cherl

Naxi headword · 纳西语词条 — all entries

cherl [ʈʂʰɚ⁵⁵]verb_transitive
ENto grasp, to take hold of (by closing the hand around the object); to clench (one's fist)
中文握,拿(东西); 握(拳)
cherl [ʈʂʰɚ⁵⁵]verb_transitive
ENto make, to mold (clay into a sculpture)
中文捏,做(泥塑)
cherl [ʈʂʰɚ⁵⁵]verb_intransitive
ENlung; to be annoyed or offended (because of sb's words or actions)
中文肺; (因人的行为、言语,而)气恼,痛心
cherl [ʈʂʰɚ⁵⁵]mw
ENgeneration; high family seniority; low family seniority; from generation to generation; older generation; younger generation; for generations; lifetime
中文代,辈分; 辈分大; 辈分小; 祖祖辈辈,世世代代; 上辈; 下辈; 代,辈; (一)生,(一)辈子
cherl [tʂʰɚ⁵⁵]
ENgeneration
中文(一)代

Linguistic detail

DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechverb_transitive
DialectCOM
Part of speechverb_intransitive
DialectCOM
Part of speechmw
DialectCOM

Usage examples

Ggvna bbei teiq cherl, meeq rhuq zherq me niq.
Don't drop (it). Get a good grip on (it).
好好拿着,别掉了。
Ngaf chee ngaf bba cheecherl seil, nge dal nee ddeeq seiq. Nal tee xiddeeq bie hoq yil, ngeggeeq cheecherl seil, nge nee ebbvqdal lei bie sie.
In my father's generation, my uncle is the oldest. But he married late, so in my generation I am the oldest.
我们家在我父亲这一代,我大伯最大。但因为他成家晚,所以到我们这一辈,我就成了老大。
Tee nee nge gol cheesiuq ga chee, ngeq ddeecherl lei mil me tal seiq.
He has been so kind towards me. How could I ever (i.e. in my whole life) forget (him)?
他待我这么好,我一辈子也忘不了。

Sources

More Naxi headwords

ca caqcabbaqcacaqcafyacaicai saicailcailgocailzeecaimaiqcaiqcaiqpaiqcalcalcacaqceeceebbuqceebiuqceeceeqceedeiqceefceefyiceegeqceel

How to cite this entry

NaxiAI. Naxi Digital Dictionary, s.v. “cherl”. https://naxiai.com/dictionary/cherl (accessed 2026-11-14).