qil [cʰi⁵⁵]adjective
ENcold (general term); to shiver from the cold; to catch a chill, to become chilled; sad, grieved; sad, sorrowful or grieved
中文冷; 冷得发抖; 受凉; 伤心，悲哀
Naxi headword · 纳西语词条 — all entries
| Dialect | COM |
|---|---|
| Part of speech | adjective |
| Dialect | BSH |
| Part of speech | verb_transitive |
| Dialect | COM |
Bbei gol gge kvlpai jil ddeegvl shee yel, ddeebbei bbei nvlmei qil seiq.There was a young person in our village who died, so the whole village was very grieved.村里死了一个年轻人，全村人都很伤心。
Leel chee ee sai qil neiq gge ddeesiuq waq.An ox louse is a creature which sucks the blood of oxen.牛虱是一种在牛身上吸牛血的虫子。
Ssiulssiuq cheegvl laq qil ser.This kid likes to suck (his) finger.这个小孩喜欢吮指头。
Tee taf nai gol ddee qil neiq pil seil, ebbamei gguq nee lei wul heq.After he kissed his grandmother, (he) went home with (his) parents.他亲了奶奶一下，就跟着爸爸妈妈回去了。
NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “qil”. https://naxiai.com/dictionary/qil (accessed 2026-11-14).