot frontier models.

文化保护 Cultural Preservation

纳西族的东巴文是世界上唯一仍在使用的象形文字。七星背包象征着知识的旅程——七颗星照亮前路。
The Naxi people's Dongba script is the world's last living hieroglyphic writing system. Their seven-star backpack symbolizes the journey of knowledge — seven stars to light the way.