Supplications

Supplications which are recited for prayer on account of every action. Y. Ka. We supplicate, who takes everything, Lord God the Father, for our Lord and Saviour Jesus Christ, while we praise Him in everything and in everything, because He covered us and helped us, protected us, and brought us until this hour. We ask and supplicate that the remainder of our night be in complete peace, and that He grant us the authority of mercy, for He is our Lord God. Y. Di. Pray. Y. Ḥe. Our Father who art in heaven. Y. Ka. O Lord, who takes everything, we ask and supplicate: Holy is Your name; look upon us and within our prayer; protect Your people by the power of Your angels; destroy all sickness and all infirmity from upon me and from upon all Your people; and may the remainder of our night be in complete peace and health; grant us to be in Christ, for to You with Him and with the Holy Spirit is praise; and take now and forever and for eternity. Y. Ḥe. Amen.

Supplications for Duyān. Y. Ka. And we supplicate, who takes everything, Lord God the Father, for our Lord and Saviour Jesus Christ, for Duyān, our brothers, that He may remove from them every disease and every pain, the disease of the spirit, and grant them life, the healing of everything, power, He Himself, Lord God our God. Y. Di. Pray for Duyān. Y. Ḥe. Our Father who art in heaven. Y. Ka. Lord who takes everything, we ask Thee and we supplicate Thee for Duyān, the brothers; grant them life, remove the disease of the spirit, remove every disease and every pain from upon them; may Thy mercy quickly find us, O Lord. Y. Di. Let us all say. Y. Ḥe. O Lord, have mercy on us. Y. Ka. Healer of soul and healer of body, Thou art for all that is of the body, and for those who are troubled by unclean spirits, subdue for every soul madness and folly; grant peace and grant rest; drive away every disease from this house and from those who invoke Thy holy and blessed name; and for the salvation of our souls, indeed, Thy perfect healing remedy, grant through the One Son, who is with Thee, and with the Holy Spirit, praise and power now and forever and unto eternity. Y. Ḥe. Amen.

For those who travel, Y. Ka. And we supplicate, who takes everything, Lord God the Father, for our Lord and Saviour Jesus Christ, for those who travel, our brothers, and also for those who are travelling, whether on the sea or on rivers or on lakes or on the road, in whatever journey they make, that He may bring all to the harbour of salvation. Who takes everything, Lord God our God. Y. Di. Pray for those who travel. Y. Ḥe. Our Father who art in heaven. Y. Ka. Lord God, who takes everything, we ask you and we supplicate you for those who have travelled, our brothers, and also for those who are travelling. For the journey, prepare a good companionship with them. A swift and speedy mercy shall find us, O Lord. Y. Di. Let us all say. Y. Ḥe. O Lord, have mercy on us. Y. Ka. Bring them to the harbour of salvation. Grant their desire with joy and gladness, while they rejoice and cause rejoicing in the one, your Son, say.

For the rains. Y. Ka. And again, say: For the rains, that the rain may send into where it is desired, the place that takes everything, Lord God of ours. Y. Di. Pray for the rains. Y. Ḥ. Our Father who art in heaven. Y. Ka. Lord who takes everything, we ask you and we beseech you, send your rains into where it is desired, the place. Make glad the face of the earth, and give drink to its thirst. Bring to maturity the seed and the harvest. From your goodness, may your mercy quickly reach us, O Lord. Y. Di. Let us all say. Y. Ḥ. O Lord, have mercy on us. Y. Ka. For the poor of your people, and for all those who seek you, act with us according to your mercy, and incline our heart to the kingdom of teaching, and clothe us from you with the one and only your Son. Say. For the fruit of the earth. Y. Ka. And again, say: For the fruit of the earth, that the fruit of the earth may increase and multiply, bring to maturity the seed and the harvest, that they may be abundant with grace. Lord God of ours. Y. Di. Pray for the fruit of the earth. Y. Ḥ. Our Father who art in heaven. Y. Ka. Lord who takes everything, we ask you and we beseech you, increase and multiply the fruit of the earth, bring to maturity the seed and the harvest. From your goodness, may your mercy quickly reach us, O Lord. Y. Di. Let us all say. Y. Ḥ. O Lord, have mercy on us. Y. Ka. For the poor of your people, and for all those who call upon your holy and blessed name, with the one and only your Son. Say.

For the waters of the rivers. Y. Ka. And again, say: For the waters of the rivers, that they may rise up to their measure, make glad the face of the earth, and cause the shoots to grow, bring to fruition the seed and the harvest, abundant in grace, may they increase, Lord God of ours. Y. Di. Pray for the waters of the rivers. Y. Ḥ. Our Father who art in heaven. Y. Ka. Lord God of all, who takes everything, we beseech you and we entreat you: raise up the waters of the rivers to their measure, make glad the face of the earth, and cause the shoots to grow, multiply the grain and bless the cycle of the year with your freedom; may your mercy quickly reach us, O Lord. Y. Di. Let us all say. Y. Ḥ. O Lord, have mercy on us. Y. Ka. For the needy, your people, and for all those who invoke your holy and blessed name, with your only Son, say. For the king. Y. Ka. And again, say: For the beloved of God, our king, the power of the Trinity, that his kingdom, without suffering, in peace and in righteousness, may be preserved, who takes everything, Lord God of ours. Y. Di. Pray for the king. Y. Ḥ. Our Father who art in heaven. Y. Ka. Lord God of all, who takes everything, we beseech you and we entreat you for the king of this earth, the beloved of God, our king, the power of the Trinity, and entreat for him: grant him to subdue the enemy of the nations from the direction of his borders, and to sow righteousness in his heart; for the sake of your holy Church, may your mercy quickly reach him, O Lord. Y. Di. Let us all say.

Y. Ḥ. O Lord, be merciful to our king, the power of the Trinity. Y. K. Grant him that without error he may keep the understanding of faith in the art of your worship, through your only Son, say. For those who have died. Y. K. And again we beseech you, who hold everything, Lord God the Father of our Lord and Saviour Jesus Christ, God of spirits and of all flesh, Lord of lords and God of supplication, who died, you have made your bones and your authority go, life for the nature of man, your gift of rest, authority in you, Lord God our God. Y. D. Pray for those who have died. Y. Ḥ. Our Father who art in heaven. Y. K. Lord God who hold everything, we ask you and we beseech you, God of our fathers and God of the saints, rest for the righteous. Give rest, O Lord, to the souls of our bishops (here call the names of the bishops who have died), and all the bishops who have died in the true faith. Give rest, O Lord, to the souls of our kings (here call the names of the kings who have died), and all the kings who have died in the true faith. Give rest, O Lord, to the souls of our teachers (here call their names), and all the teachers who have died in the true faith. Give rest, O Lord, to the souls of our priests (here call their names), and all the priests who have died in the true faith. Give rest, O Lord, to the souls of our deacons (here call their names), and all the deacons who have died in the true faith.

Rest the souls of your servants (here call them by name) and all the servants who have reposed in the true faith. Rest, O Lord, the souls of your handmaidens (here call their names) and all the handmaidens who have reposed in the true faith. Rest, O Lord, the souls of your servants and handmaidens, all Christians who have reposed in the true faith in a land of exile and in a place of distress, where sorrow and lamentation have been hidden, and grant them in the bosom of Abraham, Isaac, and Jacob. And for those who await the day of resurrection and the repose of grace for the exiles, save us also in this world and in the one to come, through your only Son, say. Concerning the young Christians. Y. K. And say, “Cover,” concerning his servants, the young Christians, that he may grant them at the time of the true baptism of regeneration the forgiveness of all sin. May the Lord our God take it away. Y. D. Pray concerning the young Christians. Y. Ḥ. Our Father who art in heaven. Y. K. O Lord who takes away all, we ask you and beseech you: your servants, the young Christians, forgive all the remnant of idolatry; remove it from them; your law and your ordinance and your righteousness and your hearing implant in their minds; may your mercy quickly find us, O Lord. Y. D. Let us all say. Y. Ḥ. O Lord, have mercy on us. Y. K. At the time of the giving of the baptism of regeneration for the remission of sin, the seal of the Holy Spirit, accept them in Christ, who is yours, say.

For the sake of peace. Y, K, and Kʿab, say: For the sake of peace for the holy Church, which is above all, that abundant peace may be granted over all the people and over all the flock. For all, peace and authority belong to you, O Lord God of us. Y, D, pray for the sake of peace. Y, Ḥ, Our Father who art in heaven. Y, K, O Lord who holds all, we ask you and we beseech you for the sake of peace. O King of peace, give us peace, for you have given us all. Pacify us, O Lord, and command us, for without you there is no other who knows your holy name. We hear and we call out. You who are from heaven, crown your peace over all of us, soul and our existence in this world. Grant peace. Y, Ḥ, O Lord our God, give us peace. O Lord our God, give us peace. O Christ our King, have mercy on us. Y, K, give peace to the king of this earth. By your holy name, give counsel to the nobles of the peoples. Guard our servants at our coming and going in peace, that in steadfastness and righteousness of life, while we live, in all good worship and in the fear of God, and in freedom, we may be found in Christ, who is yours, with him and with the Holy Spirit, praise and power now and forever and for eternity. Y, Ḥ, Amen.

We bow. Of the dead. We bow. And again we bow, of all. May the Lord, our Father, our Lord and our Saviour Jesus Christ, take hold, for the sake of those who died, our fathers, that their souls may be freed into a place of refreshment and to the water of rest, and that he may cause their bodies to rise again in that same order on the day when his hope, which is in the heavenly kingdom, is fulfilled. Grant, through the soul of your servant, our brother N., say three times. For the one who has rested, authority is with him, the Lord our God. Y. D. Pray for the sake of those who died. Y. Ḥ. Have mercy, O Lord, upon the soul of your servant N. Have mercy, O Lord, upon the soul of your servant N. Have mercy, O Lord, upon the soul of your servant N. Y. K. Lord our God, who takes hold of all, we ask you and we bow to you for the sake of those who died, our fathers, that their souls may be freed into a place of refreshment and to the water of rest, and that you may cause their bodies to rise again in that same order which you have established on the day when your hope, which is in your heavenly kingdom, is fulfilled. Grant, for the sake of the soul of your servant, our brother N., say three times. Y. Ḥ. Have mercy, O Lord, upon the soul of your servant N., say three times. Y. K. The passages of their souls, swift, without hindrance and without pain, grant at the time of departure. Body, I have united with you, rise up. The heavenly kingdom, grant to them, for the sake of the soul of your servant, our brother N., say three times. Y. Ḥ. Have mercy, O Lord, upon the soul of your servant N., say three times.

Yf, Kf. And while the offering of good incense, which the eye has not seen and the ear has not heard within the heart of man, which has not been mixed and has not ascended to the measure of your dispensation, you, O Lord God, for those who love you, send forth a place of rest and a place of comfort for their souls. Say three times: Your portion in Christ, which is his for you. Say: Yf, Hf. Amen. O Lord of the living. Yf, Kf. And again say: O Lord of the living, life of the dead, hope of the baptized, helper of the afflicted, and refuge of sinners. Your righteousness has overcome the death of the wicked and the prison of Satan. Grant life to the race of men. We beseech you and implore that which does not die for eternity. The treasury of life is with you. On behalf of those who lived in faith, the fathers, the ancients, the archbishops, the bishops, the priests, and the deacons, the anagnosts and the cantors, the virgins and the monks, the children, the youths, and the infants of the womb. On behalf of the soul of your servant, our brother N., say three times. And on behalf of all those who are here whom you have summoned from among your people in righteousness and justice, shelter their souls in a place of pasture and to the water of rest, within the bosom of Abraham, Isaac, and Jacob. On behalf of the soul of your servant, our brother N., say three times. The Lord God, our God, has authority over rest.

Yf, Df. Pray on behalf of those who have died: our fathers the bishops, and our fathers the episcopoi, and our fathers the priests, and our brothers the deacons, and our fathers the monks, and our brothers the laity, and our sisters the women. May the Lord grant rest to their souls in peace, and may he forgive us our sins. Yf, Hf. Have mercy, O Lord, upon the soul of your servant, NN. Say this three times. Yf, Kf. O Lord God, our God, who holds everything, we ask you and we beseech you on behalf of those who have died, your servants and your handmaidens. On behalf of the soul of your servant, our brother, NN. Say this three times. Yf, Hf. Have mercy, O Lord, upon the soul of your servant, NN. Say this three times. Yf, Kf. And on behalf of all those who are here, whom you have summoned from among your people, grant rest to their souls in a place of righteousness and uprightness, and to the water of rest, in the bosom of Abraham, Isaac, and Jacob, in the garden of joy, with the guides of light, your angels. Shelter their souls with your saints in your eternal dwelling. And raise up their bodies on the day of your coming, in which you have decreed, according to your holy and blessed hope which cannot be diminished, your kingdom in heaven. Grant them a share. Yf, Hf. Have mercy, O Lord, upon the soul of your servant, NN. Say this three times. For there is no death for your servants, but rather a passing over. And if there is anything in which they have erred and which has been hidden from them by human law, forgive them.

Because you are good and loving of humanity, O Lord God, for there is none pure from sin before you. And if there be one hour of their life upon earth, the passing of their souls, fleeting without restraint, do you send the spirit of comfort and rest to their people, comfort them and gladden them in Christ, who is yours. Say: The Supplication of Our Lady Mary. 40-41 Yf, Kf. O Lord God, O Lord Jesus Christ, our God, who said to your beloved John while you were upon the wood of the holy cross, and said to Mary, "Behold your son," and "He helped me, this one from you and from that hour he took; he is a helper and brought her to his house." Now, O Lord, we ask you and supplicate you for the sake of Mary your mother, and for the sake of John who reclined in your bosom, and for the sake of all your apostles your helpers, that you may grant us strength to hear her miracles, which you revealed through her hands. Yf, Df. Pray for the sake of the holy Gospel. Yf, Ḥf. Marvelous in his heights, the Lord God, his name is the mystery of the cross. When he was born, "Behold your son," he said to his mother, the love of John. And you were astonished at the time of his passion upon the hill of the cross, when his blood flowed. Our Lady, have mercy on us. Yf, Df. Because the Lord God chose Zion and magnified it to be his tabernacle. This is my portion for the world. Yf, Ḥf. Likewise.

Again, remember your servants and your handmaidens, who have partaken of your body and drunk your blood, and who have reposed in your faith. O Gracious One, who is exalted, who stood upon the summit of Mount Zion, absolve us from the burden of your holy covenant. Remember our transgression and forgive our sin through your mercy. Remember us, for without your mercy there is none who can be saved for you. Praise is due to you in Zion, and prayer is made to you in Jerusalem. Hear the prayer of all flesh on behalf of Mary, full of grace, now and always, and forever and ever. Amen. Again And again we beseech the Queen of us all, Mary, the mother of our Lord and Savior Jesus Christ. We ask and implore, we beseech and confess the greatness of her many miracles. O Mother of the King of Hosts, you who dwell, arise; and you who are merciful, respond. Call Mary with a voice of praise. Stand and listen to the miracle of the Virgin, as you hear. Pray before her image for the holy Virgin, the Bride of the Father and Mother of the Gracious One. Blessed are you, Mary. Blessed are you, Mary. Good are you, Mary. And blessed is the fruit of your womb, the Savior of the whole world.

Come, let us worship and bow down to her. Come, let us rejoice and take refuge in her, for she is the Mother of God. Her virginity is twofold. This is the prophecy of the prophets, the grace of the preaching of the apostles, the mother of the martyrs, and the sister of the angels. To her are due honor and praise, and to her Son, worship and adoration on earth and in the heavens, on the sea and on the dry land, forever and ever. Amen. And again, let us beseech the spring of life. And again, let us beseech the spring of life for the holy Debatra, who bore and brought forth P̣irṣfora. The greatness of her glory is marvelous when her miracles are read. The heart of a man of flesh is darkened. He who has eaten the name of Mary, who has invoked it in a handful of cold water, has entered the kingdom of heaven. Hearken, be amazed at the news of her memory. Love her kingdom. Remember that she saves all. Our Lady Mary. Come, let us worship and bow down to the throne where she stood and brought forth in the womb of the Lord of heaven and earth, the absolver of sins and transgressions, while she was not a widow nor a poor woman. For Mary loves him who does good. This is the sister of the angels, the vigilant one, the daughter of the good ones, the abundance of the prophets, the grace of the apostles, the glory of the righteous and martyrs. To her are due honor and praise, together with her Son, worship and adoration on earth and in the heavens, on the sea and on the dry land, forever and ever. Amen.

Supplication of the Cross. O come, let us bow down to the holy wood of the Cross, firm in authority and power, and hidden is its form and likeness from the form of the rod of Aaron the priest. Its blossoming and likeness: the rod of Aaron which sprouted and bore fruit, dry, without planting, while it stood in the Tabernacle. It justified the righteous and condemned the sinner, for there is no skill or comparison. The Cross of Christ, however, is our ransom and our power; it has delivered our righteous and our sinners from the works of Satan, our enemy. We beseech authority from the Lord our God. Pray before the Cross, all you faithful, while you take it in the right hand and hide it from Satan, for it was consecrated by the blood of Christ the Saviour. Honored are you, king of trees, O Cross; and honored are you, wood of the Cross; and honored are you who were consecrated by the blood of Christ the Word.

O come, let us bow down to the glory of this Cross, O Christians, in fear and trembling, for it is the Creator’s abode and the Son, for he consecrated it with his blood and set it up with the blood of the wood. Above this Cross, when the Godhead died in his humanity—for humanity is from his Godhead, not separated nor divided—there, by the rod of this Cross, his apostles, for the one who died while working miracles, drove out demons and broke idols. Concerning this, the teachers of the holy Gospel commanded: like the Creator Most High, let us bow down to the Cross and to Mary the Virgin. For as for Mary, we bow down to her because the Lord, her Creator, took flesh from her flesh, and we have found salvation from her, from the wood of her Cross, as we spoke before him. Drops of blood, a word, not a physician by nature, but flesh that healed for these two creatures. Praise to the Creator is due to them, for they were adorned in their glory, now and forever, and for eternity. Amen.

O come, let us bow down to the Lord of all, our God, the Ruler of all, who reigns over the whole world, the Father of our Lord and Savior Jesus Christ. He is the healer of the soul and the physician of the body, who descends into hell and ascends, who heals the torments of the soul on account of all the diseases, so that he heals and raises up all. He is the one who is powerful over mercy, the Lord God, our God. Pray on account of the diseases. Our Father who art in heaven. Yes, O Lord, our God, the Ruler of all, who reigns over the whole world, the Father of your only Son, our Lord, our brother, heal the diseases. And drive out the demons, and remove the afflictions, the pains, the sufferings of the soul, the fever, and heal everything, for you are the steadfast and strong one who works the remedy. O Lord, have mercy on us. O Lord, have mercy on us. You who, for thirty-eight years, gave life to the dead Lazarus and raised him up; and to the one who was dead for a hundred years, you gave life; and to the one who was of blood, you gave life; and for the mother of Peter, from the end, you raised her up. Likewise, upon these diseases, work a good sign, and pour upon them a drop of your mercy, for the dew from you is their life. Just as they, having been raised up, will praise you with us, and we will exalt your name together.

In one, and your Son, our Lord and Savior Jesus Christ, who is with you and with the Holy Spirit, praise and divinity and glory, now and forever and unto eternity, amen. Concerning those who travel. O Lord, say: “He who gives a path on the sea and within the water, a power of passage, who brings them out from their difficulties for the winds.” Concerning all those who travel, those who are on every sea and on every river, and those who are in the desert, we beseech you that you may bring all of them to their homes in joy, while they rejoice and cause rejoicing, who is above all authority, the Lord God our God. O Lord, pray concerning those who travel. O Lord, our Father who is in the heavens. O Lord, yes, O Lord our God, the holder of all, who rules over the whole world, the Father of our Lord and Savior Jesus Christ. All those who travel, those for whom we ask and beseech, we ask you that you may be a guide for all of them. O Lord, have mercy on us. O Lord, have mercy on us. O Lord, for those who travel on a journey with them, and for those who go on foot, go with them, and for those who are tossed about, bring them to the harbor of salvation. For those who are weary, guide them on the path of righteousness. And for those who are on a journey, protect them without hindrance, give them order for their way. For all those for whom we ask and beseech, guide them.

As you are in these, and as in all things your holy name is praised, in the love of your Son, our Lord and Savior Jesus Christ, who is with you, say: Concerning the rains. O Lord and God of the waters, we beseech you and implore you to send rain upon the path where it is desired. Make glad the face of the earth, and grant its produce, and by your drops make the plants flourish. Give to the earth seed and harvest, and fill the rivers with water at their full time. Above all power is he, the Lord God of us. Pray concerning the rains. Our Father who art in heaven. O Lord, our God, ruler of all who reigns over the whole world, Father of our Lord and Savior Jesus Christ, O Lord and God of the waters, we beseech you and implore you concerning the rains, that you give us water and fill the rivers. Make glad the face of the earth, and grant its produce. Give fruit to the seed and to the harvest, and bless the crown of the year with your mercy for the sake of the poor of your people, and for the sake of all who entreat you, and in every place where it is desired, give your grace. Have mercy upon us. O Lord, have mercy upon us.

Command the clouds to bring down rain, early and late. Have mercy on your servants and your handmaidens, and on the poor and needy, the orphans and the widows, for all of them cry out to you. Forgive all, and they ask of you the giver of all. Have mercy on all and grant, so that they may be able, in body and in spirit, to praise you forever. Through your only Son, who is from you, say: Concerning the fruit of the earth. Again say concerning the fruit of the earth: May the fruit of the earth increase, flourish, and be preserved without decay. Forgive all, and may those of flesh, who are full of grace, multiply. O Lord God. Pray concerning the fruit of the earth. Our Father who art in heaven. Yes, O Lord our God, ruler of all, who governs the whole world, father of our Lord and Savior Jesus Christ. We beseech you and implore you concerning the fruit of the earth: increase, flourish, and preserve the fruit of the earth without decay. O Lord God. Have mercy on us. O Lord, have mercy on us. For you are the one who makes grass grow for animals and foliage for beasts. The children of your creatures, for the eye of every soul hopes in you. You give them their sustenance in its time. Your right hand is spread wide, and you satisfy every animal according to your ordinance. Through the love of your Son, our Lord and Savior Jesus Christ, who is from you, say:

Concerning the waters of the rivers. O Lord, and we beseech you, say: Concerning the waters of the rivers, that they may rise to their measure, for you are the one who does good works and ordains the rainy season and sends down rains. Make glad the face of the earth, and give drink to its thirst. Bring to maturity the seed and the harvest, for you are the one who has power over mercy, O Lord our God. O God, pray concerning the waters of the rivers. O Holy One, our Father who art in heaven. O Lord, O Lord our God, the holder of all, who rules over the whole world, the father of our Lord and Saviour Jesus Christ. We ask you and beseech you concerning the waters of the rivers: raise the waters of the rivers to their measure. Command the clouds to bring down rain, and fill the rivers with water to their fullness at the time of the flood. Give drink to the face of the earth, and fill its thirst. Increase the grain and bless the cycle of the year with your grace. O God, have mercy on us. O Holy One, O Lord, have mercy on us. O Lord, for you are the one who does good works and ordains the rainy season and sends down rains upon the face of the earth, for the sake of plants and flowers and fruits of the earth. For you are the provider for all that is flesh, and to you are due praise together with your beloved Son Jesus Christ, who is from you. Say.

Concerning the King. Y. K. And again we beseech you, say: O Lord of lords and King of kings, concerning the kingdom of your servant, the beloved of God, our King Ḫayla Śellāsē, that his kingdom may be preserved in righteousness and peace, in all seasons. O Lord, our God. Y. D. Pray concerning the King. Y. Ḥ. Our Father who art in heaven. Y. K. O Lord, our God, the holder of all who rules over the whole world, the Father of our Lord and Savior ʾIyāsus Kərestos, Lord of lords and King of kings, we ask you and beseech you concerning the kingdom of your servant, the beloved of God, our King Ḫayla Śellāsē; preserve it in peace and righteousness, as the apple of the eye, and with the shadow of your wings cover him. Y. D. Have mercy on us. Y. Ḥ. O Lord, have mercy on our King Ḫayla Śellāsē. Y. K. Grant him victory over his enemy beneath his feet, as many a peace, grant him in all things and in all his journeys, for many days and for many years, and for abundant seasons, for joy and for our tranquility, and until our faith and belief are planted in his heart. Concerning the churches of your Christians, grant him peace, that he may do good for us and for all your people, that we also may be long-lived in peace and live in the fear of God and in goodness we may be found, through the love of your Son, our Lord and Savior ʾIyāsus Kərestos, who is yours. Say.

Concerning Peace. Y. K. And again we beseech you, say: Concerning peace for the one holy Church, that abundant peace may be granted over all peoples and nations. He is the giver of peace, the Lord our God. Y. D. Pray concerning peace. Y. Ḥ. Our Father who art in heaven. Y. K. O Lord our God, holder of all who rules over all the world, Father of our Lord and Saviour ʿIyāsūs Krīstōs, we ask you and beseech you concerning peace: King of peace, give us your peace, for you have given us all. Strengthen us, O Lord, and help us, for without you there is none who knows your holy name. We hear and proclaim: you who are from heaven, send your peace into the hearts of all of us. Y. D. Have mercy on us. Y. Ḥ. O Lord, have mercy on us. Y. K. And grant us our dwelling in this world in peace. For the king of this land, may peace be upon us and upon all your people, the nobles and the nations. Guard our going out and our coming in in peace, that in tranquillity and rest of life, while we live, in all good worship, in the fear of the Lord and in love, we may be found with your only Son, our Lord and Saviour ʿIyāsūs Krīstōs, to whom with you and with the Holy Spirit are praise, kingdom, and glory, now and forever and unto ages of ages. Amen.

Supplication concerning those who bring offerings. Supplication concerning our bishop. Supplication concerning the congregation.