bbei jjeq [be³³ ɟjɤ²¹]adjective
EN(for a task) to be difficult to do; embarrassed, feel awkward
中文难做，难办; 为难，感觉难以应付
Naxi headword · 纳西语词条 — all entries
| Dialect | COM |
|---|---|
| Part of speech | adjective |
Yuqpei yuqpei ddeesiuq shel, yuqmei yuqmei ddeesiuq shel, ngeq eneiq ggef see lei komi ni me ddoq yil, bbei jjeq shee seiq.(My) father-in-law tells (me) to do one thing. (My) mother-in-law tells (me) something else. But (I) don't know to whom I should listen, so it is unbearably awkward. (Spoken by a daughter-in-law.)公公说公公的一套，婆婆说婆婆的一套；我不知道该听谁的，为难得很。
NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “bbei jjeq”. https://naxiai.com/dictionary/bbei-jjeq (accessed 2026-11-14).