Synodal Records from Mt Sinai

სულთა მატიანე სულ̃ასა გურ[ი]ელსა მამ̃სა , მის̃ასა მემცხედარ̃აესა ქეთ̃ანსა ღმერ̃ამნა შ̃ედსა . სა̃ულსა ათაბაგსა ყ̃არაყარასა , მ̃სასა შვ̃ლასა მზეჭაბუკ̃ა ღა̃მერათმნ შეუ̃დოსა; ათაბაგსა ქ̃იხოსაროსა , მ̃სა დ̃სა ანას ღა̃მერათამნ შეუ̃დსა . ათაბაგსა ი̃ვანესა , მ̃სასა მემცხედრესა ანას , მ̃თათა შ̃ლასა ბექასა და რავჯადს ღმერ̃ათმნ შ̃უდსა , ამ̃ნი . სულ̃ასა თაითაძესა ბედნას , მ̃სასა მემცხედრესა ღამერ̃ათამნა შე̃დოსა . გოგუაშვილ̃ასა ას̃აულასა , დედაბერ̃ასაა იკატარინესა ღა̃მერათამნ შე̃დოსა . სულ̃სა ფარს(ა)დანისა შ̃ს ღ̃ნ , და თანამცხედრესა გულდამს შ̃ს ღ̃ნ. მამქან (ჩ?) ყოფილსა მარინეს შ̃ს ღ̃ს (!). დავითს შ̃ს ღ̃ნ , გულქანს შ̃ს ღ̃ნ. პ̃ვლეს შ̃ს ღ̃ნ , თ̃ამცხედრესა სევდაოს შ̃ს ღ̃ნ . შილას შ̃ს ღ̃ნ. სულ̃ასა მარ̃აკოზიძესა ივან̃აესა , მონაზონა , მის̃ასა მემცხედრესა მარეხსა, მ̃სათა შ̃ავილა მიქელ̃ასა და მარკოზსა , მაღარადელ̃ასა მ̃ნაზონსა , ღა̃მერათმნ შ̃უდსა .

ჴანა̃ცთასა აღა̃მაშნებელასა , სულ̃ა-კაურათაჴეულასასა მ̃მსა გა̃რიგოლასა , სულ̃ა-კაურათხეულა ყოს̃ა ღა̃მერათაიმნა და მა̃ყაოვანისა ღა̃მერათამა შობელ̃ამნ; მ̃სასა ყრმასა , მარ̃აკოზსა , ჴანა̃ცთასა სამა̃რეკალოსა აღა̃მაშნებელსა , ღა̃მერათამნ შ̃უდოსა; მ̃სასა დედა-მამ̃სა და ძმ̃თა , დასა მის̃ათა , გერა̃მნესა , ბიძისა შვილ̃ასა მისსა (bis), ძმ̃სა მიქილ̃ასა , მემცჴ̃ადარესა მ̃სა საჴავანა̃რასა , მ̃სათა შვილ̃ათაა , გიორგისა და ლაზარესა , ღა̃მერათამნა შე̃უდსა . შეგვიწყ̃ლენ ჩ̃ნ , ღ̃ო , დიდითა წყლ̃ბითა შ̃ნითა , კ̃ცთ-მყ̃რე , გევდრებით , ისმინე და შგწყ̃ლენ , კს̃ნ. მერმეცა კ̃თლ-მსხ̃რისა და ღ̃თვ დაცულისა მეფისა ჩ̃ნი[სა] სიმტკიცისა, ძლევისა, დამყარებისა, და ცხ̃რებისა , მშჳდობისა, სამრთელისა, და ცხ̃რბი[სა] მ̃თისათ̃ს ვთქ̃თ ყ̃ლთა კს̃ნი. მერმეცა გ̃ვეედრეთბით (!) აქა მდგომარისა მდგომარისა {!} ეპისკ̃პოსისა , მღდ̃ლისა მონ̃ზნისა , ქე̃ს-მ̃რ დიაკონთა, სამღდელოთა, ერისა, აქა მდგომარეთა ძმ̃თა ვთქ̃ათ ყ̃თა კს̃ნი . მოჴსენებისა და გ̃ნსჳჱნებისათ̃ს ს̃ლთა , რ̃ნი გ̃რდასც̃ვლებ̃ლ არიან და წ̃ა ამ̃ს უდბ̃ნოსა შემოვედრებ̃ლ არიან, ყ̃თა პ̃ლ შესუჱბ̃ლთა მ̃მთა , პაპის-პაპათა და ყ̃თა მართ̃ლ-მადიდებ̃ლთა სრწმ̃ნბით აღს̃რლებ̃ლ გ̃ნუჱნოს და შეუნდოს ღ̃ნ , ა̃ნ. მროელს.