peel

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

peel [pʰɯ⁵⁵]adjective
ENdiligent, hardworking; competent, capable, clever; (of a child) well-behaved
中文勤快; 能干; 乖（用于小孩）
peel [pʰɯ⁵⁵]auxiliary_verb
ENto pick, to pluck; to break apart by pulling (e.g. a rope); to detach, to come apart
中文摘; 断（例：绳子、线等）; 脱离，分离
peel [pʰɯ⁵⁵]
ENdeligence
中文能干

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechadjective
DialectCOM
Part of speechauxiliary_verb
DialectCOM

Usage examples

Taf meel'ee cheegvl jjaiq peel ye, ddeekaq la xeq me ruaq gge ddeegvl waq ye.
Her son-in-law is very hardworking. He is not willing to rest for even a short time.
她家这个女婿可真勤快，是个一刻也闲不下来的人。
Taf yi zaq ye, ezee me gua bbei gvl gge mil peel ddeegvl jjuq ye.
Their family is very blessed (i.e. happy), because (they) have a daughter who is very capable.
他们家很幸福，有个什么都会做的能干女儿。
Nge lvmei, peel meq yil, ello geezheeq komi meil!
My (dear) granddaughter, (you) are well behaved. Obey (your) grandfather (said by a grandfather).
孙女儿，乖，听爷爷的话，啊！
Piqgo ddee'liu zzee laq, cheekaf see zzerq gv nee peel bel ceeq gge waq.
Here, have an apple (i.e. eat it). (It) was just picked from the tree.
吃个苹果吧，刚刚才从树上摘来的。
Keeq cheekeeq mei ddeemerq la me gogoq meq, esseif ddee daiq dal neiq nee teiq peel heq.
This thread is not strong (i.e. sturdy) at all. Even if (you) pull (it) gently, (it) will break.
这根线一点都不结实，只是轻轻地拉了一下就断了。

Sources

More Naxi headwords

papabbaqpabbeipabbiqpaipailjimeipaipaipaiqguaipajuqpal papalddapameipaqpaqhiuqpaqkeepeepeelpeepeelpee ddalddapeelrheepeemalpeeqpeipei leiq perqpei'leiq

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “peel”. https://naxiai.com/dictionary/peel (accessed 2026-11-14).