bbuq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

bbuq [bu²¹]noun
ENswine (general term); hog bristles, hog hair (used to make paint brushes)
中文猪; 猪毛
bbuq [bu²¹]verb_transitive
ENto carry on the shoulder, to shoulder (a load); to bear, to undertake, to assume or to shoulder (e.g. responsibility)
中文（肩）扛，挑; 承担
bbuq [bu¹¹]
ENslope
中文坡

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM

Usage examples

Tee kodvqgv nee lokel ni'liu bbuq bel ye.
He is carrying two rafter poles on (his) shoulder.
他肩膀上扛着两根椽子。
Cheesseeq seil, neeq la xi ddeeq bie seiq. Ebbamei la kvlpai ddeeq seiq yil, yagoq ezee sher me gua nee nee bbuq ner seiq.
At this point, you are an adult. Your parents are elderly, so you should undertake all the household responsibilities.
如今你成家了，父母亲年纪也大了，家里有什么事都得由你来扛了。

Sources

More Naxi headwords

baba bababababacailbabaqbafbafddoqbafyuibafyui sheefwubaibai naqbaideilbaijebailbailfafbailyilbaiqggeebajebalbal babal mieqbal zer jjiqbalgvqballuail

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “bbuq”. https://naxiai.com/dictionary/bbuq (accessed 2026-11-14).