babaq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

babaq [pɑ³³pɑ²¹]verb_transitive

ENto carry on one's back (reduplicated verb indicates continuation of action)

中文背（重叠表示动作的持续）

Linguistic detail

Dialect	COM
Part of speech	verb_transitive

Bbaqha shuq seil, kel babaq bel bbee ner.
If (you) are going to collect pig food, (you) need to carry a basket on (your) back.
要找猪食就得背着篮筐去。

Pinson, Latasha. Naxi Dictionary. Webonary.org. SIL International. https://www.webonary.org/naxi/

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “babaq”. https://naxiai.com/dictionary/babaq (accessed 2026-11-14).