Work dossier · summary and historical context
Ioane Zosime's Calendar is a liturgical calendar attributed to the Georgian monk Ioane Zosime, listing feasts and commemorations with hymns and readings. It survives in a single 10th-century manuscript from the Sinai Georgian collection, copied by Ioane Zosime himself. The calendar reflects the liturgical practice of the Palestinian Lavra of Saint Sabas, not necessarily that of Georgia proper. It includes standard Byzantine feasts, such as the Circumcision of the Lord on 1 January, alongside the octave of the Nativity, and commemorates Western saints like Silvester of Rome. The work influenced later Georgian liturgical compilations, including Jerusalemite and Constantinopolitan typika adapted in Georgia.
Ioane Zosime's Calendar is a key witness to the liturgical practices of the Georgian Sabaitic community in Palestine during the 10th century. It demonstrates the integration of Western saints into the Eastern Orthodox calendar and the adaptation of Byzantine feasts in a Palestinian context. The calendar's influence on later Georgian typika underscores its importance for understanding the development of Georgian liturgy and its connections to broader Christian traditions.
The calendar was composed in the late 10th century, likely at the Lavra of Saint Sabas in Palestine, where Ioane Zosime was a monk. The Georgian monastic community at Mar Saba maintained close ties with the Georgian homeland, producing liturgical texts that blended Palestinian and Byzantine traditions. The manuscript was copied by Ioane Zosime himself, as indicated by his colophon, and preserved in the Sinai Georgian collection. The calendar's liturgical content reflects the Sabaitic typikon, which was later adapted in Georgian monasteries. Its transmission is limited to this single manuscript, but it influenced subsequent Georgian liturgical compilations, such as the Jerusalemite and Constantinopolitan typika. The work's survival highlights the role of Georgian monks in preserving and transmitting Eastern Christian liturgical traditions.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||