pieq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

pieq [pʰjɤ²¹]adjective
ENto like, to love; to be willing to; pleased, happy; to curry (sb's) favor, to endear oneself (to sb)
中文爱，喜欢; 愿意; 满意，乐意; 讨（人的）喜悦
pieq [pʰjɤ²¹]verb_transitive
ENto weave, to braid (e.g. hair)
中文编（例：辫子等）
pieq [pʰʝə¹¹]
ENweave
中文编织

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechadjective
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM

Usage examples

Ngaf ggumei nee keeni gol pieq seiq.
My little sister loves dogs.
我妹妹最喜欢狗了。
Naf bbamei nee leel bbee zherq pieq seil, ngeq la nee gol see yel tal me wei.
If your parents are willing to let you go, I will certainly take you.
只要你父母愿意让你去，我也可以带你去的呀。
Neeggeeq gge nvlmei nvl bbei pieq meq nal, ggumu nee jerqjer ye.
In your hearts, (you) are willing to do it, but (your) bodies are weak.
你们心灵固然愿意做，肉体却是软弱的。
Gaiseelkaq nge nee shel chee ddeemerq lei leef ggv keel ye yil, tee ddeemerq me pieq ye.
What I said (to him) just now might have been rather harsh (i.e. heavy), so he isn't too pleased.
看来刚才我说得重了些，他有些不乐意。

Sources

More Naxi headwords

papabbaqpabbeipabbiqpaipailjimeipaipaipaiqguaipajuqpal papalddapameipaqpaqhiuqpaqkeepeepeelpeelpeepeelpee ddalddapeelrheepeemalpeeqpeipei leiq perq

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “pieq”. https://naxiai.com/dictionary/pieq (accessed 2026-11-14).