The Scriptorium · translations
| Work | Author | Passages | Words | Commentary | Status |
|---|---|---|---|---|---|
| Homilies7 works | |||||
001 Anania vardapet’s homily on the completion (martyrdom) of Peter at the Cross treats Peter’s death as the perfection of apostolic witness, framing martyrdom as a theologi… | Anania vardapet | 18 | 3,271 | 104 8 kinds | machine-draft |
002 This homily, attributed to Mambre Vercanoł (5th–6th c.), addresses the eschatological 'great day' of Christ's parousia, blending apocalyptic imagery with pastoral exhort… | Mambre Vercanoł | 21 | 3,716 | 123 9 kinds | machine-draft |
003 The Homily on the Nativity attributed to Mambre Vercanoł is a fifth- to sixth-century Armenian liturgical sermon celebrating the Nativity of Christ on 6 January. It surv… | Mambre Vercanoł | 18 | 3,161 | 103 8 kinds | machine-draft |
004 This homily on the resurrection of Lazarus, attributed to Mambre Vercanoł, is a classical Armenian (grabar) discourse that employs scriptural paraphrase and typological… | Mambre Vercanoł | 38 | 6,825 | 217 9 kinds | machine-draft |
005 This homily on the resurrection of Lazarus, attributed to the obscure Armenian author Mambre Vercanoł (fl. 5th–6th c.), survives only in Classical Armenian (grabar) and… | Mambre Vercanoł | 42 | 7,551 | 242 9 kinds | machine-draft |
006 This homily, attributed to the shadowy Mambre Vercanoł (fl. 5th–6th c.), narrates Christ’s entry into Jerusalem, linking it typologically to the raising of Lazarus. It s… | Mambre Vercanoł | 10 | 1,758 | 57 8 kinds | machine-draft |
007 The Čaṙkʿ (Homilies) attributed to Yovhannēs Mandakuni is a collection of Armenian patristic sermons traditionally dated to the late 5th century. The homilies employ a r… | Yovhannēs Mandakuni | 295 | 70,920 | 1704 9 kinds | machine-draft |