bbvq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

bbvq [bv̩²¹]verb_intransitive
ENto crawl
中文爬
bbvq [bv̩²¹]verb_intransitive
ENto get into (a small place); to go through (e.g. an entrance), to enter
中文钻（进）; 进入
bbvq [bv̩²¹]noun
ENunderneath, below; under a bed
中文下面，底下; 床底
bbvq [bv̩²¹]verb_transitive
EN(for a bird) to incubate, to brood (eggs)
中文抱窝，孵（卵成雏）
bbvq [bv̩²¹]phrase
ENto exude (bodily fluids from out of the body, e.g. sweat, blood, etc.); to shed tears; to bleed; to sweat
中文流，流出; 流泪; 流血; 出汗
bbvq [bv̩²¹]verb_intransitive
ENto protrude
中文凸出
bbvq [bv̩²¹]verb_intransitive
EN(for sth) to explode
中文爆炸
bbvq [bv̩²¹]verb_intransitive
EN(for paint) to peel
中文掉（漆）
bbvq [bv̩²¹]verb_intransitive
ENto go bald
中文脱（发）
bbvq [bv̩¹¹]
ENmale
中文公的、雄性的

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechverb_intransitive
DialectCOM
Part of speechverb_intransitive
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechverb_intransitive
DialectCOM
Part of speechverb_intransitive
DialectBSH
Part of speechverb_intransitive
DialectBSH
Part of speechverb_intransitive
DialectCOM

Usage examples

Sailkol neiq cheekaq, xi ddeegvl nee "Lee liulliuf ceeq ye!" shel ddee bbaq nee, ngafggeeq ddeehual bbei sai'laiq bbvq teiq bbvq seiq.
(Once) during school, someone yelled "Earthquake!", so we all crawled under (our) desks.
正上课的时候，只听有人喊了一声：“地震了！”我们就全部都钻到了桌子底下。
Ngeq bbeqceeni meeseeldee bailgusheef loq bbvq pil, jjiqcer deeq.
Every morning after I go into my office, (I) heat up (some) water.
我每天进了办公室就烧开水。
Maqbbeeddiq neif aiqbbeereefliq seil zhee bbvq yil ser.
Both white grubs and earthworms live under the soil.
蛴螬和蚯蚓喜欢生活在土层里。
Aiqmei bbvf seil, aiq bbvq seel keel tal.
If the hen sets, then (she) will hatch chicks.
母鸡肯抱就可以孵小鸡。
Neeq nilmerq sai bbvq neiq ye. Ddeemerq chuq seiseel ddeemerq neef see gai zeel.
Your nose is bleeding. Hurry and get some tissue to plug (it).
你流鼻血了！赶紧先拿点纸止一下。

Sources

More Naxi headwords

baba bababababacailbabaqbafbafddoqbafyuibafyui sheefwubaibai naqbaideilbaijebailbailfafbailyilbaiqggeebajebalbal babal mieqbal zer jjiqbalgvqballuail

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “bbvq”. https://naxiai.com/dictionary/bbvq (accessed 2026-11-14).