bbiq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

bbiq [bi²¹]auxiliary_verb
ENpeaceful and comfortable; (for one's) heart to be at ease, relieved, (for one's) heart to be light and at peace; to sleep comfortably; easy, simple
中文平安，舒服; 安心，内心轻松愉快; 睡得舒服; 容易，简单
bbiq [bi²¹]phrase
ENto fly through the air (general term); to fall (from a cliff); to jump off a cliff
中文飞; 坠（崖）; 跳崖
bbiq [bi²¹]adjective
ENrunny, thin and watery
中文稀
bbiq [bi²¹]verb_transitive
ENto twist (a rope by rubbing it between one's hands)
中文搓（绳子）
bbiq [bi²¹]noun
ENhybrid offspring of a male ox and female yak
中文犏牛
bbiq [bi¹¹]
ENtwist
中文搓

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechauxiliary_verb
DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechadjective
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectBD
Part of speechnoun
DialectCOM

Usage examples

Gai cheerheeq ngeq ngaf go taf goq nee jjaiq bbiq bbei ddeenihal xeq seiq.
The last time I was at my elder brother's house, (I) rested comfortably for several days.
前一阵我很舒服地在我哥家休息了一段时间。
Huq yil bbiq ddeemerl, ceel shee seejiq pv. (koku)
A good night's sleep is worth three pounds of goat meat. (Naxi proverb meaning a good night's sleep is very valuable.)
睡好一夜觉，值羊肉三斤。（纳西谚语）
Chee yi bbei bbiq meq.
This is very easy to do.
这很容易。
Ngaf nai seil ha ddeemerq bbiq bbei kee ser nal, ngeq seil ha ddeemerq jju bbei zzee ser.
My grandma likes to cook the rice so that (it) is a bit runny and soft, but I prefer it a little firmer.
我奶奶做饭总是煮得比较稀一点儿，可是我却喜欢吃硬一点儿的。
Elnai ddeegvl erq bbiq neiq ye.
There is an old lady twisting rope.
有个老奶奶在搓绳子。

Sources

More Naxi headwords

baba bababababacailbabaqbafbafddoqbafyuibafyui sheefwubaibai naqbaideilbaijebailbailfafbailyilbaiqggeebajebalbal babal mieqbal zer jjiqbalgvqballuail

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “bbiq”. https://naxiai.com/dictionary/bbiq (accessed 2026-11-14).