tmp440.tmp440.opp-lat1:1 · narrativehigh
Source
ORIGENIANUM LEXICON NOMINUM HEBRAICORUM Primum ex cod. Regio vel 772, 2282, editum, Ex Vaticano 1456, multo accuratius LATINE REDDITUM ET CUM HIERONYMIANA INTERPRETATIONE COMPARATUM.
Interpretatio Latina.
DICTIONARIUM. A Adam, terrenus, homo, terra rubra, vel terra caro facta, aut terra veniens, vel testificatio. Adama, terra virgo, vel terra sanguinolenta. Abel, a Deo, vel offerens ad Deum, aut vapor, vel luctus. Abraam, pater excelsi, aut pater filii. Aaron, arca, aut videns visiones, vel sermo, vel sublimitas, aut potens, aut spiritus. Abdiae, servus meus, confitens. Abenezer, populus adjutor, vel lapis adjutoris. Abesalom, patris pacis super ipsos. Aminadab, patris mei beneplacitum, vel populus desiderabilis. Abigaen, patris mei revelatio, sive ros. Appho, nunc, modo. Sic inveni. Abraam, pater electus, pater filiorum, vel transvectorius, vepater excelsi, vel pater conspicuus. Abiron, pater excelsus. Aggitus, festa, vel festum agentium. Agrippas, colligens repente. Agchus, aqua sordida ablutionis, vel revelatio. Aermon, lumen sublime, aut spiritus. Azael, illustris, visio, vel robur, aut potentia Dei. Azeca, soliditas. Athenae, tempore dissipatae. AEgyptus obtenebratio, vel tribulatio, vel incolatus. AEthiopia, humilitas. AElamitae, male aspicientes. Abba, pater. Abdemelech, serviens regi. Achar, distortio, primogenitus. Achicam, frater meus resurrectio.
English
Origenian Lexicon of Hebrew Names First edited from the Royal Codex 772, 2282, from Vatican 1456, much more accurately rendered into Latin and compared with the Hieronymian interpretation.
Latin Interpretation.
Dictionary. A Adam, earthly, man, red earth, or earth made flesh, or earth coming, or testimony. Adama, virgin earth, or blood-stained earth. Abel, from God, or offering to God, or vapor, or mourning. Abraam, father of the high one, or father of a son. Aaron, ark, or seeing visions, or speech, or sublimity, or mighty, or spirit. Abdiae, my servant, confessing. Abenezer, people helper, or stone of the helper. Abesalom, father's peace upon them. Aminadab, my father's good pleasure, or desirable people. Abigaen, my father's revelation, or dew. Appho, now, just now. Thus I found. Abraam, chosen father, father of sons, or crossing over, or father of the high one, or conspicuous father. Abiron, high father. Aggitus, feasts, or of those celebrating a feast. Agrippas, gathering suddenly. Agchus, dirty water of washing, or revelation. Aermon, sublime light, or spirit. Azael, illustrious, vision, or strength, or power of God. Azeca, solidity. Athenae, scattered in time. Egypt, darkness, or tribulation, or sojourn. Ethiopia, humility. Elamites, looking badly. Abba, father. Abdemelech, serving the king. Achar, distortion, firstborn. Achicam, my brother resurrection.
tmp440.tmp440.opp-lat1:2 · narrativehigh
Source
Achimelech, frater meus regis. Achor, perversitas. Aoth, confitens, laus. Abenner, patris lucerna, vel filii lucerna. Abia, patris, vel pater filius, vel patris mei. Abiathar, inutile. Abiazer, patris o computator. Abimelech, patris regnum, vel pater rex. Abiud, pater accedens. Agabus, nuntius, faustum nuntium. Agag, tectum, aut vitulus. Agar, commoratio, vel congregans, vel advena. Angelus, officium, vel circumcisio, vel sermo. Ader, decor eximius. Adrias, anxietas matorum. Adonai, Dominus. Aza, robur ejus, vel frater. Azarias, auxilium Domini, vel conversio Domini. Azotus, robur, vel ignis patruelis. AEdem, sanguinolentia, vel deliciae. AEtam, via, aul vestibulum, aut porticus. Aceldama, ager sanguinis. Acarim, jumentorum stabulum. Acrabim, scorpio. Alexander, populorum constrictio. Allophyli, cadentes cadavere. Alphaeus, fugitivus, vel millesimus ejus. Amalec, populus delambens, vel declinans. Ambacoum, acceptio. Aminadam, natio desiderabilis, vel populus placide acquiescens. Amyon, fidelis, vel populus noster. Amplen, populum aerariam artem tractantem. Amphipolis, populus qui ore corruit. Anameel, gratia Dei, vel gratia mortis, circumcisio. Andronicus, decorus. Anna, gratia ejus, vel gloria. Annas, gratificaturus. Antipatris, gratia relaxationis. Apollos, congregans eos. Apphii foro, libertatis ubertatis. Aradus, depositio. Ararat, testificatio, aut vellicata.
English
Achimelech, my brother of the king. Achor, perversity. Aoth, confessing, praise. Abenner, father's lamp, or son's lamp. Abia, of the father, or father son, or of my father. Abiathar, useless. Abiazer, father's calculator. Abimelech, father's kingdom, or father king. Abiud, father approaching. Agabus, messenger, favorable message. Agag, roof, or calf. Agar, sojourn, or gathering, or stranger. Angelus, office, or circumcision, or word. Ader, outstanding beauty. Adrias, anxiety of evils. Adonai, Lord. Aza, his strength, or brother. Azarias, help of the Lord, or conversion of the Lord. Azotus, strength, or cousin's fire. AEdem, bloodiness, or delights. AEtam, way, or vestibule, or portico. Aceldama, field of blood. Acarim, stable of beasts of burden. Acrabim, scorpion. Alexander, constriction of peoples. Allophyli, falling corpse. Alphaeus, fugitive, or his thousandth. Amalec, people licking, or declining. Ambacoum, acceptance. Aminadam, desirable nation, or people quietly acquiescing. Amyon, faithful, or our people. Amplen, people practicing the art of copper. Amphipolis, people who fall by the mouth. Anameel, grace of God, or grace of death, circumcision. Andronicus, comely. Anna, his grace, or glory. Annas, about to gratify. Antipatris, grace of relaxation. Apollos, gathering them. Apphii foro, of liberty of abundance. Aradus, deposition. Ararat, testimony, or plucked.
tmp440.tmp440.opp-lat1:3 · narrativemedium
Source
Arios pagos, circumrosa solemnitas, vel dissipata. Accaron, sterilitas, vel eradicatio. Aculas, cruciatus, elevatio. Alleluia, laus Deo viventi. Amath. fides mea, vel genus veniens. Amman, genus ex quo? Ammon, de genere meo. Ammanites, populus noster. Amesa, populi mei elevatio. Amen, fiat, ita sit. Amorrhaeus, dictus, vel irritans, vel populus avulsus. Anathot, responsio vana, vel comprehensio mortis. Ananias, donum Domini. Andreas, virtus decora, vel conjurationem, vel respondens legem. Antiochia, egestas, vel quae silebit. Apelles, congregans cos. Apollona, synagoga, disciplina eorum. Arabia, occasus solis, vel vespera. Aram, visio, vel lumen, aut sermo. Aroch, leo, vel rex. Armathem, montes arithmetici, vel comprehensio, vel adjectio. Artemas, anathematizans. Arode, qui dominatur. Assa, in deliciis vivens, aut orbatus. Asaph, congregatio, vel stillans. Asedec, justitia solis. Aser, dives, vel beatitudo. Asida, vultus misericordiae ejus, vel erodius, qui ciconia dicitur. Assyrii, dirigentes. Asyncritos, dirigens suffitum. Aunan, fons, vel corde damnum passus. Appho, patres. Achaz, fortitudo. Araps, virtutis. Arinath, altitudo ejus. Aristarchus, suscitans coronam humilitatis. Arioth, olera agrestia. Armageddon, excitatio in ea quae sunt coram. Aroer, novitas eorum. Artemis, quae suscitat aegrotationem. Arphaxat, prophetia concitata, vel conturbata aerumna.
English
Arios pagos, circumcised solemnity, or scattered. Accaron, sterility, or eradication. Aculas, torture, elevation. Alleluia, praise to the living God. Amath, my faith, or a coming race. Amman, race from which? Ammon, from my race. Ammanites, our people. Amesa, elevation of my people. Amen, let it be, so be it. Amorrhaeus, spoken, or irritating, or a plucked people. Anathot, empty response, or comprehension of death. Ananias, gift of the Lord. Andreas, beautiful virtue, or conspiracy, or responding to the law. Antiochia, poverty, or which will be silent. Apelles, gathering them. Apollona, synagogue, their discipline. Arabia, setting of the sun, or evening. Aram, vision, or light, or speech. Aroch, lion, or king. Armathem, arithmetic mountains, or comprehension, or addition. Artemas, anathematizing. Arode, who rules. Assa, living in delights, or bereaved. Asaph, gathering, or dripping. Asedec, justice of the sun. Aser, rich, or blessedness. Asida, face of his mercy, or erodius, which is called a stork. Assyrii, directing. Asyncritos, directing incense. Aunan, fountain, or having suffered heart damage. Appho, fathers. Achaz, strength. Araps, of virtue. Arinath, his height. Aristarchus, rousing the crown of humility. Arioth, wild herbs. Armageddon, awakening in those things which are before. Aroer, their novelty. Artemis, who rouses sickness. Arphaxat, stirred-up prophecy, or troubled affliction.
tmp440.tmp440.opp-lat1:4 · narrativemedium
Source
Asael, factura Dei, vel umbra. Asemoth, ossa. Aseneth, ruina. Aseroth, beatitudines. Asur, animus, vel Mesopotamia. Assarion, decanumon. Astarte, Venus, vel etiam Astaroth. Augustus, festum agens, vel creatura, vel solemnitas addita. Ausites, genus consilii, vel consiliatricis. Achab, frater patris mei. Achaia, fraternitas eorum. Achiezer, frater meus auxilium. Achimas, frater meus consilium. Achitob, frater meus bonus. Achitophel, frater eus rosio; Latine, aceton edfelle, id est acetum et fel. B Baal, ascendentia, vel superiora, vel inferiora. Babylon, confusio transpositionis, vel captivitas. Bathuel, qui est venientis, aut virgo, vel invalida filia Dei. Bethel, domus Dei. Bethsamis. domus salutis. Amman, filius generis mei. Ipse pater Ammonitarum ex minore natus est, et ex majore Moab, de patre meo; ipse est pater Moabitarum. Bal, daemon, aut gaudens. Baltasar, vanitas beatitudine comprehensa. Baraac, domus laboris, vel spiritus. Bartholomaeus, filius suspendentis aquas. Barne, filius fluctuans, vel motus. Basan, ignominia siccitatis, vel contusae. Beelzebul, daemon cauponarius, vel devorans in requie oris. Est vero et nomen cujusdam Priapi pudendi beneconvasati. Berzellen, scientia itineris, vel ferri. Beliar, apostata, vel transgressor, vel inquisitor, vel caecorum lumen. Benjamin, filius doloris, vel filius dierum. Baalem, superiora daemonia, solem, lunam, aera.
English
Asael, the making of God, or shadow. Asemoth, bones. Aseneth, ruin. Aseroth, beatitudes. Asur, mind, or Mesopotamia. Assarion, decanumon. Astarte, Venus, or also Astaroth. Augustus, celebrating a feast, or creature, or added solemnity. Ausites, kind of counsel, or of a counselor. Achab, brother of my father. Achaia, their brotherhood. Achiezer, my brother is help. Achimas, my brother is counsel. Achitob, my brother is good. Achitophel, his brother is a gnawing; in Latin, aceton edfelle, that is vinegar and gall. B Baal, ascendants, or higher things, or lower things. Babylon, confusion of transposition, or captivity. Bathuel, who is of the coming one, or virgin, or invalid daughter of God. Bethel, house of God. Bethsamis, house of salvation. Amman, son of my kind. He himself is the father of the Ammonites, born from the younger, and from the elder Moab, from my father; he himself is the father of the Moabites. Bal, demon, or rejoicing. Baltasar, vanity comprehended by beatitude. Baraac, house of labor, or spirit. Bartholomaeus, son of the one suspending waters. Barne, fluctuating son, or movement. Basan, ignominy of dryness, or bruised. Beelzebul, tavern-keeper demon, or devouring in the rest of the mouth. It is also the name of a certain Priapus of the shameful part well-concealed. Berzellen, knowledge of the way, or of iron. Beliar, apostate, or transgressor, or inquirer, or light of the blind. Benjamin, son of sorrow, or son of days. Baalem, higher demons, sun, moon, air.
tmp440.tmp440.opp-lat1:5 · narrativemedium
Source
Badden, indumentum praecipuum, vel lineum, vel variegatum. Bernice, electus, instabilis. Beseleel, in umbra Dei. Beor, in pelle. Bethania, domus gloriae. vel domus a afflictionis, vel domus obedientiae. Bethsaida, domus venatorum, vel cibi. Bethphage, domus occursus, vel domus maxillarum, in qua sacerdotes habitabant juxta montem Olivarum. Boanerges, filii tonitrui, vel excelsi· Booz, in potentia, adventus potens. Bosor, caro. Bethleem, domus panis, aut vitae. Bethoron, domus speculatorum. Balaam, scelestus, aut vanitas populi, vel sermo, vel transactio. Baneas, ad aedificationem pertinentia. Barabbas, filius patris, vel filius magistri nostri. Bar-Jonas, filius columbae. Bar-Jona, fili Jona. Barnabas, filius consolationis. Baruch, benedictus. Barsabbas, filius convertens, vel filius quiescens. Batos, adoratio, vel odium. Bersabee, filia data est, vel filia saturata. Bel, vetustas, vel Saturnus. Bosora, anxietas ipsa, vel corpus. Buzites, contemptui habitus. G Gabathon, excelsa. Gabbatha, lapidibus stratus. Gaber. advena, multis, aut vir. Gabriel, adolescens Dei. vel potens, vel fortis, aut montanus Dei, vel homo Dei. Gadara, commoratio generationis haec. Gader, grex ovium. Gaza, fortitudo ejus, vel fortitudinis, semper divitiae. Gazerin, habitatio Gebal, hiatus antiquorum. Galaad, habitatio, testimonium Jasonis. Galgala, experimentum, vel simul vecti, vel congregati.
English
Badden, a principal garment, or linen, or variegated. Bernice, chosen, unstable. Beseleel, in the shadow of God. Beor, in skin. Bethania, house of glory, or house of affliction, or house of obedience. Bethsaida, house of hunters, or of food. Bethphage, house of meeting, or house of jaws, in which priests dwelt near the Mount of Olives. Boanerges, sons of thunder, or of the exalted. Booz, in power, a powerful arrival. Bosor, flesh. Bethleem, house of bread, or of life. Bethoron, house of watchmen. Balaam, wicked, or vanity of the people, or speech, or transaction. Baneas, pertaining to building. Barabbas, son of the father, or son of our master. Bar-Jonas, son of a dove. Bar-Jona, son of Jonah. Barnabas, son of consolation. Baruch, blessed. Barsabbas, son of one converting, or son of one resting. Batos, adoration, or hatred. Bersabee, daughter is given, or daughter satiated. Bel, old age, or Saturn. Bosora, anxiety itself, or body. Buzites, held in contempt. G Gabathon, high places. Gabbatha, paved with stones. Gaber, stranger, many, or man. Gabriel, youth of God, or powerful, or strong, or mountainous of God, or man of God. Gadara, dwelling of this generation. Gader, flock of sheep. Gaza, his strength, or of strength, always riches. Gazerin, dwelling. Gebal, gap of the ancients. Galaad, dwelling, testimony of Jason. Galgala, experiment, or carried together, or gathered.
tmp440.tmp440.opp-lat1:6 · narrativemedium
Source
Gamaliel, retributio Dei, vel loquax Dei. Geth, mons, vel hiatus, aut vallis. vel torcular, Gelbone, revelatio cordis. Gelgel. volutabra, supervolutationes, vel rota in rota, quatuor habens facies. Gerasinon, suburbium. Gephar, vicini. Gera, habitatio videns, vel ruminatio. Gersam, advena ibi. Gejon, pectus, vel hiatus, vel dissectio gratiae: aut quia de terra plasmavit Deus hominem. Gessos, instrumentum bellicum. Godolias, magnitudo populorum. Gothoniel, responsio Dei, vel tempus mihi Dei. Golgotha, calvaria. Gomor, corus, sexti 30, vel cotulae 10. God, tecta. Goliad, revelatum. Gabeth, excelsa et exaltata. Gabriel, Deus idem atque homo. Gabri scilicet homo, seu vir, et Ei Deus interpretatur. Gadde, tentatio, vel experimentum meum. Galatia, magnificala, vel translata. Galilaea, volutabilis, vel commoratio, vel revelatio. Gebal, vorago antiqua. Gedeon, perversa disceptatio. Gethsemane, vallis pinguium, vel obedientia quaedam requiei, aut ipse Dominus judicavit. Gennesaret, hortus principem. Gerara, septum. Gergesaei, habitationem ejicientes, aut advenarum accessus. Georas, advena. Glossocomon, limen eorum. Goththolia, tempus mihi istius. Gomorrha, populi terror, vel caecitas, aut sterilitas. D Daber, arca, vel oraculum, aut verbum, aut virtus. Dagon, species piscis, aut moeror; dicitur vero et est donum, sancta, vol Jupiter ruralis. Dathan, judicium datum, sufficiens datio.
English
Gamaliel, retribution of God, or talkative of God. Geth, mountain, or gap, or valley, or winepress. Gelbone, revelation of the heart. Gelgel, rolling-places, super-rollings, or wheel in a wheel, having four faces. Gerasinon, suburb. Gephar, neighbors. Gera, dwelling seeing, or rumination. Gersam, stranger there. Gejon, breast, or gap, or dissection of grace: or because God formed man from earth. Gessos, instrument of war. Godolias, greatness of peoples. Gothoniel, response of God, or time of mine of God. Golgotha, skull. Gomor, corus, of 30, or of 10 cotylae. God, roofs. Goliad, revealed. Gabeth, high and exalted. Gabriel, God the same as man. For Gabri means man or male, and Ei is interpreted as God. Gadde, temptation, or my experiment. Galatia, greatly praised, or transferred. Galilaea, rolling, or sojourn, or revelation. Gebal, ancient abyss. Gedeon, perverse dispute. Gethsemane, valley of the fat, or a certain obedience of rest, or the Lord himself judged. Gennesaret, garden of the prince. Gerara, enclosure. Gergesaei, casting out habitation, or approach of strangers. Georas, stranger. Glossocomon, their threshold. Goththolia, time of mine of that one. Gomorrha, terror of the people, or blindness, or barrenness. D Daber, ark, or oracle, or word, or virtue. Dagon, species of fish, or grief; but it is also said to be gift, holy, or rural Jupiter. Dathan, judgment given, sufficient giving.
tmp440.tmp440.opp-lat1:7 · narrativemedium
Source
Dalida, haustio, vel situla, vel judicium milii. Dedan, selecti, sive in judicium vocati. Damans, silens caput. Dan, judicium potens. Daniel, judicium Dei. Deblatha, vel Daphnes Antiochiae. Devorra. sapiens, vel disciplina, vel apis. Demas, silens. Denarius, nummus aureus. Diabolus, graviter defluxus, et ingenter. Dionysius, dijudicans, haesitans. Drosos Aermon, ros glorificatus. Damascus, sanguinis osculum, vel sanguinis potio. David, fortis manu, vel solus exoptatus, vel dilectus, misericordiam consecutus, vel quod nihili ducitur. Decdera, haec vigilavit, vel plano, et spatioso, et pingui. Demetrios, foriis ulciscens. Dina, judicium ipsius. Diapsalma, semper, vel mutatio rhythmi, vel pausae, vel temporis. Dospolis, abnue!. Doce, motus. Dothae, sufficiens defectio. E Eber, trajectus, vel trajiciens. Ebraeus, sententia. Eglon, orbita. Edem, deliciae, vel cuspis, vel terra amata, vel sanguinolentia. Ezecias, fortitudo. Eleela, Dei scientia. Elessa. Dei factura. Eliacim, Dei resurrectio. Elem, locus Dei. Eexe, Dei gratia Ebraeus, transitor, vel qui pertransivit. Egeryphias, absconditus in carbonum strue. Edom, terrenus, vel coccineus, vel deficiens. Elaeon, divinitas, vel allaborantes. Eleei, Dei scientia. Eleazar, Dei vocatio. Elaenos, divinitas. Etiam, Deus meus, pater meus. Eliezer, Dei mei adjutorium. Elimelech, Dei regia. Elisabet, Domini requies, vel satietas.
English
Dalida, drawing out, or bucket, or judgment of mine. Dedan, chosen ones, or called to judgment. Damans, silent head. Dan, mighty judgment. Daniel, judgment of God. Deblatha, or Daphne of Antioch. Devorra, wise, or discipline, or bee. Demas, silent. Denarius, gold coin. Diabolus, heavily flowed down, and greatly. Dionysius, judging, hesitating. Drosos Aermon, dew glorified. Damascus, kiss of blood, or drink of blood. David, strong of hand, or alone desired, or beloved, having obtained mercy, or what is considered nothing. Decdera, this watched, or level, and spacious, and rich. Demetrios, avenging strongly. Dina, judgment of him. Diapsalma, always, or change of rhythm, or pauses, or of time. Dospolis, refuse! Doce, motion. Dothae, sufficient falling away. E Eber, crossing, or crossing over. Ebraeus, sentence. Eglon, orbit. Edem, delights, or point, or beloved land, or bloodiness. Ezecias, strength. Eleela, knowledge of God. Elessa, making of God. Eliacim, resurrection of God. Elem, place of God. Eexe, grace of God. Ebraeus, crosser, or one who crossed over. Egeryphias, hidden in a heap of coals. Edom, earthly, or scarlet, or failing. Elaeon, divinity, or those laboring. Eleei, knowledge of God. Eleazar, calling of God. Elaenos, divinity. Etiam, my God, my father. Eliezer, help of my God. Elimelech, kingdom of God. Elisabet, rest of the Lord, or satiety.
tmp440.tmp440.opp-lat1:8 · narrativemedium
Source
Elisur, Dei salus, vel Dei mei robur. Elisaee, Dei salus, vel obumbratio. Elcana, Dei possessio, vel gloria. Elmune, Dei pars. Eloim, Dei perfectio. Elsamus, Dei sol. Eloe, Deus. Eloin, Deus venit. Emar et Arphath, et Sapaphareim, idola Chaldaica. Emmor, sermo, vel asinus loquens. Enna, animalium venter, uterus. Enoch, dedicatio. Ermone, anathematizatus, vel lumen sublime. Esrom, precatio novissima, vel jaculum, vel arcus sempiternus Evelat, ostende hic, vel orbis. Euphrates, dissipatio, aut fertilitas, vel salus. Ephud, manifestatio et veritas; in eo (erat) Rationale, vel redemptio, vel thuribulum, sive altare suffitus. Ephraim, latitudo, vel consolatio, vel dissipatio. Elisa, Dei mei ovis. Elisama, Dei auditus. Elesaph, Dei tranquillitas. Elisaphan, Dei specula. Eliphaz, Dei dispersio. Ellen, deprecans, vel Deus eorum. Elmodad, Dei dimensio, vel agitatus. Elymas, discedens. Emath, animus, vel irritatio ad iram. Enageb, in austro. Enach, frater Dei, vel humilitas aeterna. Enos, obliviscens. Erastus, frater meus. Essebon, cogitatio tristitiae, vel augmentum fertilitatis. Eva, vita. Eutychus, obstupefactus. Euphratha, consolatio, vel fertilitas. Z Zabulon, aevum, aut idam, vel donum, vel fluxus eorum. Zacharias, honor Dei, aut victor tantum accipiens. Zacchseus, victor, aut roboratus, vel qui vocatus est. Zoob, aurum. Zebee, immoiatio. Zelpha, ambulans os.
English
Elisur, salvation of God, or strength of my God. Elisaee, salvation of God, or overshadowing. Elcana, possession of God, or glory. Elmune, portion of God. Eloim, perfection of God. Elsamus, sun of God. Eloe, God. Eloin, God comes. Emar and Arphath, and Sapaphareim, Chaldean idols. Emmor, speech, or a speaking donkey. Enna, belly of animals, womb. Enoch, dedication. Ermone, anathematized, or sublime light. Esrom, last prayer, or javelin, or everlasting bow. Evelat, show here, or world. Euphrates, dispersion, or fertility, or salvation. Ephud, manifestation and truth; in it (was) the Rationale, or redemption, or censer, or altar of incense. Ephraim, breadth, or consolation, or dispersion. Elisa, sheep of my God. Elisama, hearing of God. Elesaph, tranquility of God. Elisaphan, watchtower of God. Eliphaz, dispersion of God. Ellen, entreating, or their God. Elmodad, dimension of God, or agitated. Elymas, departing. Emath, mind, or provocation to anger. Enageb, in the south. Enach, brother of God, or eternal humility. Enos, forgetting. Erastus, my brother. Essebon, thought of sadness, or increase of fertility. Eva, life. Eutychus, stupefied. Euphratha, consolation, or fertility. Z Zabulon, age, or idam, or gift, or their flow. Zacharias, honor of God, or victor receiving only. Zacchseus, victor, or strengthened, or one who is called. Zoob, gold. Zebee, sacrifice. Zelpha, walking mouth.
tmp440.tmp440.opp-lat1:9 · narrativehigh
Source
Zorombabel, ipse requies de confusione. vel alienus transpositionis, vel ipse magister Babylonis. H Helias, fortis Deus, Dominus meus. Herodes, pellis gloria. Hesau, factura, sive, elatio Domini, vel roboreus. Helim, Deus noster. Hesaias, obumbratio Dei, vel salus Domini. TH Thabor, electus lacus. Thematha, consummatio eorum ipsa. Thamar, ad peccandum sollicitata, palma, vel Dei sermones, vel huc sermones. Thecel, mensuram, vel stateram. Thecoee, pulsatio, vel sonus huccinae. Thelistae et gnoristae, ventriloqui. Themanites, perfectio pacis. Thersam, commiseratio. Theristron, dilucidum velum. Theudas, captivans, vel signum sanguinis. Thubal, a Deo retrocedens. Thomas, abyssus, vel geminus, vel incomprehensibilis profunditas. Thaeman, defectio ipsi, vel numerabilis parcimonia, vel auster. Tharra, fragrantia gravis, vel excellens, aut luminis ignis. Tharsis, speculatio gaudii, vel fulgur perfectionis et laetitiae, vel chrysolithus, vel parva colonia, AEthiopes. Theophilus, referens, vel convertens. Theraphim, imagines figurae idotorum. Thesbetes, conversio. Theimar, tentatio. Thobel, congregatio, vel propositum, vel Athenienses, vel Thessali, vel Iberi, aut Alani. J Japheth. latitudo pulchritudinis. aut congregatus. Jo(??). pater Do(??)mi. lao, Dominus, vel Deus, nui invisibilis. Joacim, consisiemia Domini. Jasa, factum praeceptum.
English
Zorombabel, he himself rest from confusion, or a stranger of transposition, or he himself master of Babylon. H Helias, strong God, my Lord. Herodes, skin of glory. Hesau, making, or, elation of the Lord, or robust. Helim, our God. Hesaias, overshadowing of God, or salvation of the Lord. TH Thabor, chosen lake. Thematha, their own consummation. Thamar, solicited to sin, palm, or words of God, or words here. Thecel, measure, or balance. Thecoee, beating, or sound of a trumpet. Thelistae and gnoristae, ventriloquists. Themanites, perfection of peace. Thersam, commiseration. Theristron, transparent veil. Theudas, capturing, or sign of blood. Thubal, receding from God. Thomas, abyss, or twin, or incomprehensible depth. Thaeman, defect to him, or countable frugality, or south wind. Tharra, heavy fragrance, or excellent, or light of fire. Tharsis, contemplation of joy, or flash of perfection and gladness, or chrysolite, or small colony, Ethiopians. Theophilus, referring, or converting. Theraphim, images of the form of idols. Thesbetes, conversion. Theimar, temptation. Thobel, gathering, or purpose, or Athenians, or Thessalians, or Iberians, or Alans. J Japheth, breadth of beauty, or gathered. Jo(??), father of the Lord. lao, Lord, or God, or invisible. Joacim, standing of the Lord. Jasa, made command.
tmp440.tmp440.opp-lat1:10 · narrativemedium
Source
Jabis, siccitas, aut confusio, vel latitudo extrema. Jathel, cervorum societas. Jaeirus, illuminatus, vel Domini evigilatio. Jacobus, supplantator laboris. Jannes, marinus. Jasson, desiderans, vel factor praecepti. Idumaea, deficiens, vel coccineus, aut vetus peccatum, vel terrenus. Jenael, aedificatio Dei. Jezavel, fluxus sanguinis. Jezechiel, robur Dei. Jesiel, vita Dei. Jemoniel, dextera fortis, vel pars, circumcisio. Jeremeel, commiseratio Dei. Jericho, descensus agri, vel humilitas. Jeroboal, judicium perfectum. Jerusalem, visio, evigilatio, vel spiritus gratiae ipsorum. Jechonias, purus, vel praeparatio facta. Jeremias, elatio exaltata. Ithamar, consummatio amarulentiae, vel commiseratio, aut palma. Jareth, descensio, vel respectus Domini, vel praevalentia. Jacoe, rursus, vel remissio, vel insidiator novus. Jacob supplantans, vel extremitatem tenens, pater. Jambris, mare pelliceum. Jaret, latitudo. le Barachiae, benedictio Domini. Jebusaeus, seductus, vel pudefactus. Jezrael, semen Dei. Jectan, natu minor. Jemeni, dextera Domini, aut dextera mea. Jenael, responsio Dei. Jereus, ipse illa, vel juxta hoc ipsum. Jeroboam, judicium populi. Jessai, refrigeratio, vel fortis, vel oblatio. Jephones, convertens, vel apparitio mea. Jesus, salus Domini. Hasterium, operculum areae, vel lamina. Illurius, advena. Jodor, superfluus.
English
Jabis, dryness, or confusion, or extreme breadth. Jathel, society of deer. Jaeirus, enlightened, or awakening of the Lord. Jacobus, supplanter of labor. Jannes, marine. Jasson, desiring, or maker of a precept. Idumaea, failing, or scarlet, or old sin, or earthly. Jenael, building of God. Jezavel, flow of blood. Jezechiel, strength of God. Jesiel, life of God. Jemoniel, strong right hand, or part, circumcision. Jeremeel, compassion of God. Jericho, descent of the field, or humility. Jeroboal, perfect judgment. Jerusalem, vision, awakening, or spirit of their grace. Jechonias, pure, or preparation made. Jeremias, exalted elation. Ithamar, consummation of bitterness, or compassion, or palm. Jareth, descent, or regard of the Lord, or prevalence. Jacoe, again, or remission, or new insidiator. Jacob, supplanting, or holding the extremity, father. Jambris, sea of skin. Jaret, breadth. le Barachiae, blessing of the Lord. Jebusaeus, seduced, or put to shame. Jezrael, seed of God. Jectan, younger by birth. Jemeni, right hand of the Lord, or my right hand. Jenael, response of God. Jereus, he himself those things, or near to this itself. Jeroboam, judgment of the people. Jessai, refreshment, or strong, or offering. Jephones, converting, or my appearance. Jesus, salvation of the Lord. Hasterium, covering of the ark, or plate. Illurius, stranger. Jodor, superfluous.
tmp440.tmp440.opp-lat1:11 · narrativemedium
Source
Jordane, descensio eorum, vel praevalentia non exsistens. Judas, confessio, vel sufficientia Domini. Justus, parcens ipsis. Isaac, risus et laetitia, auditus. Ismael, exauditio Domini, aut inspectio. Itabyrium, mons aequali ordine sibi respondeus, in terra Galilaea. Italia, mente excedens. Joatham, immaculatus Domini, vel perfectus. Joannes, baptizator, vel gratia. Joachas, fortitudo Domini. Jobeth, subordinatus. Joel, dilectus Domini. Jonathan, columba veniens, datio. Joseph, augmentum Domini, vel dedecoris ablatio. in, mensura est quasi mensurarum 6, vel octava pars sexti. Joppe, pulchritudo, specula. Jou, est, vel erat. Judaea, confitens. Judeth, laudans, vel Judaea. Julia, incipiens. Ir, vigilantium virtutum. Iscaroth, memoria, tabernaculum mortis. Israel, mens videns Deum. Issachar, merces est, vel robur purum. Iturea, montana. Joab, pater Domini, vel dilectus. Joacim, resurrectio, vel praeparatio Domini. Joan, cunctatio Domini, vel scientia. Joachar, habitus Domini. Job, dilectus Domini, vel pater temporum. Jobel, mutatus, vel qui remisit. Josaphath, judicium Domini. Josedec, justitia. Josias, salus Domini, vel salvatus. Jochabed, gloria Domini. Kadis, sanctum, vel petram productam. Kaatth, morbus dentium, vel concionator. Kadis, auricula, aut vas ejus, diversum, sive commutatum. Kadmaeus, coram Domino. Kain, zelotypia. Kainan, possessio ipsorum. Kana, possessio.
English
Jordane, their descent, or prevailing not existing. Judas, confession, or sufficiency of the Lord. Justus, sparing them. Isaac, laughter and joy, hearing. Ismael, hearing of the Lord, or inspection. Itabyrium, a mountain of equal order corresponding to itself, in the land of Galilee. Italia, exceeding in mind. Joatham, immaculate of the Lord, or perfect. Joannes, baptizer, or grace. Joachas, strength of the Lord. Jobeth, subordinate. Joel, beloved of the Lord. Jonathan, dove coming, giving. Joseph, increase of the Lord, or removal of disgrace. In, a measure, as it were of 6 measures, or the eighth part of a sixth. Joppe, beauty, watchtower. Jou, is, or was. Judaea, confessing. Judeth, praising, or Judaea. Julia, beginning. Ir, of the watchful virtues. Iscaroth, memory, tabernacle of death. Israel, mind seeing God. Issachar, reward is, or pure strength. Iturea, mountainous. Joab, father of the Lord, or beloved. Joacim, resurrection, or preparation of the Lord. Joan, delay of the Lord, or knowledge. Joachar, habit of the Lord. Job, beloved of the Lord, or father of times. Jobel, changed, or who sent back. Josaphath, judgment of the Lord. Josedec, justice. Josias, salvation of the Lord, or saved. Jochabed, glory of the Lord. Kadis, holy, or produced rock. Kaatth, disease of teeth, or preacher. Kadis, ear, or its vessel, different, or changed. Kadmaeus, before the Lord. Kain, jealousy. Kainan, possession of them. Kana, possession.
tmp440.tmp440.opp-lat1:12 · narrativehigh
Source
Kandace, diversa, sive commutata. Karmel, scientia circumcisionis. Karpo, scienti apparitionem. Karphanaoum, Karphandum, villa consolationis. Kampsael, congregatio Dei. Kydar, obtenebratio, tenebrae. Kephas, Petrus. Kinaeus, possessus. Kinura, cithara, vel scientia luminis. Klaudius, spes serenitatis Dei. Kleopas, multum laboriosus. Kodrantes, nummulus unus, qui dicitur nummus. Kolasais, vocis factae. Kolonia, revelata. Kore, calvus. Kornelius, scientia circumcisionis. Kuartus, buccinans abundanter. Krisce, tenebrae. Khatama, demissa, aut pepla. Kaesar, principale judicium. Kamuel, resurrectio Dei. Kariatheiarem, civitas quercus. Ka position, impollutum. Kasta, conventiculum congenituan. Kenei, possessi. Kinsos, descriptio. Kidaris, conterens contextum. Kis. durus, galeam ferens sive gestans. Kitieis, plaga, vel insulae, vel de translatione Citupoleos Cypri. Klemes, concionator. Kylas, mare. Kolybos, species numismatis, unde et colybistae. Korban, oblatio, donum. Korinthus, politia. Kosymboi, sursum retinentes, vel componentes, constringentes, vel inaurata, sicut monile. Krisus, scientia potens. Kyprus, tetrica vultus species. Kyrinaeus, haeres vir. Kola, vox eorum. Krete, vocationis, vel creationis, perfectionis. Kypsalin, vas plicatum. L Laban, dealbatio. Lazarus, adjutus. Lebbaeus, cor. Leviatham, ipse aqua. Lia, laboriosa, vel recusata. Laodicia, tribus amica facta.
English
Kandace, diverse, or changed. Karmel, knowledge of circumcision. Karpo, knowledge of appearance. Karphanaoum, Karphandum, village of consolation. Kampsael, congregation of God. Kydar, darkening, shadows. Kephas, Peter. Kinaeus, possessed. Kinura, cithara, or knowledge of light. Klaudius, hope of the serenity of God. Kleopas, very laborious. Kodrantes, a small coin, which is called a coin. Kolasais, of a voice made. Kolonia, revealed. Kore, bald. Kornelius, knowledge of circumcision. Kuartus, trumpeting abundantly. Krisce, shadows. Khatama, lowered, or veils. Kaesar, principal judgment. Kamuel, resurrection of God. Kariatheiarem, city of the oak. Ka position, unpolluted. Kasta, gathering of the kindred. Kenei, possessed. Kinsos, description. Kidaris, crushing the woven. Kis, hard, bearing or wearing a helmet. Kitieis, plague, or islands, or from the translation of Citupolis of Cyprus. Klemes, preacher. Kylas, sea. Kolybos, a type of coin, whence also money-changers. Korban, offering, gift. Korinthus, polity. Kosymboi, holding up, or composing, constraining, or gilded, like a necklace. Krisus, powerful knowledge. Kyprus, a gloomy appearance of the face. Kyrinaeus, heir man. Kola, their voice. Krete, of calling, or of creation, of perfection. Kypsalin, a folded vessel. L Laban, whitening. Lazarus, helped. Lebbaeus, heart. Leviatham, he himself water. Lia, laborious, or refused. Laodicia, tribe made friendly.
tmp440.tmp440.opp-lat1:13 · narrativemedium
Source
Leopetra, planus, conculcatus. Louzacarion, pennis carens. Lydda, utilitas. Lycaonia, quae resurrexit. Lysias, generatus. Lot, concionatoris ipsius, sive redemptus extremo. Levis, minister, vel appositus. Libyes, os occludentium. Linus, dealbatus. Lomna, candor. Lucius, ipse suscitans. Lydia, utilitatem consecuta. Lysanias, gehennae te tatio. Lystra, generatio decora. M Malaad, Deus solus. Magdaline, custodita. Magog, liquefactio, vel omnis na tio, vel omnes tribus. Mazuroah, pleias, vel conjunctio astrorum, sive duodecim signa. Malachias, angelos. Mambri, filii, am de visione. Mamonas, divitiae, aut macula, dona, vel res coctae. Mane, mensura. Magda, a turre pyrra. Magedon, de promissione ejus. Magi, impostores. Madiam, coactio [quasi Greece legeretur ], vel responsio. Matheia, patientis. Mathusala, mortis emissio, vel missus. Manasses, abjectus, aut factus. Mandyas, vestis divinatrix (Vates sago indutus)· Manoe, requies. Mamzer, longinquus. alaranatha, Dominus venit. Maria, Domina nostra, aut de invisibilibus. Mariam, illuminatrix. Marcus, excelsus mandato. Martyrion, regiam coronam. Machir, exitus patris, vel evigilatio patris. Medath, Deus solus. Maleleel, laudans Deum. Malchiu, regis Domini. Melchal, de omnibus. Membranus, conspicuus. Memphibaal, de ore ignominia. Merra, amaritudo. Mestraem, AEgyptus, Meniscus, torques. Mitra, diadema, vel zona.
English
Leopetra, flat, trampled. Louzacarion, lacking feathers. Lydda, utility. Lycaonia, which has risen again. Lysias, begotten. Lot, of the preacher himself, or redeemed at the last. Levis, minister, or placed near. Libyes, of those closing the mouth. Linus, whitened. Lomna, brightness. Lucius, himself rousing. Lydia, having obtained utility. Lysanias, the branding of Gehenna. Lystra, beautiful generation. M Malaad, God alone. Magdaline, guarded. Magog, melting, or every nation, or all tribes. Mazuroah, Pleiades, or conjunction of stars, or the twelve signs. Malachias, angels. Mambri, sons, or from vision. Mamonas, riches, or stain, gifts, or cooked things. Mane, measure. Magda, from the pyrrhic tower. Magedon, from his promise. Magi, impostors. Madiam, compulsion [as if read in Greek], or response. Matheia, of the suffering one. Mathusala, sending forth of death, or sent. Manasses, cast off, or made. Mandyas, divinatory garment (a prophet clothed in a cloak). Manoe, rest. Mamzer, distant. Maranatha, the Lord comes. Maria, our Lady, or from invisible things. Mariam, illuminatrix. Marcus, exalted by command. Martyrion, royal crown. Machir, exit of the father, or awakening of the father. Medath, God alone. Maleleel, praising God. Malchiu, of the king of the Lord. Melchal, concerning all. Membranus, conspicuous. Memphibaal, from the mouth of ignominy. Merra, bitterness. Mestraem, Egypt. Meniscus, torque. Mitra, diadem, or girdle.
tmp440.tmp440.opp-lat1:14 · narrativemedium
Source
Michael, quis sicut Deus fortis? aut virilis Deus. Moab, ex patre, aut locusta. Morath, haeres. Martha, irritans, vel dominica. Mariam, Dominus ex generatione mea, vel Domina, aut smyrna maris. Masiphpha, speculatio. Machina, humilitas. Magedeel, de promissione Dei. Metaniu, donum Domini. Melchel, regnum Dei. Melchisedech, rex justitiae, vel apostolus justus. Memphes, os confessionis. Mesopotamia, exaltata. Mesias, Christus, unctus. Mida, dimetientes. Misael, contactus Dei, aut visitatio Dei. Micha, humilis. Michaeas, quis sicut Dominus? Moses, de aqua assumptio. Moyses, scrutatio Domini, vel a salute. Naas, serpens. Nabau, sessio, vel pabulum eorum. Nableae, psalteria, sicut genus citharae. Nabouthe, veniens, aut filiae. Nabochodonosor, sedens, vel scientia anxietatis. Nageb, meridies, sive auster. Nazareth, flos intactus, vel munditia. Naasson, anguifer. Nabel, stultitia, aul mensurae. Nabeod, intelligentes, vel prophetae. Nabuzardan, perversitas alieni judicii. Nazoraeus, sanctus sive purus. Naziraeus, sanctus, sive purissimus, vel ex ventre matris separatus Dei. Nathan, datio. Nathaniu, datio Domini. Narcisus, ascensio laetitae. Nabe, pulchritudo ipsi, vel labor meus. Naphtha, fomitis species quaedam Persica, quae ante ignem, sicut dicunt, in seipsam trahit ignem: vel faeces, et ossa olivarum. Nachor, requies luminis, vel caudex. Nessa, herodius, dictus, ciconia.
English
Michael, who is like God? Or manly God. Moab, from the father, or locust. Morath, heir. Martha, irritating, or lordly. Mariam, Lord from my generation, or Lady, or myrrh of the sea. Masiphpha, watchtower. Machina, humility. Magedeel, from the promise of God. Metaniu, gift of the Lord. Melchel, kingdom of God. Melchisedech, king of justice, or just apostle. Memphes, mouth of confession. Mesopotamia, exalted. Mesias, Christ, anointed. Mida, measuring. Misael, contact of God, or visitation of God. Micha, humble. Michaeas, who is like the Lord? Moses, taking from water. Moyses, scrutiny of the Lord, or from salvation. Naas, serpent. Nabau, sitting, or their fodder. Nableae, psalteries, like a type of cithara. Nabouthe, coming, or daughters. Nabochodonosor, sitting, or knowledge of anxiety. Nageb, midday, or south wind. Nazareth, untouched flower, or purity. Naasson, serpent-bearer. Nabel, foolishness, or measures. Nabeod, understanding, or prophets. Nabuzardan, perversity of another’s judgment. Nazoraeus, holy or pure. Naziraeus, holy, or most pure, or separated from the mother’s womb for God. Nathan, giving. Nathaniu, gift of the Lord. Narcisus, ascent of joy. Nabe, beauty itself, or my labor. Naphtha, a kind of Persian tinder which, as they say, draws fire into itself before the fire; or dregs and olive pits. Nachor, rest of light, or stump. Nessa, a heron, so called, or stork.
tmp440.tmp440.opp-lat1:15 · narrativehigh
Source
Nechotha, aromatum. Neger, ascendens. Nicolaus, stultitia aegrotorum. Nineve, speciosa. Nathanael, donum Dei, vel ego Deus veniens. Naum, consolatio, vel ego omnibus misericors. Nebrod, transfugium, vel insurrectio. Nachao, plaga ipsorum, vel praeparatio ipse. Nereus, lucerna Dei. Nicopolis, generatio legumenti. Noe, requies. O Obid, subditus· Ozia, robur. Oziel, robur Dei. Onesimus, respondens decore eximia. Orin, lumen Domini. Ormiscus, torquem, vel nexus qui circumfertur. Orna, lumen requietionis. Ourias, potens, vel illuminatio Dei. Opharathonites,·dissipatio nostra. Odolam, testificatio ejus in aqua. Ozias, frater illustris, vel fortitudo Dei. Onesiphorus. respondens, narrans. Ornias, dirae Domini, vel exsistens principium. Ouriel, ignis Dei. Ochozias, frater illius, vel lumen. P Pazo, Lucifer. Parthi, divisio perfecta. Paristrosa, resuscitate. Pastophoria, habitans, vel tentationis minister. Patrobas, dissolvens plane. Paulus, os agitationis, vel mirabilis, vel electus. Peltae, parva arma habentia cymbala affixa, quae quidem Romani dicunt armatoria. Pericnemides, feminalia. Peripteron, excelsum aestivum. Persis, dissolvens latera. Paraxiphis, parvus ensis, vel vagina. Parmenan, tollentem saturitatem. Pascha, sacrificium pro transitu, aut super, vel pretium redemptionis. Petrus, cognoscens, vel dissolvens, vel obediens.
English
Nechotha, of aromatics. Neger, ascending. Nicolaus, folly of the sick. Nineve, beautiful. Nathanael, gift of God, or I am God coming. Naum, consolation, or I am merciful to all. Nebrod, flight, or insurrection. Nachao, their plague, or preparation itself. Nereus, lamp of God. Nicopolis, generation of a covering. Noe, rest. O Obid, subject. Ozia, strength. Oziel, strength of God. Onesimus, responding with excellent beauty. Orin, light of the Lord. Ormiscus, torque, or a bond which is worn around. Orna, light of rest. Ourias, powerful, or illumination of God. Opharathonites, our dissipation. Odolam, his testimony in water. Ozias, illustrious brother, or strength of God. Onesiphorus, responding, telling. Ornias, dire things of the Lord, or existing as a beginning. Ouriel, fire of God. Ochozias, his brother, or light. P Pazo, Lucifer. Parthi, perfect division. Paristrosa, revive. Pastophoria, dwelling, or minister of temptation. Patrobas, dissolving plainly. Paulus, mouth of agitation, or wonderful, or chosen. Peltae, small shields having attached cymbals, which the Romans call armatoria. Pericnemides, thigh coverings. Peripteron, high summer house. Persis, dissolving sides. Paraxiphis, small sword, or scabbard. Parmenan, removing satiety. Pascha, sacrifice for the crossing, or above, or price of redemption. Petrus, knowing, or dissolving, or obeying.
tmp440.tmp440.opp-lat1:16 · narrativemedium
Source
Poderes, indumentum quod usque ad pedes defluit, sacerdotale pretiosius. Poudes, indutus, voluntas. Ptochor, fructum congregans. Pythun, os abyssi. Perates, advena, vel orientalis. Periusion, multiplicatum. Penope, summitas montis. Persae, tentati, vel dissipati. Pithon, os sempiternum. Pilatus, os malleatoris. Pontius, inclinans consilium. Porcius, tollens duritiem eorum. Ptoca, cognoscens. Ptolemais, ducta in mensurationem. Pyrsos, dissolutus. R Raab, dilatatio. Rabbi, magister. Rabbin, multi, vel multiplicatio magistri. Raan, mala sustinens. Ramesi, pastio de tinea. Raphael, sanatio fortis, vel spiritus Dei Rachel, ovis Dei, vel flatus fortis. Rebecca, multa patientia, vel accipiens primum virum. Roboam, latitudo, vel in multitudine populi. Roodi, videns. Ruphus, sanatio, vel requies. Rome, excelsus tonitrus. Raasson, lumen Dei, vel beneplacitum. Rabus, multiplicatus, vel magister. Ragabin, visio altitudinis. Raguel, pastio, vel amicus fortis. Raphaen, sanans, vel floritio matris. Papsacis, latitudo populi, vel multus osculo. Richab, conscensio. Rubil, spiritus Dei. Romelias, sublimitas, vel circumcisio. Ruth, quae fecit exuberare. Roboth, tonitruo fractos. S Sabae, AEthiopes. Sabachar, primogenitus. Sabbata, requies, aut conversio sanctificationis. Sabec, remissio, vel propitiatio. Sadoc, justus. Salathiel, petitio Dei, aut venientis. Salmona, umbra populi.
English
Poderes, a garment that flows down to the feet, more precious priestly vestment. Poudes, clothed, will. Ptochor, gathering fruit. Pythun, mouth of the abyss. Perates, stranger, or eastern. Periusion, multiplied. Penope, summit of a mountain. Persae, tempted, or scattered. Pithon, eternal mouth. Pilatus, mouth of a hammerer. Pontius, inclining counsel. Porcius, removing their hardness. Ptoca, knowing. Ptolemais, led into measurement. Pyrsos, dissolved. R Raab, expansion. Rabbi, master. Rabbin, many, or multiplication of a master. Raan, enduring evils. Ramesi, feeding from a moth. Raphael, healing of the strong, or spirit of God. Rachel, sheep of God, or strong breath. Rebecca, much patience, or receiving the first husband. Roboam, breadth, or in multitude of people. Roodi, seeing. Ruphus, healing, or rest. Rome, high thunder. Raasson, light of God, or good pleasure. Rabus, multiplied, or master. Ragabin, vision of height. Raguel, pasture, or strong friend. Raphaen, healing, or flowering of the mother. Papsacis, breadth of the people, or much kissing. Richab, ascent. Rubil, spirit of God. Romelias, sublimity, or circumcision. Ruth, which made overflow. Roboth, broken by thunder. S Sabae, Ethiopians. Sabachar, firstborn. Sabbata, rest, or turning of sanctification. Sabec, remission, or propitiation. Sadoc, just. Salathiel, petition of God, or of one coming. Salmona, shadow of the people.
tmp440.tmp440.opp-lat1:17 · narrativehigh
Source
Salon, pacificans. Samaria, custodia ipsorum pro vili habita. Sampson, sol eorum. Sarabara, species indumentorum Persicorum. Sarephtha, afflictio panis. Satan, tentatio elationis, vel etiam trimodium. Saul, expetitus, aut usu habitus. Sebeae, celer, aut plenus. Sedecias, justitia Domini. Secla, spes. Secundus, elevans. Selmon, retributio pacis. Sephpharim, libri. Sepphora, inspectio speciosa. Seruch, perfectio. Seth, resurrectio speciosa. Seruch, perfectio. Seon, tentatio calida. Sicarii, inebriati. Sicima, requies, aut similitudo. Saba, sceptrum. Sabaoth, virtutum. Sather, Sanctum sanctorum. Sael. salus Dei. Salem, pax, gratiosa. Salmon, accipe vas. Salomon, pax, vel gratia. Samael, minister obediens Deo. Samuel, lex Dei ipsorum, vel illic ipse Deus. Saroa, principatus meus. Seraphim, incensio, vel principatus oris, igneum. Satanas, terens, aut contrarius. Sauchites, garrulus. Sebaste, circumdans. Seboim, statio. Sedra, anxietas malorum. Sirenae, cacodaemones. Sella, umbra, vel legumentum ipsum. Semei, auditio mea, exauditio mea. Sennachirim, tentatio, vel siccitas. Seraphim, spiritus resurrectionis. Sigor, resurgens. Siloni, dissolutio haec. Siba, militia, vel gaudium. Sicera, inebriatio. Silas, mediator. Siclus, appendiculum, numismata tria, qnod sacerdotale fuit, numisma unum, vel didrachmum, vel oboli 20. Siloam, emissio. Sina, elevatio sempiterna, vel sitis, praeceptum.
English
Salon, peacemaking. Samaria, their guard held as cheap. Sampson, their sun. Sarabara, a type of Persian garments. Sarephtha, affliction of bread. Satan, temptation of pride, or also a three-modius measure. Saul, sought after, or habitually used. Sebeae, swift, or full. Sedecias, justice of the Lord. Secla, hope. Secundus, raising up. Selmon, reward of peace. Sephpharim, books. Sepphora, beautiful inspection. Seruch, perfection. Seth, beautiful resurrection. Seruch, perfection. Seon, hot temptation. Sicarii, intoxicated. Sicima, rest, or likeness. Saba, scepter. Sabaoth, of hosts. Sather, Holy of Holies. Sael, salvation of God. Salem, peace, gracious. Salmon, take a vessel. Salomon, peace, or grace. Samael, minister obedient to God. Samuel, their law of God, or there God himself. Saroa, my principality. Seraphim, burning, or principality of the mouth, fiery. Satanas, wearing down, or adversary. Sauchites, talkative. Sebaste, surrounding. Seboim, station. Sedra, anxiety of evils. Sirenae, evil spirits. Sella, shadow, or covering itself. Semei, my hearing, my hearkening. Sennachirim, temptation, or dryness. Seraphim, spirit of resurrection. Sigor, rising again. Siloni, this dissolution. Siba, warfare, or joy. Sicera, intoxication. Silas, mediator. Siclus, a small weight, three coins, which was priestly, one coin, or a didrachm, or 20 obols. Siloam, sending out. Sina, eternal elevation, or thirst, precept.
tmp440.tmp440.opp-lat1:18 · narrativemedium
Source
Sipha, illuminatio. Sion, specula, vel sitiens, vel mandatum speculae Sodoma, in cinerem redactio, vel incendium, sive speciminis. Sor. rupes, aut Tyriorum urbs. Sophonias, specula Domini. Sulamites, pacificans, vel in spotia. Susanna, resurrectio gloriae, aut gratia. Stephanus, regula, vel scopus. Syene, tentatio, vel circulus. Syria, sublimis, in jus vocatio. Sychem, dorsum, sive humeri. Sopatros, servans dispersos. Sosthenes, servanti tempus. Silvanus, missus. Simicinthia, fasciolae. Sin, batus, vel tenlatio. Sisara, sicut visio equi, vel elevationes rebellionis. Scevos, vulpes, vel loquens. Scytale, sceptrum, aut multitudo. Smyrne, melodia ipsorum. Suba, praeceptum hoc. Sumanites, aqua, aut testificans. Seira, supernum, profectio. Sarithmod, suburbia. Symeon, auditionis labor, vel imago. Sichar, obumbratio ramorum. Schizae, jacula. Sorec, electa, sive pulcherrima. Tophar, scopus, vel spes. Tabitha, caprea silvestris. Talitha cumi, puella, exsurge. Cum, ad virum (dicitur), Cumi, ad mulierem. Tabeel, bona Dei ipsa. Talenta, librae vel 126. Tamias, custos. Tanies, mandatum bumile, vel irrorata. Taphnos, stupens os serpentis. Tiarae, pilei ex lanis compacti. Tigris, fertilitas, vel augmentum. aut velocitas. Tertius, appropinquans. Tertillus, acquiescens, vel stercus ipsorum. Tiberias, bonus, vel indulgentia. Timotheus, beneficus. Titus, inquirens bona.
English
Sipha, illumination. Sion, watchtower, or thirsting, or command of the watchtower. Sodoma, reduction to ashes, or conflagration, or of a specimen. Sor, rock, or the city of the Tyrians. Sophonias, watchtower of the Lord. Sulamites, peacemaking, or in spoils. Susanna, resurrection of glory, or grace. Stephanus, rule, or mark. Syene, temptation, or circle. Syria, lofty, a summoning to judgment. Sychem, back, or shoulders. Sopatros, preserving the scattered. Sosthenes, preserving time. Silvanus, sent. Simicinthia, small bands. Sin, a batus, or temptation. Sisara, as the vision of a horse, or elevations of rebellion. Scevos, fox, or speaking. Scytale, scepter, or multitude. Smyrne, their melody. Suba, this command. Sumanites, water, or testifying. Seira, upper, departure. Sarithmod, suburbs. Symeon, labor of hearing, or image. Sichar, shading of branches. Schizae, javelins. Sorec, chosen, or most beautiful. Tophar, mark, or hope. Tabitha, wild roe. Talitha cumi, girl, arise. Cum, to a man (it is said), Cumi, to a woman. Tabeel, good of God herself. Talenta, pounds or 126. Tamias, guardian. Tanies, low command, or bedewed. Taphnos, gaping mouth of a serpent. Tiarae, caps made of wool. Tigris, fertility, or increase, or swiftness. Tertius, approaching. Tertillus, acquiescing, or their dung. Tiberias, good, or indulgence. Timotheus, beneficent. Titus, seeking good things.
tmp440.tmp440.opp-lat1:19 · narrativemedium
Source
Trachonites, mercatura tristitiae, sive amabilitas. Trochos in trocho, quatuor facies. Tryphena, avertens. Troas, remissio. Tympanon, conclusio. Tyrannus, comprehendens, vel praevalens. Timon, numerans. Tobias, bona Domini. Trissus, arcus. Trichapta, vestes deauratae, et sericae. Trophimus, dissolvens ubera. Tryphosa, conspicua. Trogli, dispertiti. Tyrus, comprehensio, afflictio. Tychicus, silens. Y iemenei, filii dextrae. Ymeneus, dormiens. F Faam, tempus. Fanuel, facies. Faran, os visionis. Faria, Pharaonis filia. Fasec, transitus, aut remissio. Felmoni, angelus, vel species virtutis. Fennana, aversio. Festus, ore multus. Filemon, mirabilis donatus. Filex, casus, aut vulneratio. Filologos, os extollens. Flegon, secans. Fogor, os.. Foebe, ore aedificans. Fua, rubea, aut casus. Fud, Libyes, aut Afri. Fylistiim, alienigenae, mirabiles. Fone en rama, clamor in terra sublimi. Fathuel, latitudo Dei, vel occursus Dei. Fares, sepes, vel sectio. Farisaeus, separatus. Feleththi, funda tactus. Felones, facies Dei. Ferezaei, dissipantes, vel fructus. Filetus, declinans. Filippus, os lampadarum. Finees, oris capistrum, vel renuens. Forthommen, contrarius, aut de omnibus. Fygellus, parthi, vel virgines, vel juvenes. Foca, oris assumptio. CH Chabor, conjugatio. Chalane, omnes nos. Chaleb, sicut cor, vel omne cor. Chamos, sicut attrectatio, aut Saturnus, idolum Moabitarum.
English
Trachonites, merchandise of sadness, or lovableness. Trochos in trocho, four faces. Tryphena, turning away. Troas, remission. Tympanon, conclusion. Tyrannus, comprehending, or prevailing. Timon, numbering. Tobias, good of the Lord. Trissus, bow. Trichapta, gilded and silken garments. Trophimus, dissolving the breasts. Tryphosa, conspicuous. Trogli, divided. Tyrus, comprehension, affliction. Tychicus, silent. Y iemenei, sons of the right hand. Ymeneus, sleeping. F Faam, time. Fanuel, face. Faran, mouth of vision. Faria, daughter of Pharaoh. Fasec, passage, or remission. Felmoni, angel, or species of virtue. Fennana, aversion. Festus, much of mouth. Filemon, wonderfully gifted. Filex, fall, or wounding. Filologos, mouth extolling. Flegon, cutting. Fogor, mouth. Foebe, building with the mouth. Fua, red, or fall. Fud, Libyans, or Africans. Fylistiim, aliens, wonderful. Fone en rama, cry in a high place. Fathuel, breadth of God, or meeting of God. Fares, hedge, or division. Farisaeus, separated. Feleththi, touch of a sling. Felones, faces of God. Ferezaei, scattering, or fruits. Filetus, declining. Filippus, mouth of lamps. Finees, muzzle of the mouth, or refusing. Forthommen, contrary, or concerning all. Fygellus, Parthians, or virgins, or youths. Foca, taking of the mouth. CH Chabor, conjugation. Chalane, all of us. Chaleb, as the heart, or every heart. Chamos, as handling, or Saturn, idol of the Moabites.
tmp440.tmp440.opp-lat1:20 · narrativemedium
Source
Chanaan, sicut responsio. Chananaea, mutans. Chaela, castrorum. Chaldaei, divinatores, magi, aut quasi daemonia. Chain, calor. Chananaeus, mutationis, vel pauperculus, vel interpretans, aut respondens.
Codex Vaticanus.
AE(??)IKON. A. a -...,. -...,. -.,.... -., a -. - -..,2 -..... ·.......,...., -.. 1, -...... -........ - a,. -..... -....,... -.. - a.. -... -..... -. -... e......... -. a.... -. -........ b. -... c.. -.. -.. -...... -. B 1,.. -... 2, -.... 4,.. -. -. 5,.... -.. e.. -.. -.... -... -....... -..... 1,. - a..... - 3. - c,.... a, -... -.. -... -...... b, -.. -. -...... -.... -. -. -... -.... -. -.... -. -.. 3, - -.,... - e.... E. 1,......... -. -. -... 2,.. c,.... -...... d,. -.., e.. -. -. -. -...... -... 1,. 2... -... -. Z 3, -., -.. d,... e, - -... -. 4,. -. 1,... 2,.. -... 5,. 6,.. - -. -. 7, - -. -.... -. I........ a. b. -. - -...... -.. -.. -. -.. -. -............. 1, -... -... a -.. 2,.. -. 3,....... c,..... -.. -.. -.. -... -... -.. K a -........ b,.. 2,..... -.. 3,...... 4,.. -....... a,.. -...... 3, - -..... -. d,.... e, L.. Vitiose legerat Martian. pro, quod Vatic, restituit. [Leg. -..., a.. 2, -. c, -......,. [Forte etiam -... -., -.. e -. -........ -. 5,.,.. -.... -. 2,.. a... 3, -.................., b.. -.... -. -.. a. b,...,.. -.,. -..... -. -. -..., e.... -....... -.. 1,.... a.. -.... 2,.,.... -. - - -. -.... -. [forte ]., a..,... -... -... -. -..
English
Chanaan, as response. Chananaea, changing. Chaela, of the camps. Chaldaei, diviners, magicians, or as if demons. Chain, heat. Chananaeus, of change, or a poor little one, or interpreting, or responding.
Codex Vaticanus.
AE(??)IKON. A. a -...,. -...,. -.,.... -., a -. - -..,2 -..... ·.......,...., -.. 1, -...... -........ - a,. -..... -....,... -.. a.. -... -..... -. -... e......... -. a.... -. -........ b. -... c.. -.. -.. -...... -. B 1,.. -... 2, -.... 4,.. -. -. 5,.... -.. e.. -.. -.... -... -....... -..... 1,. - a..... - 3. - c,.... a, -... -.. -... -...... b, -.. -. -...... -.... -. -. -... -.... -. -.... -. -.. 3, - -.,... - e.... E. 1,......... -. -. -... 2,.. c,.... -...... d,. -.., e.. -. -. -. -...... -... 1,. 2... -... -. Z 3, -., -.. d,... e, - -... -. 4,. -. 1,... 2,.. -... 5,. 6,.. - -. -. 7, - -. -.... -. I........ a. b. -. - -...... -.. -.. -. -.. -. -............. 1, -... -... a -.. 2,.. -. 3,....... c,..... -.. -.. -.. -... -... -.. K a -........ b,.. 2,..... -.. 3,...... 4,.. -....... a,.. -...... 3, - -..... -. d,.... e, L.. Martian had read defectively, which the Vatican restored. [Read: -..., a.. 2, -. c, -......,. [Perhaps also -... -., -.. e -. -........ -. 5,.,.. -.... -. 2,.. a... 3, -.................., b.. -.... -. -.. a. b,...,.. -.,. -..... -. -. -..., e.... -....... -.. 1,.... a.. -.... 2,.,.... -. - - -. -.... -. [perhaps ]., a..,... -... -... -. -..
tmp440.tmp440.opp-lat1:21 · narrativemedium
Source
P d,.. -..... -...... -.., a -.... - c.. 2,...... -... -.. 5,.. 6,,..... e,....,.. a,...... 2,. b,.,.... d,.. -........ -....... -.. -....... -..., a... 1,.. -.... - c............. -. -. -... -. (F... a. -. -........ -............ -.. a........,. -.. -..... -. e,.. -..,...... g,..,.., i..
Hieronymus.
LIBER NOMINUM. A Adam, homo, sive terrenus, aut indigena, vel terra rubra. Ada, testimonium. Adama, humus, vel terra, sive terrena. Abel, luctus, sive vanitas, vel vapor, vel miserabilis. Abram, pater excelsus. Aaron, mons fortitudinis, sive mons fortis, vel mons eorum. Abdias, servus Domini. Abenezer, lapis adjutorii, Abessalom, pater pacis. Abinadab, pater meus spontaneus, vel urbanus. Abigal, pater exsultationis, sive pater roris, vel pater meus ros. Appho, etiam nunc Abraam, pater videns populum. Abiram, pater meus excelsus. Aggaeus, solemnitas, vel festivus. Agrippa, congregans subito. Aermon, anathema moeroris. Azael, visus Deo. Azeca, fortitudo, sive decipula. Athenae in tempore dissipatae. AEgyptus, tenebrae, sive tribulationes. AEthiopia, caligo, vel tenebrae. AElamitse, objecti, appositi, sive despecti, etc. Abba, pater. Syrum est. Abdemelech, servus regis. Achor, turbatio, vel tumultus. Achicam, frater meus surgens. Achimelech, frater meus ret. Achor, tumultus, sive perversio. Aod. gloriosus. Abenner, pater meus lucerna, vel pater lucernae.
English
P d,.. -..... -...... -.., a -.... - c.. 2,...... -... -.. 5,.. 6,,..... e,....,.. a,...... 2,. b,.,.... d,.. -........ -....... -.. -....... -..., a... 1,.. -.... - c............. -. -. -... -. (F... a. -. -........ -............ -.. a........,. -.. -..... -. e,.. -..,...... g,..,.., i..
Jerome.
Book of Names. A Adam, man, or earthly, or native, or red earth. Ada, testimony. Adama, soil, or earth, or earthly. Abel, mourning, or vanity, or vapor, or wretched. Abram, exalted father. Aaron, mountain of strength, or strong mountain, or their mountain. Abdias, servant of the Lord. Abenezer, stone of help. Abessalom, father of peace. Abinadab, my father spontaneous, or urbane. Abigal, father of exultation, or father of dew, or my father dew. Appho, also now Abraham, father seeing the people. Abiram, my exalted father. Aggaeus, solemnity, or festive. Agrippa, gathering suddenly. Aermon, anathema of grief. Azael, seen by God. Azeca, strength, or snare. Athens, in time scattered. Egypt, darkness, or tribulations. Ethiopia, gloom, or darkness. Elamites, objects, placed before, or despised, etc. Abba, father. It is Syriac. Abdemelech, servant of the king. Achor, disturbance, or tumult. Achicam, my brother rising. Achimelech, my brother king. Achor, tumult, or perversion. Aod, glorious. Abenner, my father lamp, or father of the lamp.
tmp440.tmp440.opp-lat1:22 · narrativehigh
Source
Abia, pater dominus, vel pater fuit. Abialhar, pater superfluus. Abiezer, patris mei auxilium. Abimelech, pater meus rex. Abiu, pater meus iste, vel pater meus est. Agabus, nuntius, vel nuntius tribulationis. Sed hoc violentum. Agag,, id est tectum. Agar, advena, sive convertens. Angelus. Addar, magnificus, sive pallium. Adrias, continens mala, sive locus malorum. Violentum. Adonai, Dominus. Aza, fortitudo. Azaria, adjutor Dominus, vel auxilium Domini. Azotus, ignis patruelis, etc. Eden, voluptas, sive ornatus, etc. Aelam, ante fores, sive vestibulum. Aceldama, ager sanguinis. Accaron, gregis pascua, etc. Acrabim, scorpiones. Alexander, auferens angustiam tenebrarum. Sed et hoc violentum. Allophyli, cadentes, sive ruina poculi, etc. Alphaeus, fugitivus, sed melius, millesimus, vel doctus. Amalec, populus bruchus, sive populus lingens, etc. Abacuo, amplexans. Aminadab, populus meus voluatarius. Amon, fidells, vel nutritius, etc. Ampliatus, populus malleator· Amphipolis, populus oze corruens. Anameel, cui donavit Deus. Ananeel, gratia Dei. Andronicus, decorus ad stadium, etc. Anna, gratia ejus. Annas, donans. Anlipatridis, donantis laudationem. Violentum. Apollo, miraculum, sive congregans eos. Appii forum, libera, vel fortis ubertas. Violentum. Aradii, deponentes, etc. Ararat, Armenia, vel mons convulsus, sive vellicatus. Arios pagos, primitiva solemnitas, etc.
English
Abia, father lord, or father was. Abialhar, superfluous father. Abiezer, my father's help. Abimelech, my father king. Abiu, my father this, or my father is. Agabus, messenger, or messenger of tribulation. But this is forced. Agag, that is roof. Agar, foreigner, or turning. Angelus. Addar, magnificent, or cloak. Adrias, containing evils, or place of evils. Forced. Adonai, Lord. Aza, strength. Azaria, helper Lord, or help of the Lord. Azotus, fire of a cousin, etc. Eden, delight, or adornment, etc. Aelam, before doors, or vestibule. Aceldama, field of blood. Accaron, pastures of a flock, etc. Acrabim, scorpions. Alexander, removing the distress of darkness. But this too is forced. Allophyli, falling, or ruin of a cup, etc. Alphaeus, fugitive, but better, thousandth, or learned. Amalec, people locust, or people licking, etc. Abacuo, embracing. Aminadab, my willing people. Amon, faithful, or nourisher, etc. Ampliatus, people hammerer. Amphipolis, people falling into ruin. Anameel, to whom God gave. Ananeel, grace of God. Andronicus, becoming for the stadium, etc. Anna, her grace. Annas, giving. Antipatris, giving praise. Forced. Apollo, wonder, or gathering them. Appii forum, free, or strong abundance. Forced. Aradii, depositing, etc. Ararat, Armenia, or mountain shattered, or plucked. Arios pagos, primitive solemnity, etc.
tmp440.tmp440.opp-lat1:23 · narrativehigh
Source
Sed et hoc violentum. Accaron, eruditio tristitiae, vel sterilitas. Aquila, dolens, sive parturiens. Alleluia, laudate Dominum. Amathi, veritas mea, vel fidelis, meas. Ammon, populus moeroris. Ammon, filius populi mei, etc. Ammoni, comprimenss vel coangustans me. Amasa. populum tollens, sive levans Amen, vere, fideliter. Amorrhaeum, amarum, vel loquentem, etc. Anathoth, responsio, sive respondens signum, vel obedientia. Ananias, gratia Domini. Andreas, decus in statione, vel respondens pabulo. Sed hoc violentum. Antiochia, paupertatis silentium. Apelles, congregans eos. Viol. Apollonia, disciplina, vel synagoga eorum. Arabia, humilis, sive occidentalis. Araba, occidens, sive vespera. Aram, excelsus. Arioch, ebrius, vel ebrietas. Armathaim, altitudo corum. Artemas, anathematizans, etc. Arodi, maledictio sufficiens. Asa, tollens, sive sustollens. Asaph, congregans. Asedec, civitas solis. Aser, beatus, sive beatitudo. Asida, milvus. Assyrii, dirigentes. Asyncritus, dirigens thuribulum. Aunan, moeror eorum, vel labores. Appho, nunc etiam? Achaz, apprehendens, etc. Arabs, insidiae. Aramathi, dejiciens eum. Aristarchus, suscitans coronam. Arioch, ad solitudinem redigens. Armageddon, consurrectio in priora, sed melius, mons a latrunculis, etc. Aroer, suffossa, sed melius myrice. Artemis, Diana, suscitans aegrotationes. Arphaxad, sanans depopulationem. Asael, factura Dei, id est,.
English
But this is forced. Accaron, instruction of sadness, or sterility. Aquila, grieving, or giving birth. Alleluia, praise the Lord. Amathi, my truth, or faithful, mine. Ammon, people of sorrow. Ammon, son of my people, etc. Ammoni, pressing or constricting me. Amasa, lifting or raising the people. Amen, truly, faithfully. Amorrhaeum, bitter, or speaking, etc. Anathoth, response, or responding sign, or obedience. Ananias, grace of the Lord. Andrew, ornament in station, or responding to fodder. But this is forced. Antioch, silence of poverty. Apelles, gathering them. Forced. Apollonia, discipline, or their synagogue. Arabia, low, or western. Araba, west, or evening. Aram, high. Arioch, drunk, or drunkenness. Armathaim, their height. Artemas, anathematizing, etc. Arodi, sufficient curse. Asa, lifting, or raising up. Asaph, gathering. Asedec, city of the sun. Aser, blessed, or blessedness. Asida, kite. Assyrians, directing. Asyncritus, directing a censer. Aunan, their sorrow, or labors. Appho, now also? Achaz, seizing, etc. Arabs, ambush. Aramathi, casting him down. Aristarchus, raising a crown. Arioch, reducing to solitude. Armageddon, rising up against former things, but better, mountain of brigands, etc. Aroer, undermined, but better, tamarisk. Artemis, Diana, stirring up sicknesses. Arphaxad, healing depopulation. Asael, work of God, that is,
tmp440.tmp440.opp-lat1:24 · narrativemedium
Source
Asemona, os ejus, ab osse, non ab ore. Aseneth, ruina. Ascroth, atrium angustiae, sive beatitudines. Assur, dirigens, vei beatus, etc· Assarion, as. Astarten, facturam superflua. Astarolh, factura exploratorum. Augusti, solenmiter stantis aut solemnitatem additam. Ausitis, cousiliatrix Achab, frater patris. Achaia, frater meus quispiam, etc. Achiezer fratris mei, adjutorium· Achimam, frater meus quis? Ahtiob, frater meus bonus. Ahitopbel, frater meus cadens. sive irruens, vel frater incus cogitans, sive tractans. B Baal, habens, sive devorans. Babylon, confusio, sive translatio. Bathuel, virgo Dei. Bethel, domus Dei. Bethsemus. domus solis. Ammon, filius populi mei, vel populus moeroris. Moab, de patre. Baal, habens, sive vir. Balthasar, capillus capitis. Barac, fulgurans. Banholomaeus filius suspendentis aquas, etc. Barnee, electa commotio. Basan, bruchus, sive pinguedo; nam quod solet interpretari ignominia, vel confusio,· Busa dieitur. Beelzebub, habens muscas, aut devorans muscas, aut vir muscarum. In fine ergo nominis B littera legends est, non L, etc. Berzellai, ferrum meum. Beliar, caeca angustia, sive caecum lumen, vel filius praevaricationis, sed rectius Belial dicitur. Benjamin, filius dextrae. Baalim, habentes, sive ascendentes, sive superiores. Badan, solas, vel in judicio. Bernice, electe commota, etc. Beseleel, in umbra Dei. Beor, in pelle.
English
Asemona, his mouth, from bone, not from mouth. Aseneth, ruin. Ascroth, courtyard of distress, or beatitudes. Assur, directing, or blessed, etc. Assarion, as. Astarten, making superfluous. Astarolh, making of explorers. Augusti, solemnly standing or added solemnity. Ausitis, counsellor of Achab, brother of father. Achaia, my brother someone, etc. Achiezer, of my brother, help. Achimam, my brother who? Ahtiob, my brother good. Ahitophel, my brother falling, or rushing, or brother of incus thinking, or treating. B Baal, having, or devouring. Babylon, confusion, or translation. Bathuel, virgin of God. Bethel, house of God. Bethshemesh, house of the sun. Ammon, son of my people, or people of sorrow. Moab, from father. Baal, having, or man. Balthasar, hair of the head. Barac, flashing. Bartholomew, son of the one suspending waters, etc. Barnee, chosen commotion. Bashan, locust, or fatness; for what is usually interpreted as ignominy, or confusion, is called Busa. Beelzebub, having flies, or devouring flies, or man of flies. Therefore at the end of the name the letter B is to be read, not L, etc. Berzellai, my iron. Beliar, blind distress, or blind light, or son of transgression, but more correctly it is called Belial. Benjamin, son of the right hand. Baalim, having, or ascending, or superior. Badan, alone, or in judgment. Bernice, chosen commotion, etc. Bezalel, in the shadow of God. Beor, in skin.
tmp440.tmp440.opp-lat1:25 · narrativehigh
Source
Bethania, domus afflictionis ejus, vel domus obedientiae. Bethsaida, domus frugum, vel domus venatorum. Bethphage, domus oris vallium, vel domus buccae, etc. Quidam putant domum maxillaruiu vocari. Banercem, filii tonitrui; quod corrupte Boanerges, usus obtinuit. Booz, in fortitudine. Bosor, in angustia, vel caro, etc. Bethleem, domus panis, ut supra. Bethoron, domus irae. Balaam, vanus populus, sive praecipitans eos, vel sine populo. Banaa, venit respondens, etc. Barabban, filium magistri nostri. Syrum est. Barjona, filius columbae. Syrum pariter et Hebraeum. Barnabas, filius prophetae aut filius venientis, vel, ut plerique putant, filius consolationis. Baruch, benedictus. Barsabas, filium revertentem, aut filium quietis, etc. Bath, filia, vel mensura. Bersabee, puteus saturitatis, etc. Bel, vetustas. Bosori, annuntiatio, vel caro. Buzites, contemptibilis. G Gabathon, sublimitas eorum, vel collis moeroris. Gabbatha, collis, sive, sublimis. Gaber, vir, aut juvenis, vel tortis, sive viriliter. Gabriel, confortavit me Deus, sive fortitudo Dei, aut vir meus. Gadera, sepes ejus. Gaderoth, maceria, vel sepes. Gaza, fortitudo ejus: ab ain littera incipiens, non a consonanti GIMEL. Gazirim, divisio, sive advena, etc. Galaad, acervus testimonii, sive transmigratio testimonii. etc. Galgala, volulatio, sive revelatio. Gamaliel, retributio Dei Geth, torcular.
English
Bethania, house of her affliction, or house of obedience. Bethsaida, house of fruits, or house of hunters. Bethphage, house of the mouth of the valleys, or house of the cheek, etc. Some think it is called house of the jaws. Banercem, sons of thunder; which, corrupted as Boanerges, usage has established. Booz, in strength. Bosor, in distress, or flesh, etc. Bethleem, house of bread, as above. Bethoron, house of wrath. Balaam, vain people, or precipitating them, or without people. Banaa, he came answering, etc. Barabban, son of our master. It is Syriac. Barjona, son of a dove. Syriac and Hebrew alike. Barnabas, son of a prophet or son of one coming, or, as most think, son of consolation. Baruch, blessed. Barsabas, son returning, or son of quiet, etc. Bath, daughter, or measure. Bersabee, well of satiety, etc. Bel, old age. Bosori, announcement, or flesh. Buzites, contemptible. G Gabathon, their height, or hill of grief. Gabbatha, hill, or high. Gaber, man, or young man, or twisted, or manfully. Gabriel, God strengthened me, or strength of God, or my man. Gadera, its hedge. Gaderoth, wall, or hedge. Gaza, its strength: beginning with the letter ain, not with the consonant GIMEL. Gazirim, division, or stranger, etc. Galaad, heap of testimony, or migration of testimony, etc. Galgala, rolling, or revelation. Gamaliel, retribution of God. Geth, winepress.
tmp440.tmp440.opp-lat1:26 · narrativehigh
Source
Gethoe, volutatio, sive decursus, vel acervus pluens. Galgal, rota, vel revelatio, Gerasenorum, suburbana, aut coloni ibidem. Gethepher, torcular ejus humi, etc. Gera, ruminatio, etc. Gersam, advena ibi, etc. Geon, pectus, sive praeruptum. Ghidon. scutum, vel clypeus Godolias, magnificus Domini. Athaniel, tempus meum Dei. Golgotha, calvaria, etc. Gomor, mensura Atticorum trium choenicum. Gog,, id est tectum. Goliad, revelatus, sive transmigrans. Gahaoth, colles. Gabriel, confortavit me Deus, etc. Gaddi, haedus, sive tentatio mea. Galatia, magnifica, vel translata, etc. Galilaea, volutabilis, aut transmigratio perpetrata, vel rota. Gebal, vorago vetus, etc. Gedeon, experimentum iniquitatis. Gethsemani, vallis pinguedinum. Genesareth, hortus principum. Gerara, maceria, etc. Gergesasus, colonum ejiciens, sive advenam propinquantem. Georas, ruminatio, vel incolatus. Glossocomium, loculi. Athalia, tempus ejus, declinatio domini. Gomorrha, populi timor, sive seditio, etc. D Dabir, oraculum, loqueris, sive loquela, etc. Dagon, piscis tristitiae. Dathan, donum eorum, sive sufficiens donum. Dalila, paupercula, vel situla. Dedan, judicans. Damaris, silens caput. Dan, judicium, aut judicans. Daniel, judicium Dei, etc. Deblatha, palahae, lateres, sive massas, etc. Debborra, apis, sive eloquentia. Demas, silens. Denarius. Diabolus, defluens; Graece, criminator.
English
Gethoe, rolling, or a running down, or a heap of rain. Galgal, wheel, or revelation. Of the Gerasenes, suburbs, or a colony there. Gethepher, his winepress of the ground, etc. Gera, rumination, etc. Gersam, a stranger there, etc. Geon, breast, or a steep place. Ghidon, shield, or buckler. Godolias, magnificent of the Lord. Athaniel, my time of God. Golgotha, skull, etc. Gomor, a measure of three Attic choenices. Gog, that is, roof. Goliad, revealed, or migrating. Gahaoth, hills. Gabriel, he strengthened me, God, etc. Gaddi, goat, or my temptation. Galatia, magnificent, or translated, etc. Galilee, rolling, or a completed migration, or wheel. Gebal, an old pit, etc. Gideon, experiment of iniquity. Gethsemane, valley of fatnesses. Gennesaret, garden of princes. Gerar, a wall, etc. Gergesene, casting out a colonist, or a stranger approaching. Georas, rumination, or sojourning. Glossocomium, little chests. Athaliah, her time, decline of the Lord. Gomorrah, fear of the people, or sedition, etc. D. Dabir, oracle, you speak, or speech, etc. Dagon, fish of sadness. Dathan, their gift, or a sufficient gift. Delilah, poor little woman, or bucket. Dedan, judging. Damaris, silent head. Dan, judgment, or judging. Daniel, judgment of God, etc. Deblatha, palm-cakes, bricks, or masses, etc. Deborah, bee, or eloquence. Demas, silent. Denarius. Devil, flowing down; in Greek, accuser.
tmp440.tmp440.opp-lat1:27 · narrativehigh
Source
Dionysius, dijudicans, sive vehementer fugiens. Aermon, anathema ejus, vel anathema moeroris. Damascus, sanguinis polus, sive sanguinis osculum, ctc. David, fortis manu, vel desiderabilis. Decia, subtile, sive palmata. Demetrius, vehementer innectens, sive nimium persequens. Dina, judicium istud, vei ejus. Diapsalma, semper, etc. Diospolis, abnuens; sed melius Graece, civitas Jovis. Doec, motus, sive sollicitus. Dothaim, sufficientem defectionem. E Eber, transitorem. Ebraeus, transiens. Eglon, vitulus, moeroris, etc. Eden, voluptas, sive deliciae, vel ornatus. Ezecias, fortis Domini, etc. Eldea, ad scientiam, etc. Elissa, Dei mei salvatio, etc. Eliacim, Dei resurrectio. Elim, aries, sive pro foribus, etc. Elithece, protulit. Ebraeus, ut supra, transiens, vel transitorem. Encryphias. Graecum est. Edom, rufus, sive terrenus. Elaeonis, id est, montis Oliveti, quod interpretatur divinitas, vel allahorantes. Elidae, Deus meus scit. Eleazar, Dei adjutorium, etc. Eleaonis, divinitas, ut supra. Eliam, Deus meus pater, etc. Eliezer. Deus mens adjutor. Elimelech, Deus menus rex. Elisabeth, Dei mei saturitas, etc. Elisur, Deus meus fortis, vel coaugustans. Elisue, Dei inci salus. Elcana, Dei possessio. Eicia, pars Domini, etc. Eloim, Dens. Elsamus, Deus sol. Eloi, Deus. Eloin, Deus. Emaith, et Arphath, indignatio, et sanans, give sanaturus. Emor, asinus. Ennam, ecce ista, vel ecce sunt.
English
Dionysius, judging, or vehemently fleeing. Aermon, his anathema, or anathema of grief. Damascus, pole of blood, or kiss of blood, etc. David, strong of hand, or desirable. Decia, subtle, or palm-bearing. Demetrius, vehemently entwining, or excessively pursuing. Dina, that judgment, or his. Diapsalma, always, etc. Diospolis, refusing; but better in Greek, city of Jupiter. Doec, motion, or anxious. Dothaim, sufficient defection. E Eber, crosser. Ebraeus, crossing. Eglon, calf, of grief, etc. Eden, pleasure, or delight, or ornament. Ezecias, strong of the Lord, etc. Eldea, to knowledge, etc. Elissa, salvation of my God, etc. Eliacim, resurrection of God. Elim, ram, or before the doors, etc. Elithece, he brought forth. Ebraeus, as above, crossing, or crosser. Encryphias, it is Greek. Edom, red, or earthly. Elaeonis, that is, of the Mount of Olives, which is interpreted as divinity, or worshippers. Elidae, my God knows. Eleazar, help of God, etc. Eleaonis, divinity, as above. Eliam, my God is father, etc. Eliezer, my God is helper. Elimelech, my God is king. Elisabeth, satiety of my God, etc. Elisur, my God is strong, or constricting. Elisue, salvation of my God. Elcana, possession of God. Eicia, portion of the Lord, etc. Eloim, God. Elsamus, sun of God. Eloi, God. Eloin, God. Emaith, and Arphath, indignation, and healing, or about to heal. Emor, donkey. Ennam, behold that, or behold they are.
tmp440.tmp440.opp-lat1:28 · narrativemedium
Source
Enoch, dedicatio. Ermoni, anathema ejus, etc. Esrom, sagittam videns, vel jacula gregum, etc. Evila, dolens, sive parturiens. Euphrates, frugifer, sive crescens. Ephud, superindumentum, quod Graeci dicunt, etc· Ephraim, fragiferum, sive crescentem. El(??)sa, Deus meus salus, etc. Elisama, Deus meus audivit. Elisaph, Dei mei protectio, etc. Elisaphan. Dei mei specula, etc. Eliphaz. Dei mei aurum. Elenon, id est Graecorun, ad ascendentes, sive scientia Dei. Elmodad, ad mensuram, etc. Elymas, transgredi faciens, etc. Emath, indignatio, vel furor. Eunageh. Enach, humilis consurgens. Enos, homo, sive desperatus, etc. Erastus, frater mens, videns, etc. Esebon, cogitatio, vel cingulum moeroris. Eva. vita, etc. Eutychius, amens. Graece fortunatus. Ephratha, frugifera, sive equidem videns. Z Zabulon, habitaculum eorum, vel fluxus noctis. Zacharias, memoria Domini, etc. Zachaecus, justificatus, aut justus, etc. Zoob. aurum. Zebee, victima, sive hostia. Zelpba, ambulans os, etc. Zorobabel, princeps, sive magister Babylonis, sive aliena translatio, vel ortus in Babylone. Elia, Deus Dominus. Erodes, pelliceus gloriosus. Esan, factura, sive roboreus, vel acervus lapidum, etc. Elim, aries. Esaias, salus Domini. TH Thabor, veniens, lumen. Themath, perfecta pars, sive consummatio data. Thamar, palma, sive amaritudo, vel commutans. Thecel, appendit, etc. Thecue, clangor, tuba, etc.
English
Enoch, dedication. Ermoni, his anathema, etc. Esrom, seeing an arrow, or darts of flocks, etc. Evila, grieving, or giving birth. Euphrates, fruitful, or growing. Ephud, an outer garment, which the Greeks call, etc. Ephraim, fruitful, or growing. El(??)sa, my God is salvation, etc. Elisama, my God has heard. Elisaph, protection of my God, etc. Elisaphan, watchtower of my God, etc. Eliphaz, gold of my God. Elenon, that is, of the Greeks, for those ascending, or knowledge of God. Elmodad, to measure, etc. Elymas, causing to transgress, etc. Emath, indignation, or fury. Eunageh. Enach, lowly rising up. Enos, man, or despairing, etc. Erastus, my brother, seeing, etc. Esebon, thought, or girdle of grief. Eva, life, etc. Eutychius, senseless. In Greek, fortunate. Ephratha, fruitful, or indeed seeing. Z Zabulon, their dwelling, or flow of night. Zacharias, memory of the Lord, etc. Zachaeus, justified, or just, etc. Zoob, gold. Zebee, victim, or sacrifice. Zilpah, walking mouth, etc. Zorobabel, prince, or master of Babylon, or foreign translation, or born in Babylon. Elijah, God is Lord. Herod, of skin, glorious. Esau, making, or oaken, or heap of stones, etc. Elim, ram. Isaiah, salvation of the Lord. TH Thabor, coming, light. Themath, perfect part, or completion given. Thamar, palm, or bitterness, or exchanging. Thecel, he weighs, etc. Thecue, clangor, trumpet, etc.
tmp440.tmp440.opp-lat1:29 · narrativehigh
Source
Thelctai et Ghostai, pythones et arioli. Theinanites, auster, etc. Thersa, complacitio, etc. Theristrum, pallium, etc. Thendas, laudatio, sive capiens, aut signum. Thubal, ductus ad luctum, etc. Thomas, abyssus, vel geminus, etc. Theman, Auster, vel Africus. Tharra, exploratores odoris, vel exploratio ascensionis, vel pastio. Tharsis, exploratores laetitiae, sive gaudium. Thoephilus, sursum ferens, sivo convertens. Theraphun, figurae, incendia, etc. Thesbites, captivans. Thamar, palma, etc. Thobel, universa, vel vanitas. I Japheth, latitudo, etc. Jobah, Dominus pater. Jao, Dominus. Joacim, Domini resurrectio, etc. Jassa, dimidia, vel factum mandatum. Jabis, exsiccata, vel siccitas. Jael, conjugium cervale, etc. Jairus, illuminans, vel illuminatus. Jacobus, supplantator, sive supplantans. Jamnes, marinus, etc. Jason, desiderans, sive qui mandatum fecerit. Idumaea, rufa, sive terrena. Jebnael, aedificatio Del. Jezabel, fluxus vanus, etc. Jezechiel, fortitudo Dei. Jesiel, dimidium Dei. Jemla, plenitudo, vel circumcisio. Jerameeli, misericordia Dei mei. Jerico, odor ejus, vel luna. Jerobaal, judicet Baal, etc. Jerusalem, visio pacis, vel timebit perfecte. Jechonias, praeparans, sive praeparatio Domini. Jeremias, excelsus Domini. Ithamar, ubi amatus, vel ubi palma. Jared, descendens, sive roborans. Janoe, requies. Jacob, supplantator, etc. Jambres, mare pelliceum, etc.
English
Thelctai and Ghostai, pythons and soothsayers. Theinanites, south wind, etc. Thersa, complacency, etc. Theristrum, cloak, etc. Thendas, praise, or taking, or sign. Thubal, led to mourning, etc. Thomas, abyss, or twin, etc. Theman, South wind, or Africus. Tharra, explorers of scent, or exploration of ascent, or pasture. Tharsis, explorers of joy, or joy. Thoephilus, bearing upward, or turning. Theraphun, figures, fires, etc. Thesbites, captivating. Thamar, palm, etc. Thobel, all, or vanity. Japheth, breadth, etc. Jobah, the Lord is father. Jao, the Lord. Joacim, resurrection of the Lord, etc. Jassa, half, or a command made. Jabis, dried up, or dryness. Jael, marriage of a stag, etc. Jairus, enlightening, or enlightened. Jacobus, supplanter, or supplanting. Jamnes, marine, etc. Jason, desiring, or one who has made a command. Idumaea, red, or earthly. Jebnael, building of God. Jezabel, vain flux, etc. Jezechiel, strength of God. Jesiel, half of God. Jemla, fullness, or circumcision. Jerameeli, mercy of my God. Jerico, his odor, or moon. Jerobaal, let Baal judge, etc. Jerusalem, vision of peace, or he will fear perfectly. Jechonias, preparing, or preparation of the Lord. Jeremias, high of the Lord. Ithamar, where beloved, or where palm. Jared, descending, or strengthening. Janoe, rest. Jacob, supplanter, etc. Jambres, sea of skin, etc.
tmp440.tmp440.opp-lat1:30 · narrativemedium
Source
Jafet, latitudo. Barachias, benedictio Domini, etc. Jebusaeus, calcatus, sive praesepe eorum. Jezrael, semen Dei. Jectan, parvulus. Jemini, dextera mea. Jamuel, dies ejus Deus. lereus, ipse, vel est. Jeroboam, dijudicans popu(??)um, etc. Jesse, insulae libatio, sive sacrificium. Jephone, nutus. Jesus, salvator, sive salvaturus. Hi(??)asterion. Graecum est. Illyrius, advena, aut elementum, etc. Jethro, superfluus ejus. Jordanes, descensio eorum. Juda, laudatio, sive confessio. Justus, parcens, sive ipse elatus. Isaac, risus, sive gaudium. Ismael, auditio Dei, Itabyrion. Graecum est. Italia, menus excessus. Joatham, consummatus, sive perfectus. Joannes, in quo est gratia, etc. Joachas, Domini retentio, etc. Jobed, serviens, etc. Joalet, vita Dei, etc. Jonathan, columba veniens, etc. Joseph, apposuit, sive apponens. In, mensura liquentis materiae. Joppe, pulchritudo. Jeu, ipse, vel est. Judaea, confessio, etc. Judith, laudans, aut confitens, etc. Julia, incipiens. Ir, vigil. Iscarioth, memoria mortis, etc. Israel, vir videns Deum, etc. Issachar, est mr(??)es. Iturea, montana. Syrum est. Joab, mimicus, vei est pater. Joacim, Domini resurrectio, sive Dominus suscitans. Joas, sperans, sive temporalis, vel Domni robur. Joachas, ubi est, retinere? etc. Job, magus· Jobel, dimittens, aut mutatus, sive defluet. Josaphat, ipse judicans, etc. Josedec. Domini justitia.
English
Jafet, breadth. Barachias, blessing of the Lord, etc. Jebusaeus, trodden upon, or their manger. Jezrael, seed of God. Jectan, little one. Jemini, my right hand. Jamuel, his day is God. Jereus, himself, or he is. Jeroboam, judging the people, etc. Jesse, libation of the islands, or sacrifice. Jephone, nod. Jesus, savior, or about to save. Hi(??)asterion. It is Greek. Illyrius, stranger, or element, etc. Jethro, his excess. Jordanes, their descent. Juda, praise, or confession. Justus, sparing, or he himself exalted. Isaac, laughter, or joy. Ismael, hearing of God. Itabyrion. It is Greek. Italia, departure of the mind. Joatham, completed, or perfect. Joannes, in whom is grace, etc. Joachas, retention of the Lord, etc. Jobed, serving, etc. Joalet, life of God, etc. Jonathan, dove coming, etc. Joseph, he added, or adding. In, measure of liquid matter. Joppe, beauty. Jeu, himself, or he is. Judaea, confession, etc. Judith, praising, or confessing, etc. Julia, beginning. Ir, watchful. Iscarioth, remembrance of death, etc. Israel, man seeing God, etc. Issachar, is mr(??)es. Iturea, mountainous. It is Syriac. Joab, enemy, or he is father. Joacim, resurrection of the Lord, or the Lord raising up. Joas, hoping, or temporal, or strength of the Lord. Joachas, where is to retain? etc. Job, magus. Jobel, sending away, or changed, or will flow down. Josaphat, he himself judging, etc. Josedec, justice of the Lord.
tmp440.tmp440.opp-lat1:31 · narrativehigh
Source
Josia, Domini salus, Domini fortitudo, etc. Jochaed, ubi est gloria? sive Domini gloria, etc. Cades, sancta, sive mutata. Caath, molares dentes, vel patientia, etc. Cades, commutatus, sive sanctus. Cadmomei, antiqua tristitia, etc. Cain, possessio, vel lamentatio. Cainan, possessio eorum. Cana, possessio, sive possedit. Candaces, commutata. Carmel, cognitio circumcisionis, etc. Carpus, sciens perspicue. Capbarnaum, villa consolationis, etc. Cabsel, congregatio Dei. Cedar, tenebrae, vel moeror. Cephas, Petrus. Syrum est. Cineus, possidens. Chenueroth, cithararum signum, aut quasi lucernae. Claudius, spes tranquillitatis. Cleophas, non legitur. Codrantes, caligo, vel tenebrae, quem nos per Q litteram Quadrantem dicimus. Colossis, voci factae. Colonia, revelatio eorum, etc. Core, calvitium. Cornelius, intelligens circumdsionem. Cuartus, clangens superflue. Crescens, tenebrosus. Cathama. Graecum est. Caesar, possessio principalis. Camnel, resurrectio Dei, etc. Cariathiarum, villa, velcivitas silvarum. Carbasinum. Graecum est. Cassia. Graecum est. Cinaei, possidentes. Census. Cidaris. Cis, vomens vir, aut durus. Cittim, amentes, vel stupentes, confracti, etc. Clemens, ecclesiaste·, sive concionator. Cylas. Colybos, Graecum est. Corban, oblatio. Corinthus, conversatio: Graeco, etc. Cosymhi, Graecum est. Crispus, sciens, vel cognoscens Cyprius, tristis, aui moeror.
English
Josia, salvation of the Lord, strength of the Lord, etc. Jochaed, where is glory? or glory of the Lord, etc. Cades, holy, or changed. Caath, molar teeth, or patience, etc. Cades, changed, or holy. Cadmomei, ancient sadness, etc. Cain, possession, or lamentation. Cainan, their possession. Cana, possession, or he possessed. Candaces, changed. Carmel, knowledge of circumcision, etc. Carpus, knowing clearly. Capbarnaum, village of consolation, etc. Cabsel, congregation of God. Cedar, darkness, or grief. Cephas, Peter. It is Syriac. Cineus, possessing. Chenueroth, sign of harps, or like a lamp. Claudius, hope of tranquility. Cleophas, it is not read. Codrantes, gloom, or darkness, which we call by the letter Q Quadrantem. Colossis, made to voice. Colonia, their revelation, etc. Core, baldness. Cornelius, understanding circumcision. Cuartus, sounding superfluously. Crescens, dark. Cathama. It is Greek. Caesar, principal possession. Camnel, resurrection of God, etc. Cariathiarum, villa, or city of forests. Carbasinum. It is Greek. Cassia. It is Greek. Cinaei, possessing. Census. Cidaris. Cis, vomiting man, or hard. Cittim, mindless, or stunned, broken, etc. Clemens, ecclesiast, or preacher. Cylas. Colybos, it is Greek. Corban, offering. Corinthus, conversation: in Greek, etc. Cosymhi, it is Greek. Crispus, knowing, or recognizing. Cyprius, sad, or grief.
tmp440.tmp440.opp-lat1:32 · narrativemedium
Source
Cyrenius, haeres, etc. Colam, vox corum. Crete, vocationis, aut vocatae, etc. Cypsalin· Graecum est. Laban, candidus. Lazarus, adjutus. Lebbaeus, corculum, etc. Leviathan, additamentum eorum» Lia, laboriosa. Laodicia, tribus amata Domini: sed medius, nativitas exspectata. Leopetra. Graecum est. Luza,: licet quidam interpretentur, etc. Lydda, utilitas. Lycaonia, ad suscitandum. Lysias, generatus. Lot, ligatus, aut declinans, vel vacans. Levi, additus, sive appositus, Libyes, introitus, num. plurali. Linus, candidus, sive tibicen. Lobna, candor, vel lateres. Lucius, ipse suscitans. Lydia, prodificata, Graece -. Lysanias, nativitas tentationis, etc. Lystra, generans decorem. M Maala, chorus, vel infirmatas. Magdalene, a turre, turrensis, etc. Magog, de tecto, etc. Mazurotli, signa horoscopi,. Malachias, angelus meus. Mambre, de visione, etc. Mammona, divitiae. Mane, numeravit. Magdol, de turre, vel turris. Mayeddan, poma ejus, vel nuntia. Magi. Madian, in judicio, vel ex judicio. Mathias, donum, vel donatus· Mathusala, mortuus est, et misit. Manasses, obliviosus, etc. Mandyas, Manue, de requie, etc. Mamzer, de longe, vel alienatus. Maranatha, Dominus noster venit, etc. Maria, Domina, sermone Syro. Mariam, amarum mare, etc. Marcus, excelsus mandato. Martyrium, Graecum est. Machir, restituet, sive venundabit, vel de infirmitate. Madad, mensus est. Maleleel, laudans Deum.
English
Cyrenius, heir, etc. Colam, their voice. Crete, of calling, or called, etc. Cypsalin: it is Greek. Laban, white. Lazarus, helped. Lebbaeus, little heart, etc. Leviathan, their addition. Lia, laborious. Laodicea, tribe beloved of the Lord: but the middle, expected birth. Leopetra: it is Greek. Luza: although some interpret, etc. Lydda, usefulness. Lycaonia, for rousing. Lysias, begotten. Lot, bound, or turning aside, or vacant. Levi, added, or attached. Libyes, entrance, in the plural number. Linus, white, or flute-player. Lobna, whiteness, or bricks. Lucius, himself rousing. Lydia, built up, Greek. Lysanias, birth of temptation, etc. Lystra, generating beauty. M Maalah, chorus, or weakness. Magdalene, from a tower, of the tower, etc. Magog, from the roof, etc. Mazuroth, signs of the horoscope. Malachi, my angel. Mamre, from vision, etc. Mammon, riches. Mane, he counted. Magdol, from a tower, or tower. Mayeddan, his fruits, or messenger. Magi. Midian, in judgment, or from judgment. Matthias, gift, or given. Methuselah, he died and sent. Manasseh, forgetful, etc. Mandyas. Manoah, from rest, etc. Mamzer, from afar, or estranged. Maranatha, our Lord comes, etc. Mary, Lady, in the Syriac tongue. Mariam, bitter sea, etc. Mark, high in command. Martyrdom, it is Greek. Machir, he will restore, or he will sell, or from weakness. Madad, he measured. Mahalalel, praising God.
tmp440.tmp440.opp-lat1:33 · narrativehigh
Source
Melchia, rex meus Deus. Michol, de omnibus, cic. Membranas, apertas, sive mani festas. Memphiboste, de ore ignominia Merra, amara. Mesraim, AEgyptus. Meniscus. Graecum est. Mitra. Graecum est. Michael, quis ut Deus? Moab, ex patre. Marasthi, haeres meus. Martha, irritans, domina, etc. Mariam, plerique aestimant interpretari smyrna maris: sed mihi nequaquam videtur, etc. Masepha, speculatio, etc. Machmas, humilitas, etc. Magdiel, de repromissione Dei, etc. Matthania, donum Domini. Melchiel, rex meus Deus. Melchisedech, rex justus. Memphin, de ore eorum. Mesopotamia, elevata vocatione, etc. Messias, unctus, id est Christus. Maedan, metientem, sive respondentem. Misael, tactus Dei: sive quis interrogavit? Micha, quis hic? vel quis est iste? Michaia, quid hic? vel quis dominabitur? Moses, attrectans, vel palpan, aut sumptus ex aqua, sive assumptio. N Naas, serpens. Nabau, veniemus, vel in conclusione, vel sessio, etc. Nablac, nomen psalterii, etc. Nabo, sessio, vel superveniens. Nabuchodonosor, sessio in agnitione angustiae, etc. Nageb, auster, etc. Nazareth, munditiae, flos, etc. Naasson, serpentinus, augurans, sive serpens eorum. Nabal, insipiens. Nebel, mensura. Nabeoth, propheta, vel prophetans. Nabuzardan, prophetia alieni judicii, etc. Nazoraeum, mundum, sanctum, sive sejunctum. Nazaraenus, similiter. Nathan, donum, vel dedit, etc. Nathania, Donum domini.
English
Melchia, my king is God. Michol, of all, etc. Membranas, open, or manifest. Memphiboste, from the mouth of disgrace. Merra, bitter. Mesraim, Egypt. Meniscus, it is Greek. Mitra, it is Greek. Michael, who is like God? Moab, from father. Marasthi, my heir. Martha, irritating, mistress, etc. Mariam, most think it is interpreted as myrrh of the sea: but to me it does not seem so at all, etc. Masepha, watchtower, etc. Machmas, humility, etc. Magdiel, from the promise of God, etc. Matthania, gift of the Lord. Melchiel, my king is God. Melchisedech, righteous king. Memphin, from their mouth. Mesopotamia, elevated calling, etc. Messias, anointed, that is Christ. Maedan, measuring, or answering. Misael, touch of God: or who asked? Micha, who here? or who is this? Michaia, what here? or who will rule? Moses, handling, or stroking, or taken from water, or assumption. N Naas, serpent. Nabau, we will come, or in conclusion, or sitting, etc. Nablac, name of a psaltery, etc. Nabo, sitting, or coming upon. Nabuchodonosor, sitting in knowledge of distress, etc. Nageb, south wind, etc. Nazareth, purities, flower, etc. Naasson, serpentine, divining, or their serpent. Nabal, foolish. Nebel, measure. Nabeoth, prophet, or prophesying. Nabuzardan, prophecy of another's judgment, etc. Nazoraeum, pure, holy, or separated. Nazaraenus, similarly. Nathan, gift, or he gave, etc. Nathania, gift of the Lord.
tmp440.tmp440.opp-lat1:34 · narrativemedium
Source
Narcissus, ascensus laetitiae, etc Nave, pulchritudo, vel germen Naphtha. Nachor, requies luminis, etc. Asida, ciconia, minvus, etc. Nechotha, styracem ejus, vel aromata. Niger, ascendens. Nicolaus, stultus Ecclesiae languentis. N(??)meve, nativitas pulchritudinis. Nathanael, donum Dei, vel Deus meus. Naum, consolatio, vel germen etc. Nembrod, tyrannus, vel profugosr aut transgressor. Nechao, percussi, vel praeparatus. Nereus, lucerna Domini. Nicopolis, germen protectionis meae. Noe, requies, vel requiescens. Obed, serviens. Ozia, fortitudo Domini. Oziel, fortitudo mea Deus. Onesimus, decorus, sive respondens. Uria, lumen Domini. Hormiscus. Graecum est. Ornan, lumen requietionis eorum. Urias, lux Domini. Pharatonites, dissipans. Odollamites, testimonium in aqua, etc. Ozias, fortitudo Domini. Onesiphorus, respondens narrationem. Oren, ira. Uriel nues Deus· Ochozias, apprehendens Deum, etc. P Topazium, bonum. Parthi, dividentes perfecte. Paristrosa. Graecum corruptum. Pastoioria. Graecum est. Patrobas, dissolvens eum, etc. Paulus mirabilis, sive electus, etc. Peltae. Graecum est. Pericnemides. Graecum est. Peripterum. Graecum est. Persis, tentans sive dissuens latera sua. Paraxiphis. Graecum est. Parmenam, dividenteur plenitudinem Pascha, transcensus, sive transgressus. Petrus, agnoscens, sive dissolvens. Podere. Graecum est. Poudes. Graecum est. Prochorus, fructum congregans.
English
Narcissus, ascent of joy, etc. Nave, beauty, or shoot. Naphtha. Nachor, rest of light, etc. Asida, stork, minvus, etc. Nechotha, its storax, or spices. Niger, ascending. Nicolaus, fool of the languishing Church. N(??)meve, birth of beauty. Nathanael, gift of God, or my God. Naum, consolation, or shoot, etc. Nembrod, tyrant, or fugitive or transgressor. Nechao, I struck, or prepared. Nereus, lamp of the Lord. Nicopolis, shoot of my protection. Noe, rest, or resting. Obed, serving. Ozia, strength of the Lord. Oziel, my strength is God. Onesimus, becoming, or answering. Uria, light of the Lord. Hormiscus, it is Greek. Ornan, light of their rest. Urias, light of the Lord. Pharatonites, scattering. Odollamites, testimony in water, etc. Ozias, strength of the Lord. Onesiphorus, answering a narrative. Oren, wrath. Uriel, God is my light. Ochozias, seizing God, etc. P Topazium, good. Parthi, dividing perfectly. Paristrosa, corrupt Greek. Pastoioria, it is Greek. Patrobas, dissolving him, etc. Paulus, wonderful, or chosen, etc. Peltae, it is Greek. Pericnemides, it is Greek. Peripterum, it is Greek. Persis, trying or unstitching its sides. Paraxiphis, it is Greek. Parmenam, dividing fullness. Pascha, crossing over, or transgression. Petrus, recognizing, or dissolving. Podere, it is Greek. Poudes, it is Greek. Prochorus, gathering fruit.
tmp440.tmp440.opp-lat1:35 · narrativehigh
Source
Pithom, os abyssi. Perates. Graecum est. Periusion. Graecum est. Periope. Graecum est. Persae, tentantes. Pithom, os abyssi. Pilatus, os malleatoris. Pontius, declinans consilium· Portius, dividens duritiem eorum. Priscilla, agnoscens. Ptolemais, deducens ad mensuram. Pyrrhus, dissolvens. R Raab. lata, sive dilatata, Rabbi, magister meus. Rabbin, magistri, vel plures. Rau, pascens sive pastus est. Ramesse, pabulum, vel, tinea, etc. Raphael. Rachel, ovis, vel videns Deum. Rebecca, multa patientia. Roboam, impetus populi. Rode, videns vel fortis. Rufus, sanans eos, etc. Roma, sublimis, vel tonitrus. Raasson, placentia. Graeci - vocaut. Rabus, magister vel mullus. Ramataim, altitudo eorum. Raguel, pastor Dei,vel amicus ejus Deus. Raphaim, gigantes, vel medici. Rabsaces, princeps deosculans, etc. Rechab, ascensio, sive conscendens. Ruben, videns filius, etc. Romelia, excelsus Domini. Ruth, festinans, vel videns, etc. Rooboth, plateae, Raama, tonitruum. S Sabaei, captivi, vel convertentes. Sabachai, condensum, sive frutetum, etc. Sabbata, requies. Sabec, virgultum. Sadoc, justum. Salathiel, petitio mea Deus. Selmona, sensibilis, sive sensus. Saloma, pacifica, etc. Samaria, custodia eorum, etc. Samson, sol corum. Sarabara, braccae, etc. Sarephtha, angustia panis, etc. Satan, adversarius, etc. Saul, expetitus, sive abutens. Sabee, saturitas, vel septem. Sedecia, justitia Domini.
English
Pithom, mouth of the abyss. Perates. It is Greek. Periusion. It is Greek. Periope. It is Greek. Persae, tempting. Pithom, mouth of the abyss. Pilatus, mouth of the hammerer. Pontius, declining counsel. Portius, dividing their hardness. Priscilla, recognizing. Ptolemais, leading down to measure. Pyrrhus, dissolving. R Raab, broad, or widened. Rabbi, my master. Rabbin, masters, or more. Rau, feeding or has fed. Ramesse, fodder, or moth, etc. Raphael. Rachel, sheep, or seeing God. Rebecca, much patience. Roboam, impetus of the people. Rode, seeing or strong. Rufus, healing them, etc. Roma, sublime, or thunder. Raasson, pleasing. The Greeks call it. Rabus, master or mullet. Ramataim, their height. Raguel, shepherd of God, or his friend God. Raphaim, giants, or physicians. Rabsaces, prince kissing, etc. Rechab, ascent, or ascending. Ruben, seeing son, etc. Romelia, exalted of the Lord. Ruth, hastening, or seeing, etc. Rooboth, streets. Raama, thunder. S Sabaei, captives, or converting. Sabachai, dense, or thicket, etc. Sabbata, rest. Sabec, thicket. Sadoc, just. Salathiel, my petition is God. Selmona, sensible, or sense. Saloma, peaceful, etc. Samaria, their custody, etc. Samson, their sun. Sarabara, breeches, etc. Sarephtha, narrowness of bread, etc. Satan, adversary, etc. Saul, sought after, or abusing. Sabee, satiety, or seven. Sedecia, justice of the Lord.
tmp440.tmp440.opp-lat1:36 · narrativehigh
Source
Salcha, tulit sibimet, vel tentatio itineris. Secundus, elevans. Selmon, pacificans, vel reddens. Sephpharim, libri, vel historici. Sephphora, avis ejus, etc. Serug, corrigia, sive perfectus. Seth, positio, seu resurrectio, etc. Saruch, locum, vel dependens, etc. Seon, tentatio calens, etc. Sicarii, ebriosi. Sicima, humeri. Saba, captus, sive captivitas, etc. Sabaoth, virtutum, sive militiarum. Debir, oraculum. Jasael, dimidium Dei. Salem, pax, vel reddens. Salmon, umbra virtutis. Salomon, pacificus. Samuel, nomen ejus Deus. Samuel, nomen ejus Deus. Sarai, princeps mea. Seraphim, incendentes, vel ardentes. Satanas, adversarius, sive transgressor. Sauchites, cantilena. Sebaste, gyro, sive gyranti, etc· Seboim, statio maris, etc. Sedrach, decorus meus. Sirenae, diemonia, monstra quaedam, etc. Sela, umbraculum ejus. Semei, auditio, audiens. Sennacherib, tollens, vel levans deserta. Seraphim, ardentes, vel ut supra. Segor, parva, eic. Selom, avulsio, vel dimissio, etc, Siba, egressus, venit. Sicera, ebrietas. Silas, missus. Siclus, viginti obolos habet,. Si loam, missus· Sinai, secundus, vel mandatum,, aut mensura ejus, etc. Sephar, speculator ejus, vel buccina. Sion, specula, vel mandatum, sive invium. Sodoma, pastio silens, aut fulva, etc. Sor, angustia, etc. Sophonias, specula Domini. Sulhamitis, quicunque morietur, sive mortificata.
English
Salcha, he took for himself, or temptation of the journey. Secundus, raising up. Selmon, pacifying, or rendering. Sephpharim, books, or historians. Sephphora, his bird, etc. Serug, strap, or perfect. Seth, placing, or resurrection, etc. Saruch, place, or hanging, etc. Seon, hot temptation, etc. Sicarii, drunkards. Sicima, shoulders. Saba, captured, or captivity, etc. Sabaoth, of virtues, or of armies. Debir, oracle. Jasael, half of God. Salem, peace, or rendering. Salmon, shadow of virtue. Salomon, peaceful. Samuel, his name is God. Samuel, his name is God. Sarai, my princess. Seraphim, burning, or blazing. Satanas, adversary, or transgressor. Sauchites, song. Sebaste, turning, or turning around, etc. Seboim, station of the sea, etc. Sedrach, my decorous one. Sirenae, demons, certain monsters, etc. Sela, his shelter. Semei, hearing, hearing. Sennacherib, removing, or raising deserts. Seraphim, burning, or as above. Segor, small, etc. Selom, tearing away, or dismissal, etc. Siba, departure, he came. Sicera, drunkenness. Silas, sent. Siclus, it has twenty obols. Siloam, sent. Sinai, second, or commandment, or his measure, etc. Sephar, his watcher, or trumpet. Sion, watchtower, or commandment, or pathless. Sodoma, silent pasture, or tawny, etc. Sor, narrowness, etc. Sophonias, watchtower of the Lord. Sulhamitis, whoever will die, or killed.
tmp440.tmp440.opp-lat1:37 · narrativemedium
Source
Susanna, lilium, vel gratia ejus, Stephanuss, norma vestra, vel - Syene, gyrus ejus, vel experta. Syrta, sublimis, etc. Sychem, humeri. Sosipatros, salvans dispersos. Sosthenes, salvanti eos, etc. Silvanus, missus. Semicinthia. Sin, amphora, vel tentatio, sive rubus. Sisara, gaudii exclusio, vel equi visio, etc. Scaeva, vulpecula clamans, vel loquens. Suthalam, radicatus. Smyrna, canticum eorum. Soba, secta, a secando, etc. Sunamitis, dentes, vel varietas, etc. Seirath, capra. Sademoth, arva vel regiones. Simeon, audi tristitiam, vol pone moerorem. Sychar, conclusio, sive ramus, etc· Schizai. Graecum est. Sorech, optima, vel electa. T Sophar, speculator ejus etc. Tabita, dama, vel caprea. Ta(??)ba cumi, putella, surge. Syrum est. Tabeel, Deus bonus. Talenta. Graecum est. Samatia, custodita. Tanis, mandatum humile. Taphnes, stupens os serpentis· Tiarae, pileoli. Tigris. Vide supra Tertius, adjungens, id est applicans se. Tertullus, placens stercore, vel aggere eorum. Tiberius, bonitas ejus, etc. Timotheus, beneficus. Titus, quaerentem, sive (??); sed melius, luctatum. Trachonitis, negotiatio tristitiae. Trochos. Graecum est. Tryphena, innuens, sive revertens. Troas, requies, sive latitudo. Tympanum, Graecum est. Tyrannus, continens eos, sive confortans. Timon, numerans, etc. Tobias, bonus dominus. Frissus, non legitur apud Hieronymum. Trichapta. Graecum est, Ezech. xvi, 10.
English
Susanna, lily, or her grace. Stephanus, your standard, or - Syene, its circle, or experienced. Syrta, lofty, etc. Sychem, shoulders. Sosipatros, saving the scattered. Sosthenes, saving them, etc. Silvanus, sent. Semicinthia. Sin, amphora, or temptation, or bramble. Sisara, exclusion of joy, or vision of a horse, etc. Scaeva, little fox barking, or speaking. Suthalam, rooted. Smyrna, their song. Soba, sect, from cutting, etc. Sunamitis, teeth, or variety, etc. Seirath, goat. Sademoth, plowed fields or regions. Simeon, hear sadness, or put on grief. Sychar, conclusion, or branch, etc. Schizai. It is Greek. Sorech, best, or chosen. T Sophar, his lookout, etc. Tabita, doe, or roe deer. Talitha cumi, girl, arise. It is Syriac. Tabeel, God is good. Talenta. It is Greek. Samatia, guarded. Tanis, low command. Taphnes, gaping mouth of the serpent. Tiarae, little caps. Tigris. See above. Tertius, joining, that is, applying himself. Tertullus, pleasing dung, or their mound. Tiberius, his goodness, etc. Timotheus, beneficent. Titus, seeking, or ; but better, struggled. Trachonitis, business of sadness. Trochos. It is Greek. Tryphena, nodding, or returning. Troas, rest, or breadth. Tympanum, It is Greek. Tyrannus, containing them, or strengthening. Timon, counting, etc. Tobias, good lord. Frissus, not found in Jerome. Trichapta. It is Greek, Ezekiel 16:10.
tmp440.tmp440.opp-lat1:38 · narrativehigh
Source
Trophimus, dissolvens thalamos. Tryphosa, perspicua. Troglytae, iracundi, sive de foramine. Tyrus, angustia, etc. Tychicus, tacens. Y Iemini, dextera mea. Ymeneus, dormitans. F Faam, non legitur. Fanuel, facies Dei. Faran, auctus, sive succrescens, etc. Farai, hi ante me. Fasec, transcensas, sive transgressus. Felmoni, Fenanna, conversio. Festus, os multorum, etc. Filemon, mire donatus, vel certe os panis eorum. Felix, ruina fracturae, etc. Filologus, ore praecipuum, etc. Flegon, dissecans, sive dividens. Fogor, os pellis. Foeben, ore aedificantem, etc. Foa, hic, sed melius, rubrum. Fut, Libyae, vel oris declinatio. Filisthim, cadentes poculo, etc. Rama, excelsa, etc. Fathuel, latitudo Dei, vel aperiens Deus. Fares, divisio, sive divisit, vel dissipans. Farisaeus, divisus, sive dividens. Feletthi, admirabiliter, vel salvans me. Felones, facies Dei. Ferezaei, separantes, sive disseminati, vel fructificantes. Filetus, declinans, sive os meum, vel silens. Filippus, os lampadarum. Finees, os requievit, sive os mutum, vel silens. Forthommim, divisio perfecta populi gloriosi, etc. Fygellus, occurrens, sive contrarius. Fethora, oris exploratio, etc. CH Chabor, conjunctio, etc. Chalanne, omnes nos, etc. Chaleb, quasi cor, aut omne cor, vel canis. Chamos, congregatus, vel quasi attrectatio. Chanaan,, hoc est motus eorum, etc. Chananaea, possidens, sive possessio. Chalech, quasi viride.
English
Trophimus, dissolving chambers. Tryphosa, transparent. Troglytae, wrathful, or from a hole. Tyrus, narrowness, etc. Tychicus, silent. Y Iemini, my right hand. Ymeneus, drowsing. F Faam, not read. Fanuel, face of God. Faran, increased, or growing up, etc. Farai, these before me. Fasec, crossings, or transgressed. Felmoni, Fenanna, conversion. Festus, mouth of many, etc. Filemon, wonderfully gifted, or certainly the mouth of their bread. Felix, ruin of a fracture, etc. Filologus, excellent in speech, etc. Flegon, cutting, or dividing. Fogor, mouth of skin. Foeben, building with the mouth, etc. Foa, here, but better, red. Fut, of Libya, or the declination of a shore. Filisthim, falling with a cup, etc. Rama, high, etc. Fathuel, breadth of God, or opening God. Fares, division, or he divided, or scattering. Farisaeus, divided, or dividing. Feletthi, wonderfully, or saving me. Felones, faces of God. Ferezaei, separating, or scattered, or fruit-bearing. Filetus, declining, or my mouth, or silent. Filippus, mouth of lamps. Finees, the mouth rested, or a mute mouth, or silent. Forthommim, perfect division of a glorious people, etc. Fygellus, meeting, or contrary. Fethora, exploration of the mouth, etc. CH Chabor, conjunction, etc. Chalanne, all of us, etc. Chaleb, as if heart, or all heart, or dog. Chamos, gathered, or as if a handling. Chanaan, that is their movement, etc. Chananaea, possessing, or possession. Chalech, as if green.
tmp440.tmp440.opp-lat1:39 · narrativehigh
Source
Chaldaei, quasi daemonia, aut feroces, etc. Cham, calidus. Chanameus, negotiator, vel mutabilis, aut ipse pauperculus.
English
Chaldaei, as if demons, or fierce, etc. Cham, hot. Chanameus, merchant, or changeable, or the poor little one himself.
Citation. Tergwame, “Origenianum Lexicum nominum Hebraicorum cum interpretatione Hieronymiana comparatum”, tmp440.tmp440.opp-lat1:1, machine-draft, 2026. https://naxiai.com/christian/works/tmp440.tmp440.opp-lat1#s1
Colophon. Source: ogl-pl ·
licence: Available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License ·
model: deepseek/deepseek-v4-flash:floor ·
provider: Relace ·
cost: $0.0213 ·
generated 2026-11-15.