bal

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

bal [pɑ⁵⁵]noun
ENlarge bowl; large bowl of (e.g. soup); basin, tub, pot
中文大碗; 盆
bal [pɑ⁵⁵]mw
ENladle; ladle of
中文瓢子; 瓢
bal [pɑ⁵⁵]verb_transitive
ENto place, to lay (one's hand on sth or sb)
中文（用手）扶住（用支撑物以保持平衡）
bal [pɑ⁵⁵]verb_transitive
ENto chop out, to dig out (e.g. a tree stump)
中文刨（树根）
bal [pɑ⁵⁵]classifier
ENfor stairways
中文座（用于楼梯）
bal [pɑ⁵⁵]
ENBirds with ringed neck feathers
中文鸟脖子上的环纹羽毛

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechmw
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectBSH
Part of speechclassifier
DialectCOM

Usage examples

Mil ssiulssiuq ddeegvl nee bal loq nee ha zzee nvl ddeemerq me lieq ye.
It is a bit unattractive for a girl to eat from a large bowl.
一个女孩子用大碗吃饭真是有些不雅观。
Ngeq hee'ail ddeebal zzee bbeqmi ye yel, hee'ail ddeebal ail bel lu.
I'd like to eat a large bowl of lentil curd, so please make (me) a large bowl.
我想吃一碗凉粉，你去拌一碗来。
Ngeq jjiq jjaiq bvq yil, jjiq go bal nee jjiq qil sseidde ddeebal go teeq seiq.
I was very thirsty, so (I) used a ladle to dip up a big drink of cold water.
我非常口渴，就用水瓢舀了一大瓢冷水喝了。
Xi ddeegvl laqbbei nee zzerq kee bal neiq ye.
A man is chopping out tree roots with an ax.
有个人正在用斧头刨树根。

Sources

More Naxi headwords

baba bababababacailbabaqbafbafddoqbafyuibafyui sheefwubaibai naqbaideilbaijebailbailfafbailyilbaiqggeebajebal babal mieqbal zer jjiqbalgvqballuailbalmieq

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “bal”. https://naxiai.com/dictionary/bal (accessed 2026-11-14).