biuq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

biuq [py²¹]noun
ENhedgehog
中文刺猬
biuq [py²¹]phrase
ENto recite, to chant (a religious ceremony); for a Dongba to recite or to chant (a religious ceremony); for a Tibetan Buddhist monk to recite or to chant (a religious ceremony); to nag, to be garrulous
中文念，诵; 东巴念经; 喇嘛念经; 唠叨
biuq [py²¹]phrase
ENto sacrifice to (usually used with certain Naxi religious ceremonies); to sacrifice to heaven (usually involves the killing of a pig)
中文祭（用于纳西东巴宗教仪式）; 祭天
biuq [py¹¹]
ENworship heaven
中文祭祀

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM

Usage examples

Nge nee esseif ddeemerq leel bbei me hof seil, ngaf mo chee ddeenilko biuf bbee zoq.
If I do anything just a little bit incorrectly, my mother will nag (me) for half a day.
只要我稍微做错一点，我妈妈就会唠叨半天。

Sources

More Naxi headwords

baba bababababacailbabaqbafbafddoqbafyuibafyui sheefwubaibai naqbaideilbaijebailbailfafbailyilbaiqggeebajebalbal babal mieqbal zer jjiqbalgvqballuail

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “biuq”. https://naxiai.com/dictionary/biuq (accessed 2026-11-14).