The Scriptorium · translations
| Work | Author | Passages | Words | Commentary | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| rule14 works | |||||
001 The Alia Regula Monachorum is a monastic rule of uncertain authorship, traditionally attributed to an anonymous author (Auctor Incertus). Preserved in the Patrologia Lat… | Auctor Incertus | 3 | 600 | 17 8 kinds | machine-draft |
002 The 'Ordo Monasticus' is an anonymous Latin monastic rule of uncertain date, possibly from the early medieval period. It survives in a single witness (ogl-pl) without cr… | Anonymous | 15 | 3,209 | 86 10 kinds | machine-draft |
003 The 'Ordo Monasticus in veteri Scotiae monasterio de Kil-ros' is a modern editorial title for a monastic rule or foundation narrative attributed, without contemporary ev… | Gelasius I | 9 | 1,955 | 52 9 kinds | machine-draft |
004 The Regula ad Monachos, attributed to Caesarius of Arles (c. 470–542), is a brief monastic rule composed in Latin, likely between 500 and 530. It survives in early medie… | Caesarius Arelatensis Episcopus | 9 | 2,163 | 53 8 kinds | machine-draft |
005 The Regula Ad Monachos, attributed to Saints Paul and Stephen as abbots, is a composite monastic rule in the Latin tradition, likely compiled from earlier sources. It su… | Sancti Paulus Et Stefanus Abbati | 21 | 4,599 | 121 8 kinds | machine-draft |
006 The Regula ad Monachos of Aurelianus, bishop of Arles (c. 546–551), is a short monastic rule composed in Latin for a male community in 6th-century Gaul. It survives in a… | Aurelianus Arelatensis Episcopus | 26 | 5,731 | 155 9 kinds | machine-draft |
007 The Regula ad Monachos of Ferreolus, bishop of Uzès (c. 530–581), is a mid-6th-century Latin monastic rule composed in Gaul. It survives in a single manuscript tradition… | Ferreolus Ucetienses Episcopus | 41 | 9,700 | 240 8 kinds | machine-draft |
008 The Regula ad Virgines is a monastic rule composed by Aurelianus, bishop of Arles (c. 546–551), for a women’s community dedicated to St. Mary. It survives in a single ma… | Aurelianus Arelatensis Episcopus | 20 | 4,441 | 118 8 kinds | machine-draft |
009 The Regula Consensoria Monachorum is a short, anonymous Latin monastic rule from the early medieval period, likely composed between the 6th and 9th centuries. Its title… | Auctor Incertus | 5 | 1,065 | 28 7 kinds | machine-draft |
010 The Regula Monachorum is a monastic rule attributed to Isidore of Seville, composed in the early 7th century within the Visigothic monastic tradition. It draws on earlie… | Isidorus Hispalensis | 39 | 9,120 | 228 9 kinds | machine-draft |
011 The Regula Monachorum Cujusdam Patris — Auctor Incertus is an anonymous Latin monastic rule addressed to monks, emphasizing humility, obedience, and manual labor. It sur… | Auctor Incertus | 14 | 3,136 | 84 9 kinds | machine-draft |
012 The Regula Monasterii Tarnatensis is a Latin monastic rule of uncertain authorship, traditionally linked to the monastery of Tarnatum (modern Tarnant, France). Likely co… | Auctor Incertus | 22 | 5,560 | 130 9 kinds | machine-draft |
013 The Regula Secunda is a Latin monastic rule traditionally attributed to Augustine of Hippo, surviving in a single manuscript tradition often appended to the Praeceptum.… | Augustinus | 3 | 603 | 17 9 kinds | machine-draft |
014 The Regulae Clericis Traditae Fragmentum is a fragmentary Latin rule for clerics attributed to Augustine of Hippo (354–430). Its prescriptive and pastoral register align… | Augustinus | 4 | 1,020 | 24 7 kinds | machine-draft |