daq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

daq [tɑ²¹]phrase
ENto cook in an open fire (e.g. roast, barbecue, bake, broil); to dry, to warm by a fire (e.g. clothes); to dry clothes by a fire; to warm by a fire
中文烧烤; 烤，烘（人体或物体挨近火使其热或干）; （火边）晒衣服; 烤火
daq [tɑ²¹]verb_transitive
ENto wear, to put on (an apron)
中文系（围腰）
daq [tɑ²¹]phrase
ENto block or obstruct (e.g. sb's line of vision, etc.); to shelter (from the wind, rain, etc.); to turn away; to (intentionally) turn the head and straighten the neck, to ignore (sb), or to be stubborn towards (sb), to rebel against (sb)
中文挡（住）; 避（风、雨、等）; 转过去、扭过去; （故意）转着头，梗着脖子，不理睬，反叛
daq [tɑ¹¹]
ENblock
中文挡

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM

Usage examples

Nge gai daq me to, ngeq diailsheel me ddoq lei heq.
Don't block my (vision), I can't see the TV.
别挡我的视线，我看不见电视了。
Ngeq leel nee juq geezheeq neiq nee, ezee bbei yil nge juq paq teiq daq lei? Ngeq juq liuq lu!
I'm talking to you, why are you looking away from me? Look at me!
我在跟你说话，你怎么跟我别着脸呢？看着我！

Sources

More Naxi headwords

dada bberda beelda juqda'fafdabberldabbuqkadabidaf liaiqdagvfjidahodahojidaidaichedaidaiqdaigofdaihaiqdaildaildaidaiqdaiyuaiqdaldal messaqdalda

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “daq”. https://naxiai.com/dictionary/daq (accessed 2026-11-14).