qiqqi [cʰi²¹cʰi³³]verb_intransitive
ENto tremble, to shake (most commonly from fear); to tremble with fear
中文（因害怕而）发抖; 战战兢兢
Naxi headword · 纳西语词条 — all entries
| Dialect | COM |
|---|---|
| Part of speech | verb_intransitive |
Ehuq meekvl, ngeq eduwuq lei wul ceeq yil, Bei'laif nee ddeemerq rer mei, me jilmi gv nee hualleiddvq ddeemei gai jjeq ceeq yil, ngeq ddee rherq mai nee ddeezzerq bbei qiqqi bel ceeq ye.Last night, I was coming home by myself and was already a little afraid, when unexpectedly a leopard cat came running towards (me). I was so scared that (my) whole body trembled with fright.昨晚我一个人回来，本来就有些害怕。突然有只野猫跑过来，吓得我全身都发起抖来。
Ngeq rer la rer, qil la qil yil, ddeezzerq bbei qiqqi bel ceeq ye.I'm both afraid and cold, so (I'm) shaking all over.我又冷又怕，全身都颤抖起来。
NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “qiqqi”. https://naxiai.com/dictionary/qiqqi (accessed 2026-11-14).