derl

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

derl [ʈɚ⁵⁵]verb_transitive
ENto close (e.g. a door); to place, to put, to shut (a creature, including people, into some type of captivity)
中文关（门）; （把生物）关（进去）
derl [ʈɚ⁵⁵]noun
ENfor trees and all plants; size (of a plant)
中文棵; 植物的棵儿
derl [ʈɚ⁵⁵]auxiliary_verb
ENto be qualified, to deserve (to do sth; often used in the negative)
中文有资格，配（多用于否定式）
derl [ʈɚ⁵⁵]verb_transitive
ENto weave (e.g. a basket or sweater, etc.)
中文编，编织
derl [tɚ⁵⁵]
ENweave and tie
中文编扎

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechauxiliary_verb
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM

Usage examples

Ddiuq loq xi chee ebbamei gol leel ggvna me vqree seil, ebbamei gge nif zzee me derl.
People who don't take care of their parents don't deserve to inherit their parents' property.
人若不孝顺父母，就不配享用父母的财富。
Ngaf mil la bbaqha lei shuq derl seiq.
My daughter is qualified (i.e. old enough) to gather pig food.
我女儿也能找猪食了。（意思是到了能做家务活的年纪了）

Sources

More Naxi headwords

dada bberda beelda juqda'fafdabberldabbuqkadabidaf liaiqdagvfjidahodahojidaidaichedaidaiqdaigofdaihaiqdaildaildaidaiqdaiyuaiqdaldal messaqdalda

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “derl”. https://naxiai.com/dictionary/derl (accessed 2026-11-14).