paq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

paq [pʰɑ²¹]auxiliary_verb
EN(to do sth) smoothly, pleasingly or naturally
中文顺(口、手等),顺(耳、眼等),习惯
paq [pʰɑ²¹]verb_transitive
ENto strike wildly, to thrash (with a stick, etc.)
中文(挥舞着棍棒等)乱打

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechauxiliary_verb
DialectCOM
Part of speechverb_transitive

Usage examples

Elnigvl ddeekvl dal waq meq yil, nge gol miqzeel lerq laq. Nee nee elzi lerq mei ngeq komi me paq ye.
The two of us are the same age, so call me by my name. If you call me "older sister", I won't like it.
咱俩是同岁,你就叫我名字吧。你叫我姐姐我听着不习惯。
Ngeq waidaq waq yil, wai'laq dal zeiq paq meq.
I'm a lefty, so (I) am used to only using (my) left hand.
我是左撇子,习惯用左手。
Tee nee bbei gge sher nvl nge nee liuq paq gge ddeesher la me jju ye meq.
There is nothing he can do that satisfies/pleases me.
他做的事没一件让我看得顺眼的。

Sources

More Naxi headwords

papabbaqpabbeipabbiqpaipailjimeipaipaipaiqguaipajuqpal papalddapameipaqhiuqpaqkeepeepeelpeelpeepeelpee ddalddapeelrheepeemalpeeqpeipei leiq perqpei'leiq

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “paq”. https://naxiai.com/dictionary/paq (accessed 2026-11-14).