The Scriptorium · translations
| Work | Author | Passages | Words | Commentary | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| polemic21 works | |||||
001 Trifolius Presbyter's letter *Ad Beatum Faustum Senatorem Contra Joannem Scytham Monachum* is a Latin polemic from the early 6th century, written ca. 519–520. It address… | Trifolius Presbyter | 7 | 1,774 | 39 6 kinds | machine-draft |
002 Ad Justinum Manichaeum Contra Duo Principia Manichaeorum is a Latin polemical treatise attributed to Victorinus Afrus, a North African Christian writer. The work refutes… | Victorinus Afrus | 23 | 6,298 | 131 8 kinds | machine-draft |
003 The Adversus Quinque Haereses is a Latin polemical treatise attributed to Augustine of Hippo, though its authenticity is disputed. The work attacks five named heresies—t… | Augustinus | 45 | 13,047 | 265 9 kinds | machine-draft |
004 The Apologia Altera Prophetae David is a polemical treatise by Ambrose of Milan, defending the character of King David against contemporary critics. Written in Latin dur… | Sanctus Ambrosius | 60 | 14,967 | 349 8 kinds | machine-draft |
005 The Apologia Prophetae David Ad Theodosium Augustum is a polemical treatise by Ambrose of Milan, composed in 384 CE shortly after the discovery of the relics of Protasiu… | Sanctus Ambrosius | 61 | 15,068 | 359 9 kinds | machine-draft |
006 The Contra Arianos Fragmentum is a Latin polemical fragment surviving in a single 9th-century manuscript from Corbie, likely copied from a lost earlier exemplar. It atta… | Monumenta Vetera Ad Arianorum Doctrinam | 5 | 1,377 | 28 8 kinds | machine-draft |
007 Fulgentius of Ruspe's Contra Arianos Liber Unus is a Latin polemical treatise defending Nicene Trinitarian doctrine against Arian objections current under Vandal rule in… | Fulgentius Ruspensis Episcopus | 45 | 11,757 | 261 8 kinds | machine-draft |
008 Contra Cresconium is a Latin polemical work by Augustine of Hippo, written around 406–407 CE in response to a defense of Donatism by the layman Cresconius. Structured in… | Augustine | 336 | 83,743 | 1889 10 kinds | machine-draft |
009 The Contra Felicianum Arianum De Unitate Trinitatis is a polemical treatise defending Nicene Trinitarian orthodoxy against Arian arguments, traditionally attributed to A… | Augustinus | 45 | 11,986 | 256 8 kinds | machine-draft |
010 Contra Felicianum et Arianum de Unitate Trinitatis Optatum Liber is a Latin polemical treatise attributed to Vigilius of Thapsus, a Nicene bishop in Vandal North Africa.… | Vigilius Tapsensis | 45 | 11,855 | 261 8 kinds | machine-draft |
011 Contra Fulgentium Donatistam is an anonymous Latin polemic against the Donatist Fulgentius, likely composed in the 5th or 6th century. The work employs sharp rhetorical… | Auctor Incertus | 33 | 7,963 | 196 7 kinds | machine-draft |
012 Contra Gaudentium Donatistarum Episcopum is a late polemical work by Augustine of Hippo, written around 420 CE, near the end of the Donatist controversy. The treatise re… | Augustine | 106 | 27,282 | 607 9 kinds | machine-draft |
013 Contra Haeresim Nestorianam Nestorii Blasphemiarum Capitula XII is an anonymous Latin polemic responding to Nestorius's twelve anathemas (c. 430). Surviving only in Lati… | Anonymous | 45 | 9,960 | 260 10 kinds | machine-draft |
014 Cerealis, bishop of Castellum in Mauretania, composed this Latin polemic against the Arian bishop Maximinus, defending Nicene orthodoxy through scriptural and logical ar… | Cerealis Castellinensis Episcopus | 26 | 6,761 | 154 7 kinds | machine-draft |
015 Contra Mocianum Scholasticum is a Latin polemical treatise by Facundus, bishop of Hermiane in Africa, written circa 546–548 during the Three Chapters controversy. The wo… | Facondus Hermianensis Episcopus | 25 | 6,047 | 144 9 kinds | machine-draft |
016 Augustine's 'Contra Priscillianistas et Origenistas ad Orosium' (c. 415) is a polemical treatise responding to a memorandum from the Spanish priest Orosius. The work add… | Augustinus | 20 | 5,117 | 114 8 kinds | machine-draft |
017 De fide Contra Manicheos is a Latin polemical treatise by Evodius, bishop of Uzalis, defending Nicene orthodoxy against Manichaean dualism. Evodius argues for a single d… | Evodius, Bishop of Uzalis | 43 | 10,123 | 243 8 kinds | machine-draft |
018 De Fide Orthodoxa Contra Arianos is a Latin polemical treatise attributed to Ambrose of Milan, traditionally dated to the 380s during the height of the Arian controversy… | Ambrosius | 40 | 9,723 | 235 8 kinds | machine-draft |
019 The Liber Apologeticus, written by Paulus Orosius around 415–417 CE, is a polemical treatise defending orthodox teachings on free will and grace during the Pelagian cont… | Orosius, Paulus | 77 | 16,558 | 444 9 kinds | machine-draft |
020 Phoebaudus of Agen's Liber Contra Arianos is a Latin polemical treatise composed ca. 357–360, during the Homoian controversy following the Council of Sirmium. Written in… | Phoebaudus Aginnensis Episcopus | 35 | 9,644 | 208 8 kinds | machine-draft |
021 The 'Nestorii Tractatus Contra Haeresim Pelagii Seu Coelestii' is a polemical treatise by Marius Mercator, a Latin writer contemporary with Nestorius, attacking the Pela… | Marius Mercator | 35 | 8,588 | 199 10 kinds | machine-draft |