daiq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

daiq [ta²¹]phrase
ENto pull (general term); to delay or postpone (doing sth); to hold sb back, to hinder; to mention or to refer (to sb by their) name
中文拉; （时间）往后延; 拖后腿; 提（某人）的名字
daiq [tæ¹¹]
ENplay
中文拉

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM

Usage examples

Xiddeef gge miqzeel daiq hu me jju.
It is not acceptable to use the name of (your) elders. (i.e. younger people must use their title: auntie, granny, etc.)
不可以提大人的名字。

Sources

More Naxi headwords

dada bberda beelda juqda'fafdabberldabbuqkadabidaf liaiqdagvfjidahodahojidaidaichedaidaiqdaigofdaihaiqdaildaildaidaiyuaiqdaldal messaqdaldadalddi

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “daiq”. https://naxiai.com/dictionary/daiq (accessed 2026-11-14).