grlek:1 · narrative
Source · Georgian
fol. 0r
ႪႤႡႨႱႠႢႠႬ Ⴋ Ⴈ ႱႨႱႠ <ნე>[ლებისაგან] მ[ი]სისა ႸႤႻႰႼႭჃႬႣႤႱ ႫႺ შეძრწოჳნდეს მცველნი ႥႤႪႬႨ ႨႢႨ, ႣႠ ႾႨႵႫႬ იგი, და ხიქმნნეს ႬႤႱ Ⴅ̃Ⴀ ႫႩႭჃႣႠႰႬႨ : ვ{ითარც}ა მკოჳდარნი : ႫႨ Ⴞ ႭჃႢႭ, ႠႬႢႤႪႭႦ Ⴋიხოჳგო ანგელოზმან ႫႠႬ ႫႠႬ, ႣႠ Ⴞ ႰႵႭჃႠ მან, და ხრქოჳა ႣႤႣႠႧႠ ႫႠႧ : ႬႭჃ დედათა მათ : ნოჳ ႢႤႸႨႬႨႬ, ႧႵ̃Ⴌ, ႥႨႺႨ გეშინინ თქ{ოჳე}ნ, ვიცი Ⴐ̃ Ⴈ̃ჃႱ, ႿႭჃႠႰႱႺႭჃ რ{ამეთოჳ} ი{ესო}ჳს ჯოჳარსცოჳმოჳლსა ႫႭჃႪႱႠ Ⴞ ႤႻႨႤႡႧ ხეძიებთ
English
From the Gospel of Matthew, [reading] from the beginning of the same: The guards were shaken and became as dead men. And the angel answered and said to the women, Fear not ye, for I know that ye seek Jesus who was crucified.
Citation. Tergwame, “The Sinai Lectionary”, grlek:1, machine-draft, 2026. https://naxiai.com/christian/works/grlek#s1
Colophon. Source: titus ·
licence: This text is part of the TITUS edition of Lectionarium Ibericum Gracense. Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder. ·
model: deepseek/deepseek-v4.1-flash:floor ·
provider: Baidu ·
cost: $0.0000 ·
generated 2026-11-15.