perperq

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

perperq [pʰɚ³³pʰɚ²¹]phrase
ENto untie, to untangle (reduplicated verb indicates continuation of action); to solve, to work out (problems or disputes; reduplicated verb indicates continuation of action), to judge; to judge, to resolve a matter
中文解开（重叠表示动作的持续）; 解决，处理，审判（重叠表示动作的持续）; 判断

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechphrase

Usage examples

Keeq ddeehe bbei teiq nolno heq yil, mail ddeezail perperq yel.
The thread is all tangled up. Would (you) please untangle (it)?
线都缠成一团了，请你帮忙解开一下。
Cheesher faqyuail loq teiq jerguaq seiq nal, ddeenihal loq nee la perperq tv me tal.
This matter has already been brought to court (i.e. sb has brought charges in this matter), but (it) can't be resolved in just a few short days.
这事已经告到法院了，但短时间内也解决不了。

Sources

More Naxi headwords

papabbaqpabbeipabbiqpaipailjimeipaipaipaiqguaipajuqpal papalddapameipaqpaqhiuqpaqkeepeepeelpeelpeepeelpee ddalddapeelrheepeemalpeeqpeipei leiq perq

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “perperq”. https://naxiai.com/dictionary/perperq (accessed 2026-11-14).