piel

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

piel [pʰjɤ⁵⁵]phrase
ENdamaged; to lose face; (for one's) countenance to fall (as a result of a shock); to look sickly, to look pale and unhealthy
中文破，坏; 丢脸; 脸色（因吃惊而）变化，气色不好，憔悴
piel [pʰjɤ⁵⁵]classifier
ENleaf; for leaves
中文叶子; 片（用于叶子）

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechphrase
DialectCOM
Part of speechclassifier

Usage examples

Sheji cheejal ddeekaq lal tal me tal chee, sseifgv nee piel keel me ddoq wei.
Sometimes this cell phone works, and other times (it) doesn't. (I) don't know what's wrong with (it).
这个手机一会儿能打一会儿不能打，不知道是哪里坏了。
Neeq bba'laq nee che dde sherl hal gge ddee'lvl teiq muq yil, nge pa piel neeq.
Because you're wearing such a filthy shirt, I'll lose face.
你穿一件这么脏的衣服，真是丢我的脸。

Sources

More Naxi headwords

papabbaqpabbeipabbiqpaipailjimeipaipaipaiqguaipajuqpal papalddapameipaqpaqhiuqpaqkeepeepeelpeelpeepeelpee ddalddapeelrheepeemalpeeqpeipei leiq perq

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “piel”. https://naxiai.com/dictionary/piel (accessed 2026-11-14).