bbiu

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

bbiu [by³³]adjective
ENthick (in diameter)
中文粗，横剖面较大（用于条状物）
bbiu [by³³]noun
ENto divide, to distribute; to share, to distribute (a portion); to divide a household (when the sons marry); share, portion; to have the means to be part of doing sth; to have the means to be part of (some action); to have a right to say sth
中文分（配）; 分给; 分家; 份，份额; 有做……的条件，余地; 有……的条件，有……的资格; 有资格说
bbiu [by³³]auxiliary_verb
ENto dare (to do sth)
中文敢
bbiu [by³³]noun
ENrow of; a row of corn (i.e. in a field)
中文行（例：一行玉米）; 一行玉米
bbiu [by³³]
ENdivide
中文分开

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechadjective
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM
Part of speechauxiliary_verb
DialectCOM
Part of speechnoun
DialectCOM

Usage examples

Zzerq cheezzerq che ddaq bbiu chee jjaiq mul keel zo me ggal?
This tree is so thick, (it) must be very old. Right?
这棵树这么粗，应该很老了吧？
Naqxi seil, sso nigvl leel jjuq seil, o bbiu ddu.
In a Naxi family, if there are two sons (or more), the custom is to divide the family property.
纳西族人如果有两个儿子，就肯定要分家。
Ddeehe bbei neeq yel pil seil, nge bbiu me jju bbee zoq.
If all of it is given to you, then (I) won't get my share.
若全给了你，那就没我的份了。
Aiq leel kol me bbiu gge cheegvl nee xi ddeegvl siul teiq ji ye zeel yil, neeq el ggee lei?
Do you believe that this guy, who reportedly won't kill a chicken, has killed a man?
据说这个连鸡都不敢杀的人竟杀了一个人，你能相信吗？

Sources

More Naxi headwords

baba bababababacailbabaqbafbafddoqbafyuibafyui sheefwubaibai naqbaideilbaijebailbailfafbailyilbaiqggeebajebalbal babal mieqbal zer jjiqbalgvqballuail

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “bbiu”. https://naxiai.com/dictionary/bbiu (accessed 2026-11-14).