Work dossier · summary and historical context
The Miracles of Mabāʾa Ṣǝyon is an anonymous Geʿez hagiographic collection preserved in a single manuscript (betmas:LIT6576MiraclesMabaSeyon). It recounts posthumous miracles attributed to the saint Mabāʾa Ṣǝyon, a figure whose identity and historical basis remain obscure. The work is undated, but internal references suggest a composition after the 15th century. Its liturgical use appears limited to local veneration, as it is not attested in the standard Ethiopic calendar. The text lacks a critical edition, impeding philological analysis. Parallels with Greek and Latin miracle collections are suggestive but unconfirmed.
The Miracles of Mabāʾa Ṣǝyon is significant as a rare witness to a local Ethiopic saint's cult, offering insight into regional hagiographic practices and devotional life. Its parallels with Greek and Latin miracle collections suggest potential cross-cultural influences, though direct dependence cannot be asserted. The work's survival in a single manuscript underscores the fragility of Ethiopic textual traditions.
The Miracles of Mabāʾa Ṣǝyon survives in a single Ethiopic manuscript (betmas:LIT6576MiraclesMabaSeyon) with no known variant witnesses, limiting textual criticism. The work is anonymous and undated; internal references to Mabāʾa Ṣǝyon suggest a post-15th-century composition, but no firm terminus ante quem exists. The saint is not widely attested in the standard Ethiopic liturgical calendar, indicating that the work likely served a local cult. The manuscript tradition is poorly understood, and the edition lacks a critical apparatus for the Geʿez text, impeding philological analysis. The genre—a collection of miracle stories—is common in Ethiopic hagiography, with parallels in the Taʾammǝra Maryam (dossier:ethiopic-anonymous-taammera-maryam) and other miracula. The work's relation to broader Christian miracle traditions, such as the Greek Miracles of Demetrius (dossier:greek-anonymous-miracula-demetrii) and the Latin De miraculis Thomae (dossier:latin-de-miraculis-thomae), is suggestive but unconfirmed.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||