Martyrologium Vetustissimum Hieronymi Nomine Insignitum

THE MOST ANCIENT MARTYROLOGY

INSCRIBED WITH THE NAME OF SAINT JEROME, PRESBYTER

THE FEASTS OF THE APOSTLES

In place of a prologue.

The third day before the Kalends of July. At Rome, the birthday of the apostles Peter and Paul.

The second day before the Kalends of December. The birthday of the apostle Andrew in the city of Patras in the province of Achaea.

The Kalends of May. In the city of Hierapolis in the province of Asia, the deposition of the apostle Philip.

The twelfth day before the Kalends of January. The birthday of the apostle Thomas, who suffered in India.

The sixth day before the Kalends of January. The ordination to the episcopate of Saint James the apostle, brother of the Lord, who was first ordained bishop by the apostles from among the Jews at Jerusalem. And the Assumption of Saint John the evangelist at the city of Ephesus, from whose tomb manna flows.

The seventh day before the Kalends of August. The birthday of Saint James the apostle, brother of John the evangelist.

The ninth day before the Kalends of September. The birthday of Saint Bartholomew the apostle, who was beheaded in nearer India for Christ, by order of King Astriagis.

The eleventh day before the Kalends of October. The birthday of Saint Matthew the apostle and evangelist, who suffered for the name of Christ in Ethiopia, in the city of Thartium.

The fifth day before the Kalends of November. The birthday of the apostles Simon the Canaanite and Jude the Zealot, who were slain by the priests of the temples and lay face down in Susa, a great city in Persia.

HERE BEGINS THE MARTYROLOGY.

The eighth day before the Kalends of January. At Bethlehem, the birth according to the flesh of our Savior Jesus Christ. At Rome, [the birthdays] of Juvinus, Pastor, Basileus, Victurinx, Achilleus, Eutyches, Symphronianus, Saturninus, Timedus, Ignatius, Cyriacus, Gagius, Januaria, Dativus. And in the cemetery of Apronianus, the Latin life, at Rome the passion of the holy virgin Eugenia, at Sirmium, and of Anastasia. At Milan, of Felicitas. And at Pergamum, of Saint Saturninus. At Constantinople, of Saint Anastasius.

The seventh day before the Kalends of January. In the territory of Jerusalem, at the estate of Kafargamala, the passion of Saint Stephen, deacon, martyr, and apostle, who was stoned by the Jews. At Rome, the deposition of Saints Dionysius, Helias, and Dorostolus. At Antioch, of Julian, Martin, Neander, and Januaria.

The sixth day before the Kalends of January. The Assumption of Saint John the evangelist at Ephesus. And the ordination of the episcopate of Saint James the brother of the Lord, who was the first of the Jews ordained bishop at Jerusalem by the apostles, and was crowned with martyrdom in the paschal season.

The fifth day before the Kalends of January. At Bethlehem, the birthday of the holy Infants and Sucklings, who suffered for Christ under Herod. At Ancyra in Galatia, of Eutychius the presbyter, of Domitian the deacon. And in Africa, of Castor, Octavius, Victor, Gata, Rogatus, Eusebius, Probatus, Januarius, Saturius, Cato. Of Restituta, of Saturninus. And in Thrace, of Gaianus, of Domitius. And at Edessa, the translation of the body of Saint Thomas the apostle.

The fourth day before the Kalends of January. In Africa, of Domitius, Victurus, Crescens, Primianus, Libosus the bishop, Secundus, Saturninus, Honoratus, Victuria, Saturus, Felix. At Rome, of Felix, and of Boniface the bishop, concerning his ordination.

The third day before the Kalends of January. At Alexandria, of Mansuetus, Securus, Donatus, Honoratus, Polyclitus, Appianus. Of Serenus, Paul, Stephen, Papianus, Cletus, Clement. In the city of Tours, of Perpetuus the bishop and confessor. On the island of Ota, of Saint Florentius.

The second day before the Kalends of January. At Carthage, [the commemoration] of Donatus, Coelestinus, and Saturninus. At Bologna, of Gaius and Serenus. At Rome, of Donatus, Paulus, Rogata, Dominanda, and Hilarina. And the deposition of Saint Silvester, bishop and confessor. At Rieti, of Hermes the exorcist. In the province of Sicily, in the city of Catana, of Stephanus, Polianus, Attalus, Fabianus, Cornelius, Sextus, Floridus, Cotta, Quintianus, Minervinus, Saint Sequens, Amo, Calendio, Evelpistus, Eluperantus, Saturninus, Agnes, Paulina, Donata, Nominanda, and Rogatus. In the city of Sens, the passion of Saint Columba, virgin.

THE MONTH OF JANUARY:

It has thirty days.

The letter of the Indiction.

The Kalends of January. The Circumcision of our Lord Jesus Christ according to the flesh. In the East, of Stephanus; at Nicomedia, of Euphrosinus the bishop, Primianus, and nine others. In Rieti, of Eventius and Hermes. At Bologna, of Gaius and Heraclius. In Africa, of Victor, Felix, Narcissus, Argyrus, and four others, Papas, Primianus, and Saturninus. Likewise of Saturninus, Victor, Honoratus, Leus, and Hermes. At Rome on the Appian Way, of the crown of thirty soldiers. At Ravenna, the deposition of Saint Severus, confessor. At Autun, the deposition of the blessed Agrippinus, bishop. In the city of Rurpa, the deposition of the blessed Fulgentius, bishop and confessor.

The fourth day before the Nones of January. At Antioch, of Siridon, bishop of that same place. Of Stratonicus, Macarius the Abbot, Saturus, Possessor, Firmus, Maximianus, Acutio, Timotheus, Heresius. Of Arthaxa, Vitalis, Acuta, Tobias. And in Ethiopia, of Rutula, Claudia, Auriga, Vitalis. At Jerusalem, of Stephen.

The third day before the Nones of January. In the Hellespont, in the city of Paretbia, of Cyricus, Primus, Theugenis. And in the city of Tomis, of Claudio, Eugenius, Rodus, and of the three brothers Argeus, Narcissus, and Marcellinus the boy, son of the bishop Christianus, of Eugentius, Rodomas. In Africa, of Lucldeius, Martialis, Statulianus, Constans, Possessor, Hilarinus, Pennica, Firmus, Candidus, Rogatianus, Eugenia, Acuta. Likewise of Candidus. At Paris, of Saint Genovefa the virgin. At Vienne, of the blessed Florentius, bishop and confessor.

The second day before the Nones of January. In Africa, of Aquilinus, Geminus, Eugentius, Martianus, Quintus, Theodotus, Tiphones, in the East. In the city of Bologna, of Hermes, Agrius, Gaius, Petrus, Marcus, Serenus, Sennus, Anastasia.

The Nones of January. In Africa, of Felix, Secundus, Honorius, Lucianus, Candidus, Januarius, Coelesforus, Jocundus, Acutus, Peter, Marcus, Serenus, Sennus, and Anastasia. At Jerusalem, of Simeon the prophet, when Mary and Joseph offered Jesus Christ to him; and the deposition of that same prophet. At Antioch, the deposition of Saint Simeon the monk and confessor, who stood upon a column.

The eighth day before the Ides of January. The Epiphany of our Lord Jesus Christ. In Africa, of Forus, Jocundus, Peter, Marcus, Acutus, Januaria, Julius, Honorius, and Antoninus. Likewise of Forus. At Sirmium, of Anastasia. At Antioch, the passion of the saints Julian and Basilissa. In India, of Celsus the boy, Julian, and Antoninus. And the passion of Saint Fausta. In the city of Redonas, the birth and ordination of his episcopate, and the passing of Saint Melanius, bishop and confessor, which is celebrated in that same place.

The seventh day before the Ides of January. At Nicomedia, of Lucianus the presbyter, who was divided into four parts. In the city of Militana, of the children of Saint Polioctus, and Candida. In the city of Heraclea, of Felix and Januaria. In Greece, in the city of Policostinum, of Palladius and Candida. In another place, of Poliartus, Filoron, Candidianus, and Euthycus.

The sixth day before the Ides of January. In Greece, of Rusticus, Phiseus, Timotheus, Jocundus, Ramis, Lucius, Peter, Florus, and Anastasia. And in another place, of Satheus and Marcus. In Gaul, at the city of Belloacus, the passion of the holy martyrs Lucianus, Marianus, and Julianus. At Augustidunum, the deposition of the blessed bishop Aegemonius.

The fifth day before the Ides of January. In Africa, of Epictetus, Jocundus, Quintus, Secundus, Saturninus, and Vitalis. Likewise of Quintus, Felix, Atax, Fortunatus, Rusticus, Sillus, Quietus, and seven others, Martialis, and Saturus. At Smyrna, of Revocatus, Firmus, Sillus, Possessor, Januarius, Saturninus, and Saturus.

The fourth day before the Ides of January. In Africa, of Revocatus, Firmus, Nirthus, Possessor, and two others. At Rome, in the cemetery of Callistus on the Appian Way, the deposition of bishop Melchiades. In Africa, of Saturus, Vitalianus, Felicitas, and Quintus, whose acts Ariatius has.

The third day before the Ides of January. At Alexandria, of Peter, Severus, the holy confessor Lucius, and Assolamus, and Quintus. In Africa, of Philoromus, Ingenuus, Quintus, Januarius, Saturninus, and Vincentius. In the Spains, of Augentius, Donatus, Augustinus, Salvius, and Felix. Likewise of Felix, the priest Donatus, Florus, Zeminius, Pausalinus, Eugentius, Victor, Stephanus, and twelve others. And the deposition of bishop Hortensis.

The day before the Ides of January. In Achaia, of Cyriacus, Moscentius, and Saturus. In Africa, of Zoticus, Castulus, Quintus, Rogatus, Modestus, Ebicianus, Caroticus, and Castolinus. In Egypt, of Philoromus, Zoticus, Castulus, Peter, and Aventinus.

The Ides of January. In Africa, of Ingenuus and Vincentius, Sattius, Felicitas, and Modestus. In Campania, at Naples, of Cyriacus, Ciminus, Zoticus, Erisus, Clererus, Felix, and Januarius. At Rome, of Secunda and Rogatus. On the Lavican Way, of the crown of forty soldiers. And elsewhere, of Eos, Quomus, and Eonon; at Poitiers, the deposition of Saint Hilary, bishop and confessor. At Amiens, the discovery of Saint Firmin, bishop and confessor.

The nineteenth day before the Kalends of February. At Antioch, of Clerus the deacon, who suffered many ancient torments and was drowned in the sea. In Africa, of Paulus, Successus, Victurinus, Saturus, Messor, Gerontius, Lucritus, Januarius, Florida, and Teocosa. At Nola in Campania, of Saint Felix. And elsewhere, the deposition of Euphrasius the bishop.

The eighteenth day before the Kalends of February. In Egypt, of Chrisconus, Tyrsus, Leucus, Gaianus, Geno, and Menelampus. And in the East, of Cornelius, Calestus, and the others. At Antioch, of Lecerus the deacon. And elsewhere, the deposition of the prophet Habakkuk. At Reims, the deposition of Saint Remigius, bishop and confessor. At Poitiers, the dedication of the basilica of Saint Hilary.

The seventeenth day before the Kalends of February. At Rome, on the Salarian Way, in the cemetery of Priscilla, the deposition of Saint Marcellus, bishop and confessor. On the Appian Way, in the cemetery of Callistus, the passion of Saint Martha and of Audina, martyrs. On the Cornelian Way, in the cemetery, of nine soldiers and of thirteen others, whose names are held written in the book of life. In Africa, of Saturninus, Faustinus, Flavianus, and six others. At Arles, the deposition of Saint Honoratus, bishop and confessor.

The sixteenth day before the Kalends of February. In Africa, of Micas, Victor, Mistrianus, Salvius, Misilianus, Victor, Thecosa, Fortunata, Veneria, Sala, Saturninus, Hostesianus, Leucus, Missurianus, Vincentius, Alba, Mosseus, Ingenua, and Victuria. In the East, of Natalis, Rubentisa, and Marterus. In Egypt, in the Thebaid, the deposition of Antony the monk. At Langres, the passion of the holy brothers, martyrs Speusippus, Helasippus, Melasippus, Leonella, Meon, and Junella. And the deposition of Saint Marcellus, bishop. In Gaul, in the city of Bourges, the deposition of Saint Sulpitius, bishop and confessor.

The fifteenth day before the Kalends of February. The dedication of the chair of Saint Peter the apostle, on which he first sat at Rome. In Pontus, a city of Asia, the depositions of Moses, Amon, Micah, Asterius, Fortunatus, Zeno, Zosimus, Menelampus, Didalus, and Valens. And the passion of Saint Tyrsus with his companions Leucius and Gallinicus. In Africa, Seonisis, Successus, Valens, Felerianus, Paul, Majulus, Lucius, Victurinus, Honoratus, Saturninus, Florida, Luricus, and fourteen others. And the passion of Saint Prisca.

The fourteenth day before the Kalends of February. In Africa, Quintus, Paul, Gerontius, Januarius, Saturninus, Successus, Germana, Tertullus, and many others. Tibiritanus, Majulus, Victurianus, Honoratus, Fortunatus, Julius, Lucius, Marcius, Publius, Felix, Gaius, Vitalis, Cassianus, Victor, Secundus, Primus, Hispanus, Cacinarius. Likewise Lucius, Saturnina, Florida, Coelestica, Molendio. At Jerusalem, Martha and Mary, the sisters of Lazarus. At Carthage, Pigaria, Pia, and thirty-eight others. Zosimus, Menelampus, Tyberianus, Fortunatus. At Lyons, the ordination of the episcopate of Saint Nicetius.

The thirteenth day before the Kalends of February. At Rome, in the cemetery, of Fabian the bishop, and the passion of Saint Sebastian the martyr. In the cemetery, of Marius and Martha his wife, Audifax, and Abacuc. At Nicomedia, of Leontius, Bitus, Cyriacus, Ursus, Cendeus, Felix Coelidonia, Martia, Nicetius, Nivedunus, Tyrsus, Quiriacus, Gellinicus. At Lugdunum, a city of Gaul, of Clement the presbyter.

The twelfth day before the Kalends of February. At Rome, the passion of Saint Agnes, virgin. And the natal day of Felix, Fructuosus, Celsio, Felogica, Caeciliana, Augurius, Martialis. Likewise of Felix, Vitus, Candel, Flora, Leontius, Cyriacus, Faustacus. At Nicomedia, of Deustasus the confessor. In Africa, of Solutor and Hermes. In Spain, in the city of Tarraco, the passion of the saints Fructuosus the bishop, Augotus, and Eologus the deacon, Saturninus, Quintus, Marinus, Dacius, Satyrus, Gaddianus, Cselenianus, Zabulius, Mammas, Vincentius, Rogatus, Victor, Reposita, Frimus, Lucius, Majulinus, Honoratus, Marcusius, Secundus, Castinus, Gagus, Coelestinus, Ermis the bishop, and Publius. Likewise of Leontius. At Trecae, the passion of Saint Patroclus the martyr. At Arvernum, the deposition of the blessed Avitus the bishop.

The eleventh day before the Kalends of February. In Spain, in the city of Valencia, the passion of Saint Valerius the bishop, of Vincent the deacon and martyr, and eighteen martyrs with their companions: Quintilianus, Cassianus, Matutinus, Publius, Urbanus, Marialis, Faustus, Paulus, Successus, Petrus, Felix, Januarius, Primitivus, Ebotus, Optatus, Caecilianus, Fronto, Julius, Januarius, Lupercus, Apodimus, Orion, Memnon, Hermes, and Januaria. And in Africa, Quirus with his companions, Gemellus, Saturus, Januarius, Felix, Ticius, Florus, and Orion. At the Gemellae, Clement, Saturninus, and Municipus.

The Kalends of February. In Mauretania, in the city of Neocaesarea, the passion of Saint Severianus, and of Aquila his wife, Bellus, Municus, Castulus, Florus, Saturninus, Basilla, and Anastasius the martyr. And in another place, of Cornelius the exorcist. At Ancyra in Galatia, Donatus, Castulus, Popica, and Demas with all their companions. And in another place, the passion of the saints Eugenius, Emerentiana, and Macarius, and Pulvius, martyrs.

The ninth day before the Kalends of February. At Antioch, the passion of Saint Babylas the bishop with three little children. And in the city of Neocaesarea, of Mardunius and Eugenius. In Africa, of Epitetus and Rupus. At Carthage, of Gelius. At Rome, of Felicissianus with his companions.

The eighth day before the Kalends of February. At Nicomedia, of Bitus. At Rome, the translation of Saint Paul the apostle. At Carthage, of Donatus, Secundus, and Papia. In Africa, of Epitetus, Publianus, and Saturus. And of Praejectus the martyr.

The seventh day before the Kalends of February. At Nicaea and Smyrna, the passion of Saint Polycarp the bishop. In Campania, of Picteolis, of Arthematis, and of Armata and Donata. At Laodicea, of Arthemitas, Fabianus, Sabinus, Sido, and Macarius. At Ravenna, of Antemasius, Savinus, Leodocius, and Theogenes, and of thirty-six martyrs. At Bethlehem, the dormition of Saint Paul.

The sixth day before the Kalends of February. In Africa, of Donatus, Dativus, Misurianus, Publius, Victor, Quintillus, Publianus, Festus, Felix, Vosonius, Processus, Veneria, Marina, Fortunatus, Theosa, Egoditis, Secunda, Epictitus, Vincentius, Rogatus, Primus, Aurelius, Hilarius, Perpetua, Juliana, and forty-four others. At Nicomedia, of Leacus. At Apollonia, of Gallinicus, Lucius, Honoratus, Marusus, Secundus, Castus, Gaius, and Coelestinus. Of Sulpicius the bishop and confessor. And the dedication of the basilica of Saint Victor.

The fifth day before the Kalends of February. At Rome, of Saint Agnes, Julian, Tellian, Reoltus, Telipta, Vincentia, Victorinus, Secundus, Papecantus, Victor, Aemilian, and thirty-five other martyrs.

The fourth day before the Kalends of February. In the city of Galba, of Saint Paul. In Africa, at Perusia, of Victor and Honoratus. In Tursia, of Constans and Hippolytus the bishop, from among the ancients. At Trier, the deposition of the blessed Valerius, bishop and confessor.

The third day before the Kalends of February. At Antioch, the passion of Saint Hippolytus the martyr. In Africa, of Pellianus, Clerus, Felippianus, and one hundred twenty-four others. At the monastery of Calda, the deposition of Badechildis the queen. At the monastery of Corbie, the dedication of the Basilica of Saint John the Evangelist.

The day before the Kalends of February. At Alexandria, of Tarsicus, Zoticus, Ammonius, Comminus, Cyriacus, Geminus, Gelasius, Hippolytus, Ursinus, and Tyrsus. And the passion of the holy martyrs Gallinicus and fifteen other priests. In Africa, of Victor, Publius, Saturninus, and Polycarp, and Gaius.

THE MONTH OF FEBRUARY

It has forty-eight days.

The Kalends of February. In Greece, of the holy Polycarp, bishop, Poenis, and Dionysius. Likewise of Dionysius; likewise of Poenis and fifteen other martyrs. In Africa, of Publius, Saturninus, Maurinianus, Libosus, Vincentia, and twenty-four others. At Ravenna, of Severus the bishop, Victor, Lucianus, Apollinaris, Hilarius, Amon, Zoticus, Cyriacus; likewise of Severus the confessor. And the deposition of Piet the priest; and the passion of the holy Vindemialis and Eugenius. In Scotia, of Saint Brigid the virgin.

The fourth day before the Nones of February. The Purification of the Blessed MARY, when JESUS was presented in the temple. In Africa, the birthday of Victor, Marinus, Honoratus, Urbanus, Hilarius, Perpetua, Juliana, Brivatula, and seventy-four other martyrs. At Rome, in the forum of Sinfronius, on the Flaminian Way, at the one hundred seventy-fourth milestone from the city, of Laurentius and Hippolytus. And the birthday of Saint Fortunatus, Felicianus, Firmus, Candidus, Castula, Secundus, Cappa, Rogatiana, Gaius, Gregorius, Felicitas, Placidus. Likewise of Victor, Martialis, Cornelianus, Salustius, Maricus, Urbicus, Pubis, Secundianus, Ingenuus, Mussula, Victuria, Honoria, Forosus. Prunus. Likewise of Victor, Natalis, Primus, Hilarius, Rogata, Saturninus. At Orléans, the deposition of Saint Fusculus the bishop, and the deposition of Sicaria, consecrated to God, who died in that same place.

The third day before the Nones of February. In Africa, of Felix, Celerina, and Felicitas. At Wappingen, the deposition of Eporteredus and Remedius. At Lyons, the deposition of the blessed Lupicinus, bishop.

The day before the Nones of February. At Forum Simphronius, the natalis of Geminus, Gelarus, Magnus, Donata, Aquilinus, and Geminus. Likewise of Donata, and of Theophilus, bishop, with his daughter.

The Nones of February. In Sicily, in the city of Catana, the passion of Saint Agatha, virgin, of Saturus, Revocatus, Gelasius, Felix, and Saturninus. The third day before the Nones, in the East, in the city of Patras, the ordination of the episcopate of Saint Andrew, bishop and martyr. At Vienne, the deposition of Avitus, bishop and confessor.

The eighth day before the Ides of February. At Rome, on the Appian Way, in the cemetery of the same, the passion of Soteris, virgin and martyr. In Achaia, of Saturninus. Of Revocata and Victoria. In Caesarea of Cappadocia, the passion of Saints Dorothea and Theophilus the Scholastic. At Syracuse, the passion of Saint Lucia, virgin, of Antolian and Saturninus. At the monastery of Elnone, the deposition of Saint Amandus, bishop and confessor. At Arras, the deposition of Saint Vedastus, bishop and confessor.

The seventh day before the Ides of February. In Britain, in the city of Augusta, the birthday of Augulus, bishop, of Anatolius, Andrew, Ammon, Statianus, Nepolian, Saturninus, Lucius, and Satura.

The sixth day before the Ides of February. In Lesser Armenia, the birthday of Dionysius, Aemilianus, and Sebastianus. At Rome, the deposition of Saint Paul, bishop. And elsewhere, of Lucius.

The fifth day before the Ides of February. At Suevo near Cyprus, the birthday of Alexander, Ammon, of Alexandria, Paul, and Dionysius. And at Membras, of Ammon, Aemilianus, Lassa, Poenus, and Didymus. Likewise of Ammon and thirty-four others. And the deposition of Thomas. In Egypt, of Julian, Pleseus, Thyrsus, Ronus, Germanus, Orfasus, Miligutus, Oridion, Agathon, Recumbus, Bastamus, Armata, Prothiorion, Cololus, Aratus, Theonia, Yppullusus, Saturnilla, Epilimus, Serapion, Liastinonus, Papia, Pampirus, Dioscorus, Erndius, Potanion, Pelecon, Decominus, Dioscodus, Zolimus, Ciriacus, and Papia. At Parrona, the birthday of Fursus, confessor.

The fourth day before the Ides of February. At Alexandria, the passion of Apollo, Prolheus, Orion, Plavus, and twenty others. At Rome, of Solhericus, Zoticus, Jacinthus, Hirenaeus, and Dionysius. In Campania, the birthday of Silvanus, bishop and confessor. At Bethlehem, under Herod, the passion of Saints Andrew and Aporus. In the city of Saintes, the deposition of Urban, bishop and confessor. And of Baldegund, abbess.

The third day before the Ides of February. In Apamea, the [birthdays] of Poenis, Eofrax, and Armata. In Campania, of Basilianus, Amantius, and Talicus. In Africa, of Victor, Felix, Januarius, Vitalis, Zoticus, Cyriacus, Ammon, Pelionicus, Basil, and Germanus. At Rome, of Soroiedis.

The day before the Ides of February. In Africa, the passion of Saint Domianus and Victuria. At Carthage, of Posinnus, Modestus, and Revocatus. At Alexandria, of Julian, Victor, Felix, Secundus, Severianus, Carporus, Germus, Quiriacus, Ammon, Pamphilus, Dorothea, and Theophilus. Likewise of Julian. In Italy, of Donatus, Heraclius, Vincentius, Susanna, Urbana, Donata, and Eulalis. And the deposition of Saint Simplicius, bishop.

The Ides of February. At Nicomedia, the passion of Saint Julian. At Alexandria, of Tullianus and Ammon. And elsewhere, the birthday of Dicentius and Simplicius. At Lyons, the deposition of the blessed Stephen, bishop.

The sixteenth day before the Kalends of March. In Tuscany, in the city of Spoleto, the birthday of Vitalis and Cyrion. And of Martianus and Vitalis. At Interamna, on the Flaminian Way, sixty-four miles from the city of Rome, the birthday of Saint Vincentius and Talicus. In Lycia, the birthday of the holy martyrs Germanus and Julian. At Alexandria, the birthday of the holy Basianus, Tonion, Moses, Basion, Dionysius, and Ermon, and Arfasius. Likewise of Dionysius, bishop, Paulis, Leviorius, Orfasius, and Plebius. Likewise of Dionysius, bishop, and Amandeus. In the city of Militana, the birthday of Saint Policius. At Heraclea, the birthday of Saints Felix and Januarius. In Greece, of Palladius, Candidianus, Poliarchus, and Fileron. At Passamonas, Jonas and Ammonius. At Toppi, of Proditius, Praeco, Moses, Lector, and Januarius.

In the city of Spoleto, Vitalis, and ninety-nine soldiers. In Africa, the birthday of Valentinus. At Interamna, fifty-four [saints]. On the Flaminian Way, Athenius, Martianus, Thio, Celerinus, Magnus. In Sicily, Egias, Julianus, the passion of Saint Serenus the martyr. In Alexandria, Saturninus, Praeconius, Maximus.

The fifteenth day before the Kalends of March. At Antioch, the birthday of Josephus, Deacon, Zeno, Apollo, Phoebus, Homanus, Zosinus, Baradus, Rufinus, Zosimus the presbyter. At Interamna, the birthday of Saint Agapa the virgin, Saturninus, Castula, Magnus, Lucius. Rogatus, John, and twelve other martyrs. At Barcelona in Spain, the passion of Saint Leocadia. In Syria, Aventus, Sixtus, Pompinus, Gemellus, Victor, Generosus. Likewise Victor, Gemellianus, Coturnus, Castulus, Januarius, and the deposition of Saint Silvinus.

The fourteenth day before the Kalends of March. In Britain, the birthday of Saints Faustinus and Joventia. And elsewhere, Blesus, Donasius, Dionysius, Hierappus, Martialis, Nundinarius, Prosianus, Paulus, Gallo, Honorius, Jocundus, Memmius, Vincentius, Fructuosus, Primus, Cicilus, Fabianus, Paulus, Maximus, Urbanus. In Spain, at Barcelona, the passion of Saint Cucufas. In Africa, Maximus. Likewise Vincentius, Paulus, Honoratus, Martialis. Likewise Maximus. Likewise Paulus, Martialis, Terapius, Marcus, Marpus. At Nicomedia, the passion of Saint Juliana the virgin and martyr. Likewise Marcus, Martialis, Marcellus, Donatus, Secundus, Mircopus, Lucella. Likewise Secundus, Maximus, Saul, Stupur, Mustacus, Praesens, Secunda, Junella, and with them one hundred and fifty-four.

Fisinarius, Pamphilus, Valentia the deacon, Seleucus, Profidus, Theophilus, Julianus, with the Egyptians, five thousand in number. And elsewhere, the deposition of Setradius the bishop.

On the thirteenth day before the Kalends of March. In the city of Concordia in Africa, the passion of the saints Donatus, Secundianus, Pamphilus. At Aquileia, Crisantianus, Eutychius, Concordia. Justa, Romulus, Salo, Silvanus, and eighty-four others whose names God knows. And elsewhere, Januarius, Felicianus. Likewise Januarius, Donatus, Castus. Likewise Donatus, Victor, Agape, Donatiana, Guddinus, Dativus, Fortunio, Marcella, Quintianus, Julia. Likewise Januarius, Crescens, Coelestinus, Saturnus, Gripto, Felicitas, Donatianus, Victuria, Aemilia, Bassula, Sator, Ebasus, Secundus. Felix, Octavianus, Faustinus, Albina, Rogatianus, Victurius, Martius, Cetula. Rutula, Silvanus, Guovilus.

On the twelfth day before the Kalends of March. In Africa, the birthday of the saints Ritulus, Silvanus, Clalicus, Secundinus, Fructulus, Damas, Orion. At Interamna, Paulus, Maximus, Marcellus, Marcobus, Martialis, Geminus, Romulus, Sivina, Casticus, Fructulus, Januarius.

On the eleventh day before the Kalends of March. In Africa, the birthday of the saints Publius, Julianus, Marubus. Likewise of Julianus, Barecheus, Marcellus, Tulius, Lampasius, Majulus, Julius, Saturninus.

On the Kalends of March. In Cyprus, the birthday of Potamina, Missis, Didymus, Jocundus, Florus. At Rome on the Appian Way, in the cemetery of Calestus, the deposition of Gaius the bishop. And elsewhere, of Victor, Corona, and ten others.

On the ninth day before the Kalends of March. In Africa, the birthday of the saints Virulus, Secundinus, Servulus, Syricus, Felix, Jocundus, Saturninus, Fortunatus, and seventeen others. And elsewhere, of Victurinus, Mappalicus, Pusilinus, Thedra, Crispinus, Peter, Secundola, Dinaris, Rusticus, Titus, Tumulus, Massedus, Justus, Securus. Likewise, of Massedus, Gloriosus, Alciator. Likewise of Justus, Amator, Securda, Syricus, Jocundus.

On the eighth day before the Kalends of March. The birthday of the chair of Saint Peter the apostle, on which he sat at Antioch. At Nicomedia, the birthday of Thecla the virgin, disciple of Saint Paul the apostle. In Africa, the birthday of the saints Victurinus, Nuccrus, Palatinus, Donatus, Fortuna, and twenty-nine others. At Rome on the Tiburtine Way at Saint Lawrence's, the birthday of Saint Concordia, Felix. At Syrmium, the birthday of Saint Senerus, and seventy-two others. Likewise at Nicomedia, of Euterus, Palatinus, Victorina, Paula, Emerita, Antonina, Dativa, Rogatianus, Antiga, Urbana, Maxima, Marina, Matrona, Peregrina her daughter, Secundola, Justa, Castula, Florentius, Victuria, Marcellinus, Casta, Donatula, Libosa, Flavianus the martyr.

Likewise of Donata, Fortunatus, Lucianus, Alia, Regina, Cyriacus, Valerius, Gurgonius, Felix.

On the seventh day before the Kalends of March. In Pannonia, of Senerotus, Antigonus, Rutulus, Libius, Rogatianus. In Asia, of Polycarp the bishop, with twelve other martyrs. At Smyrna, of the saints Eros, Carpus, Gceron. In Africa, of Grisgon, Zeno, Minander, Carinianus, Arion, Hippolytus, Diodorus, Menelantus, Athroa, Peter, Lambesis, Luciana, Felix, and thirty-six others. In Asia, of Cosconus, Synorus, Herulus, Zonon, Menalippus, Sinetis, Syricus with their companions.

On the sixth day before the Kalends of March. The birthday of Matthias the apostle. At Caesarea in Cappadocia, the birthday of the saints Erulus and Sergius. At Rome, of Absolonas at the harbor, of Primitiva. At Nicomedia, of Edith, Palphetrius, Lucianus, Felix, Urbanus, Martha, Crescentia, Florentina, Rotagula, Duiatula. Likewise of Donatula, Marcellina, Rommodus, Feliciana, Nina, Cistus, Jaffer, Tullianus, Julianus, Julia, Innula, Gahis, Exuppus, Dacianus, Flavianus, Januarius, Securis, Diddus, Sellaris, Subitana, Gemelliana, Fortunata, Peregrina, Victuricus, Maxentius, Gegolus, Julia. Likewise of Lucianus, Honoratus, Flavianus, Felix, Sator, Felicissimus, Victor, Maria, Januaria, Rufinianus, Fortunatus, Aurilus, Rutilius, Faustinus. At Nicomedia, the birthday of the holy martyrs Oceanus the priest, Peter the Palatine, and Aevitius. In Egypt, the birthday of the saints Victorinus, Victor, Ninivita, Nicophorus, Claudianus, Dioscorus, Sarapion.

On the fifth day before the Kalends of March. In Africa, the birthday of the saints Donatus, Justus, Rutilius, Hereneus, Pisionius, Auritus, Primus, Ingenua, and forty-five others. And elsewhere, of Ingo, Fortunata, Pussinnus, Hereneus. Likewise of Justus, Crescens, Rogatus, Anianus, Januaria, Luciosa. Likewise of Fortunatus, Victorinus. In Pamphylia, the birthday of the saints Nestor and Casta, Claudianus.

On the fourth day before the Kalends of March. The birthday of the saints Alexander, Nestor, Theon, Epion, Justus, Donativus, Ampliatus, Ingenuus, Epion, Antius, Fortunatus, and twenty-seven others. In Alexandria, of Felix with his companions.

On the third day before the Kalends of March. In Thessalonica, the birthday of the saints Alexander, Antigonus, Abundantius, Titianus, Magarus, Severianus, Gaianus, Fortunio, Januarius, Luciosa, Rutulus. In Africa, of Dionysius and thirty-four others. In the city of Smyrna in Asia, the birthday of the saints Servilianus, Datianus, Leander, Menelampus.

On the day before the Kalends of March. The birthday of the saints Celer, Pupillus, Caius, Serapion, Justus Opotus, Claudianus, Theophilus, Victurinus, Saturninus, Euticia, Astuta, Mustila, Alexander, Victurus, Secundilla, Nicoforus, Diodorus, Papia, Macaria, Felix, Eunuculus, Januarius, Quintianus, Mansuetus, Hermes, Gitteus, Donatus, Servilia, Veneria, Basilla. Likewise Servilia. Likewise of Veneria, Januaria, Stercula, Silvianus, Manirra, Ruina, Leander.

THE MONTH OF MARCH.

It has thirty-one days.

The Kalends of March. The birthday of the saints Leo, Donatus, Abundantius, Adrustus, Carisius, Nicoforus, Donatella, and nine other martyrs. In Africa, of Adrian, Victurus, Secundilla, Massilia, Ilermes, Ghiiteus, Felix, Eunuculus, Januarius with thirty-four others. In the city of Angers, the deposition of Saint Albinus, bishop and confessor.

The sixth day before the Nones of March. Of Jorgus, Herculus, Absolomus, Aerencius, Lucius, Primitivus, Secundula, Januaria, Luciosax.

The fifth day before the Nones of March. Of Felix, Luciola, Julius, Fortunatus, Martianus, Martia, Hieros, Antigonus, Januarius, Tutella, Gabianus, Quirus, Julius, Marinus. Likewise of Felix, Florianus, Donatus, Fortunus, Helbianus, Gagus, Paula, Gajosa, Gallosa, Galla, Lupicinus. In Africa, of Gajola, Felix, the deposition of the rest. Of the hermit Cellido. Likewise of Felix, Savinianus, Galngorus. Likewise of Emeritus. Likewise of Felix. Likewise of Ecaeledon. Likewise of Julius, Felix, Marinus, Donata, Niceforus, Charissimus, Claudianus, Papia, Luciola, Sabiniana, Junola, Asterius, Phocius, Georgius, Isicus, Sisinnus, Castus, Basilisolus, Artila, Antonius, Cyricus, Euticius, Gorgonius, Asclipius, Frunirnius, Zosimus.

THE FOURTH DAY BEFORE THE NONES OF MARCH. The birthday of nine hundred martyrs. At Rome, the deposition of Julius the bishop, Rotus, and thirty-nine others; of Archelaus, Gaius. The Palatines drowned in the sea, Asterius, Uranius, Sisinnius, Paulus, Philippus. Of Herifelus, Basilius, Tcpicerius, Gregorius, Euricus, Victurus, Victurinus, Marius, Honoratus, Asclepiadianus, Sisinnius, Felix, Lucius, Gaiosa, Fortunatus. Likewise of Lucius, Pelvianus, Husticus, Flurianus, Donatus, Helarianus. Likewise of Fortunatus. Likewise of Gaius, Pylicus, Autonius, Fronimus, Asclipiades, Fortunio, Castus, Forlius, and nineteen others. At Nicomedia, the passion of the holy Adrian with thirty-three others.

THE THIRD DAY BEFORE THE NONES OF MARCH. In Africa, of Adrian, Evolus, Eusebius, Julianus, Octavus. At Antioch, the passion of the holy Foca, Rusticus, Herebus, Maris the Palatine, and nine others. Of Martius. Of Antiochus, Victor, Adrian Pamphilus, Palatus, Martius. At Antioch, of Saturninus, Justus, Lucosa, Syria, Saturninus, Martinus, Petrus, Cariathon. Likewise of Saturninus, Martius, and twelve other martyrs, and of Barbalabia.

THE DAY BEFORE THE NONES OF MARCH. At Nicomedia, of Victor, Victorinus, and Neocepulus; at Pavia, of Papias, Alexander, Diodorus, Claudianus, and Carisius. Likewise of Claudianus, Mercurius, Perpetua, Felicitas, Jocundus, and Saturus. At Nicomedia, of Saturus, Cassius, and Victor with two other martyrs; at Pavia, of Nicophorus. In Italy, at Filagonia, of Victorinus, Hianulus, Silvanus, and Fermia. Likewise of Saturus, Saturninus, Revocatus, and Planfagonus. In Italy, of Petronius, Diodorus, Nigorus, and Caristus, Donatus, and Vibianus.

THE NONES OF MARCH. In Africa, of Satyrus, Revocatus, Jocundus, Victurinus, Saturninus, Servanus, Rogatus, and Crocus. At Antioch, of Leucius, Satyrus, Taxis, Nestor, Equinus, Saturninus, Revocatus, Secundilus, Italicus, and Jocundus. In Mauretania, in the city of the Turbitani, the passion of the holy Perpetua and Felicitas. In Thrace, at Dandae: of Leununcula, Secundus, Nestor, Artaius, and Quintus. Likewise of Secundus, Serrus, and Occatus. Likewise at Dandae. In Africa, of Sdurus, Silvanus, Rogatus, and Manilius.

THE EIGHTH DAY BEFORE THE IDES OF MARCH. At Nicomedia, of Quintilus the bishop, and Capitulinus. In Africa, of Rogatianus and Felix. Likewise of Rogatus, Beronia, Erema, Felicitas, Urbanus, Cyril the bishop, Silvanus, and Manilius, Datianus.

THE SEVENTH DAY BEFORE THE IDES OF MARCH. In Armenia, of Sebastian and forty soldiers, Julian, Ysicus, Cyril. In Africa, of Felix, Philip, Cede, Cedis, Cendeus, Marinus, Rogatus, Concessus, Juvencula.

THE SIXTH DAY BEFORE THE IDES OF MARCH. At Nicaea, of Gurgonius the Palatine and Firmus. At Antioch, of Agape, virgin and martyr, Marinus of Smyrna, Phion. In Persia, forty-seven martyrs in number. At Nicomedia, of Palatinus, Rusticus, Pion. At Alexandria, of Heraclius, Zosimus, Alexander, and Gaia.

THE FIFTH DAY BEFORE THE IDES OF MARCH. At Carthage, of Heraclius, Zosimus, Alexander, Philomus the bishop, Candidus, Valerius, Quirillus, Petronius, Gaius, Martianus, Ysicus, Piperion, and fifteen others, Rogatus and Cendeus. At Nicomedia, of Eunuculus, Euclius, and Gurgonius, Firmus, Paul, Fortunatus.

THE FOURTH DAY BEFORE THE IDES OF MARCH. At Nicomedia, of Egdon the presbyter, and of seven others who were suffocated. At Alexandria, of Onus the bishop, of Alexander the deacon, of Dunus, of Neonas the deacon, of Julius. In Africa, of John, and of forty-four others. And at Alba, of Salvianus, of Andus, of Minandus. At Rome, the deposition of Saint Innocentius, bishop of Rasa, and of Julianus. At Nicomedia, of Migdonus, of Eutychius. Likewise of Migdonus, of Maximus, of Domna the virgin, of Rufinus, of Marius, of Peter, of Smaragdus. And of Viugelosinius, of Hilarius, of Maria, of NerAuginus, of Dorotheus, of Gurgo, of Matulus. At Alexandria, of Orion the deacon, of Caius. In Asia, of Carpus, of Petronius the bishop, of Firmus, of Paulus, of Agathon, of Macedonius, of Pacritia, of Modestus the presbyter, of Domicianus the presbyter, of Zosimus the presbyter, of Eustasius the presbyter, of Basilissa his wife, of Felicio, of Juvinianus, of Helarius, of Concessus. At Smyrna, of Pionius, of Metrodus. At Rome, the deposition of Saint Gregory the pope of blessed memory.

THE THIRD DAY BEFORE THE IDES OF MARCH. At Nicomedia, of Macedonius the presbyter, of Matricia his wife, and of Modesta the daughter of Cion the presbyter, of Saturninus, of Januarius, of Salvius, of Petronius, of Modestinus, of Zosimus, of Eustasius the presbyter, and of Basilissa his wife, of Eppepodus the deacon with two others. At Geratilacus, of Carpistus, of Galata, of Domisianus, of Hyromcus, of Lucetella, of Zeddon the presbyter, and of Patricia his wife; of Patyfrigia. Likewise of Basilissa, of Clao, of Minervinus. In the city of Nicaea, of Teusetes, and of Horis his son, of Theodorus, of Nymphodora, of Marcus, of Arabax: all these were burned with fire.

Of Julius the bishop, of Alexander, of Pion, of Maria with two others, of Dion, of Trabia, of Quarta, of Misetheus, of Nymphadoba, of Ariaba, of Poena, of Parta, of Victuria, of Victurinus. In the city of Thessalonica, of Alexander and Dionysius. At Nicomedia, of Euphrasia, Domitian, Macedon, Patricia, Lucius, Duonius. Likewise of Domitian, Scalerva, Pacta, Pion, Fronimus, Callidus. Likewise of Dion, Severinus, the boy Petronius, Salvianus, Julianus, Felix; of Hilarius, Concessus, Martialis.

THE DAY BEFORE THE IDES OF MARCH. Of Euphrosius, Frunimus, Fortunio. At Nicomedia, of Felicissimus, Dativa, Frontinus, Jocundus. In Africa, of Dion, Alexander, Peter, Mammerus; and of the martyrs Nabor, Fronto, Maria. At Thessalonica, of Euphrasius, Alexander, Frunimus, Basilius. At Antioch, of Nicomedes, of Pion.

THE IDES OF MARCH. In Cappadocia, of Saint Longinus the martyr. In Cappadocia, of Lucius the bishop and martyr. Of Fausta, Silvius, Ingenua, Januarius; at Carthage, of Paulus, Solutor; and of Saint James the apostle, the brother of the Lord; of Alexander, Theophilus, Theodolus, Petronius, Manilius. At Jerusalem, of James the apostle, of Luke the evangelist. Died Ratoldus, abbot of blessed memory.

The seventeenth day before the Kalends of April. At Aquileia, of the martyrs Hilarius, Tasianus, Datianus, and Julianus. At Nicomedia, of Castorius, Dionysius, Nonnus, Serenus, Quiriacus, Milisa, Eugenia, Julianus, Asclippiodus, and Pion; in Greece, of Cyriaca, Panpinus, and Cassio. The natal day of Saint Gertrude.

The sixteenth day before the Kalends of April. At Nicomedia, of Dionysius, Januarius, Nonna, Cyriaca, Victorina, and Maria. Basil... At Aquileia, of Largus, Hilarius, Titianus, Cato, Dativus, and Jocundus. At Rome, of Alexander the bishop, and Theodolus the deacon. The deposition of Patrick the bishop and confessor.

The fifteenth day before the Kalends of April. At Alexandria, of Collegius the deacon, Collotus the deacon, Pampotus, Mineptus, Rogatianus, Quartus, Saturus, Quintasus, Marinus, Jemsolus, Martus, Rogatus, Saniphron, Aurius, Capelledus, Dionysius, Januarius, Victor, Vogonuptus, and Samphor, with nine other martyrs, and Maria with her companions. At Nicomedia, of Aprilis and Servulus. In Campania, of Quintus, Rogatus, Ingenua, Quartilla, Rogata, Lucianus, Aurilius, Saturninus, Victor, and Maurus. In Mauritania, of Currens, Timotheus, and Salua. Of Felicianus and Jocundus.

The fourteenth day before the Kalends of April. In Caesarea of Cappadocia, of Theodolus the presbyter. In Africa, of Lucellus, Bassus, Fiscianus, Pomenus, Joserus, Apollonius, Ammonius, Saturninus, Basilia, and nine others. Of Theodore the bishop, of Gaius Gadulini, and the deposition of Saint Leontius the bishop, of Sorentus, Quintus, Quintillus, Quartilla, Marcus with nine others; of Florentius, and of Vonoctes.

The thirteenth day before the Kalends of April. At Antioch, of Saint Joseph, of Luke. In Syria, of Paulus, Cyrillus, Eugenius, Serapion, Tigrinus, Claudius, Exuperus. Of Victurinus, Victuricus, Domnus.

The twelfth day before the Kalends of April. At Alexandria, of Serapion the monk, of Joseph, Volotianus, Philocalus, Cotianus, Honus, Nonnus, Lucius, Ammonius, Philocarpus, Amator. And the deposition of the Blessed Benedict the abbot.

The second day before the Kalends of April. In the city of Narbonne, the natal day of Saint Paul the confessor. In Africa, of Saturninus, and nine others. At Sebaste, of Deerus, Orion, Ammonius.

The tenth day before the Kalends of April. In Africa, the natal day of Saint Fidelis. At Antioch, of Theodore the presbyter. In the Province, of Carmilla, Paulus, Caesaria, Julianus, Julius. In the city of Cansaria, of Agalius, Alexander. Likewise of Fidelis, Tyomolus, Dionysius. Likewise of Dionysius, Rusticus.

The ninth day before the Kalends of April. In Syria, Selucus. In Africa, Agapitus, Molat, Romulus, Physon, Alexander, Diophy. In Afrieat, Rogatus, Catula, Utus, Victurinus, Saturninus. Likewise Saturninus, Salitor, Aprilis, Joseph.

The fifth day before the Kalends of April. At Jerusalem, our Lord Jesus Christ was crucified. And the Annunciation of the holy Mary by the angel. And the passion of Saint James the apostle, who was also the brother of the Lord, as is contained in the Acts of the apostles. At Nicomedia, the birthday of Dula, Victurinus, Alexander, Euphrasius, Castula, Nicostratus, Lucella, and of four hundred martyrs, of Saint Theodola, and the deposition of Juvinus the Burgundian.

The seventh day before the Kalends of April. At Rome, in the cemetery of the same [church] on the Lavican Way, the birthday of Saint Castula, of Syrmia. In Syrmia, of Munatius the presbyter, Maxima his wife, Jocundus. In the city of Sabastia, of Peter the bishop, Paulinus. In Thrace, of Sarmatinia. In Heraclea, of Martianus the bishop. In Celer... the birthday of Saint Cassianus the bishop. At Antioch, of Timothy. Of Diogenes, Madiarire, Maxima, Theodore the bishop, Hirinus the deacon, Syrapion, Ammonius the lector, Julian. In Africa, of Pictor, Saturninus, Solutor, and fourteen others.

The sixth day before the Kalends of April. At Jerusalem, the Resurrection of our Lord Jesus Christ. In Africa, Romulus, Acutus, Marobus, Pinnarus, Successus, Missa, Matutina, Donatus, Saturninus.

The fifth day before the Kalends of April. At Caesarea, Rogatus, Alexander, Dorotheus, Audacina, Modestus. At Tarsus in Cilicia, Castorius, Menelampus. At Chalon, the deposition of King Gundobad.

The fourth day before the Kalends of April. At Nicomedia, Pastor, Victorinus, Saturninus, Juliana, and four other martyrs. At Antioch, Theodore the presbyter, Poenalis, Julianus, Achacus.

The third day before the Kalends of April. In the city of Thessalonica, Domninus; at Philippopolis, Acacius the Palatine; and elsewhere, Victor; Marcellinus, Satullus, Crusis, Agathonia, Aquila the virgin, Saturninus, Eulalia the virgin. At Philippopolis, Dativus, Pastor. In Africa, Anesius, Felix, Protida, Cornelia, Valeria...

THE MONTH OF APRIL.

It has thirty days.

* A litany is to be announced.

The Kalends of April. In Armenia, the natal day of the saints Fortunus, Quintianus, Victor, Secundus. In the city of Heraclea, likewise of Victor, Chionia, Agape, Irene, Castus. At Thessalonica, the natal day of the saints Ingenua, Saturninus, Patrinus, Dionysius, Panterus, Alexander. In Egypt, the passion of the saints Victor, Stephen... In the monastery of Iganau, the deposition of Btalus Walaricus the confessor.

The fourth day before the Nones of April. In Africa, of the holy Amphianus, Victor, and four other martyrs. And elsewhere, of Marcellus, Salullus, Marcellinus, Saturninus, Quiriacus, Regna, Proculus, and fourteen others. At Thessalonica in Macedonia, of Theodolus, Agatophus, Mars, Publius, Valerius with three others. Of Urbanus, Julianus, Proculus, Gagus, Agapitus, Dionysius, and others: of Gordonion, Magnus, Julius, Donatus. At Lyons in Gaul, the deposition of Saint Nicetius: and at the monastery of Luxeuil, the deposition of Eustasius the abbot.

The third day before the Nones of April. In Sicily, the birthday of the holy Thoman, Evagrius, Benigna, Christus, Aristus, Sinnidia, Rua, Patricius, Zosimus. At Tauromenium in Sicily, the birthday of Saint Pancratius. In Moesia, Agathaemeritus, of the ancients. At Caesarea in Palestine, the birthday of Theodosia the virgin. At Nicomedia, of Donatus, and the passion of Amphianus the martyr. In the city of Eumis, of Evagrius, Benignus.

The second day before the Nones of April. At Thessalonica, the birthday of the holy Agatho the deacon, Theodolus. And elsewhere. Of Paulus, Matutinus. At Milan, of Urbanus, Saturninus, Quintilianus, Publius, Ingenuus. Of Victor. Of Successus, Julianus, and two others, Palatinus, Julius. At Milan, the deposition of the blessed Ambrose, bishop and confessor.

On the Nones of April. At Nicomedia, the birthday of Saint Claudianus. In Egypt, the birthday of Saints Martiana, Nicanor, and Apollonius. At Alexandria, the birthday of Saint Didymus the presbyter. And elsewhere, of Quintus, Panchratius, and Successus. In Sicily, the birthday of Saint Honorius the Great. At Thessalonica, the birthday of the holy virgins Chionia, Herene, and Agape. At Caesarea, of Licta, and the birthday of Saint Amphianus. In Cilicia, the birthday of Saints Taracus, Andronicus, and Probus. And elsewhere, of Arulfus, bishop and confessor.

On the fifth day before the Ides of April. At Nicomedia, of Firmus, Heneus the bishop, Himnarius, Solutor, Quiriacus, Moses, Romanus, Donatus, Sixtus, Victor, Cagus, and Satyrus. And in Syrmia, of Rufina, Moderatia, Romana, and Secundus with seven others. Of Florentinus, Geminianus, and Saturus. In Africa, the birthday of Saints Epiphanius the bishop, Donatus, Sixtus, Rufinus, Modesta, and eleven others. In Macedonia, of Timotheus and Diogenes. At Alexandria, the birthday of Saint Clusus the presbyter. In the Pentapolis, of Timotheus, Macaria, Martia, and Maxima. In Upper Libya, the birthday of Superia, Theodorus the bishop, Hereneus the deacon, Serapion, Ammonius the lector, Summista, Apricius, and Victor. And elsewhere, the birthday of Saint Marina, and of Tegulianus and Urbanus.

On the seventh day before the Ides of April. At Antioch in Syria, the birthday of Saints Timotheus, Diogenes, Macharia, and Maxima. And elsewhere, of Leusus the presbyter. In Upper Libya, of Coprica, Victor, and Donatus. At Alexandria, the birthday of Saint Pelusius the presbyter.

On the sixth day before the Ides of April. In Africa, the birthday of Saints Timorus, Moecharus, Conexus, and Maximus. And elsewhere, of Concessus, Salutor, Pinnarus, Ammonius, Successus, and Donata.

On the fifth day before the Ides of April. In Syrmia, the birthday of four virgins, whose names God knows. And elsewhere, of Demetrius the deacon, Hilarius, Concessus, and Marius. At Syrmium, of Fortunatus, Donatus, and six others. And the birthday of seven canonical virgins. At Ravenna, the dedication of the oratory of Saint Polictus.

On the fourth day before the Ides of April. At Alexandria, of Apollonius the presbyter, Gaianus, Hilarius, Donatus, Concessus, Saturninus, and Saturus. In Thrace, the birthday of Gaianus. In Africa, of seventeen martyrs, whose names God knows. And elsewhere, of Pinnatus, Successus, and Marcellus. At Antioch, the birthday of Saint Theodorus the presbyter.

On the third day before the Ides of April. In Mauritania, the birthday of Salo, Maximus, Hilarius, Concessus, with the other saints, and of Donninus the bishop. At Salona in Dalmatia, of Domio the bishop, and of nine soldiers, and of Dalmata. In Africa, of Fortunatus, Donatus, and of two hundred and forty others. At Nicomedia, the birthday of the saints Eustous the presbyter, Nestor, Filo, and Caeremonia. At Lyons in Gaul, the deposition of Siagrius, and of Patricius.

On the day before the Ides of April. In Asia, at Pergamum, the birthday of the saints Carpus the bishop, Paulus, Isaac, and Agathon. At Rome in the cemetery of Calepodius, of Lupicinus. On the Via Aurelia, at the third milestone, the deposition of Julius the bishop. And elsewhere, of Agapitus, Bassus, Julianus, Felix, Paulus, Maurus, Hercula, Verecunda, and of forty-two others: Quartus, Saturninus, Secundus, Deriurus, Darius. Likewise Secundus. Likewise Saturninus, Quintus, Dexter, Victor, Donatus, Varicus, Bunus, Venusius, Titianus. Likewise Victor, Sytilla, Lucius, Justus, Orbana. Likewise Orbana, Martius, Januarius, Cittinus, Paternus, Pacinus, Putius, Muneus, Optatus. Likewise Victor, Migo, Demetrius, Marcus, Flavianus, Vitalis, Dinalia, Clementia, Victuria, Felicia, Maxima, Musta. Likewise Marcus, Honoratus, Laurentius, Arburus, Crispinus, Tertius, Quintula, Restitutus, Revocatus, Paternus, Buttassus, Varicus, Paulus, Optilus, Spenus, Valens, Donatus, Manilius, Petrus, Felix, Proculus.

Likewise of Donatus, Gemella, Evantus, Lazarus, Venustus, Fluvinus, Rufinus, Crispinus, Naburus, Victorinus, Donatula, Victuris, Agutina, and Tertia, Mamerus. In Capua, the birthday of the saints Cyprian, Muscula, Donata, Novellus, Januarius, Silvanus, Plurianus, Saturus, Julius, and elsewhere of Primus, Charus, Cyrillus, Macharus, Stilarus, Venustus. Likewise of Venustus, Julia, Felix, Verecunda, with nine others. At Eocapi, of Tertula, Antonia, Mustula, Miginus. Likewise of Donasta. And elsewhere, of Euphimia, Macharus, Primus, and nine others. In the city of Vapingum, the deposition of the blessed bishop Constantinus.

On the Ides of April. At Chalcedon, the birthday of the holy Euphemia, and of Evapia, Secutor. And elsewhere, of Januarius, Paulus, Passa, Carolus, Carita, Arobus, Azatonica, Decilus. At Pergamum in Asia, of Polycarp the bishop, and of Paul the deacon. On the fourth day before the Kalends of May. At Rome, on the Appian Way in the cemetery of Praetextatus, the birthday of the saints Tiburtius, Valerianus, Maximus, Quiriacus, Optatus, Patus, Saturninus, Martia, Frontina, Cornilia, Conditor, Titulus. At Interamna, of Proculus, Valentinus, Pruusducus, Laurinus, of the virgin Domnina crowned together with her virgins, and of the holy Valerianus. And elsewhere of Optatus, Saturninus, Archilaus, Simphronius, Frontinus, Maximus, Decima, Martia, Cornilia. At Alexandria, of Fronto the monk.

The seventeenth day before the Kalends of May. In Picenum, on the Golden Mountain of Maro: Messor, Proclina, Mosius, Jocundus. In Mesopotamia: Archelaus, Cyprian, Comatus, Veronica, Acuta, Diogenes the deacon with his two brothers. In Antioch of Syria: Prosducus, Veronica, and Dionina her daughter. Of Octavia, Potamia, Prudens, Focas, Syrus. In Taudia of Gallicia: Quoamalus, Archelaus, Potamus, Donatella. In the Spains: of Caesaria; the passion of the saints Lubercus, Apomidus with his two brothers, Martianus, likewise Martianus, Felix, Faustus, Fortunatus, Silvanus, Lucianus. Gomatus, Parcilaus. Eonedis, Micas, Gallienus, Faustinus, Lucianus... bishop and confessor, where the relics of Saint John the Evangelist are laid. And the dedication of the altar of Saint Julian the martyr, who suffered at Brivates.

The sixteenth day before the Kalends of May. In Achaia, in the city of Corinth, the birthday of the saints Calesius, Carissus, Leonidas, Lota, Tertia, Christiana, Galla, Theodore, Carissus, all in the sea. Carito, Coelesta with others, Unica, Gallinia, Monix, Nigia. And elsewhere: Martianus, Enianus, Felix, Hermogenes, Vincentius, Tertius, Calestus. In Mauritania, the birthday of Basilia. In Pontus: Insclacellus, Martilis, Felix, Fortunatus, Silvanus, Lucianus, Goamalus, Parcilaus, Leonedis, Micas, Gallienus, Martianus, Faustinus, Lucianus, Jocundus.

The fifteenth day before the Kalends of May. At Antioch, the birthday of Saint Peter the deacon, and of Hermogenes the minister, of Peter, Fortunatus, Martianus. In Africa, of Burutus, Quintus, Mappalicus, Victulicus, Donatus, Januarius, Macor, Gallus, Theodore, Julian the presbyter, and Meceon, Migius, Diomedes, Filippianus.

The fourteenth day before the Kalends of May. In the city of Salona, the birthday of the saints Septimus the deacon, Vicluricus. And elsewhere, of Hermogenes, Dionysius. In Africa, of Victor, Pamphilus, Donatus, Januarius, Micio, Domnus, Tureminus, Syricus, Priscian, Jocundus. At Rome, of the saints Eleutherius, and Anthia his mother, Parthenius, Colocerus, Febus, Proculus, Apollo, Fortunatus, Crispinus, Expeditus, Mappalicus, Victurinus, and Gagus. At Auxerre in Gaul, the dedication of the altar of the elder church.

The thirteenth day before the Kalends of May. In the city of Melitene in Armenia, of Hermogenes, Gaius, Rufus, Expeditus, Aristonicus, Galata, crowned on one day. At Melitene in Armenia, of Rufus, Hilarius, Aristonicus, Fortunatus, Donatus, Gagus, Majulinus. In Africa, of Serecianus, Donatus, Ileladius. Likewise of Serecianus, and Hermogenes with two others. At Gaucoliberi, the birthday of Saint Vincent.

The twelfth day before the Kalends of May. In Africa, the birthday of the saints Servianus, Arajacus, Silvanianus, Fortunatus, John, Oracius, Donatus, Martia, Gema, Cornelia, Gemina, Cornilia, Fortunatus, Vincentia. At Rome, the deposition of Saint Victor the bishop, of Felix, Alexander, Papia. At Everdunum, the deposition of Saint Marcellinus the bishop and confessor, of Silvianus, Tiriacus, Donatus, Quinus. In the city of Autissiodorum, the deposition of Saint Martin the priest and confessor.

The eleventh day before the Kalends of May. At Alexandria, the birthday of the saints Fertunatus, Arator the priest, Felix his son, Vitalis resting in prison. At Rome, in the cemetery of Calestus on the Appian Way, the birthday of the saints Valerianus, Maximus, Tiburtius, Donatus. And at Terracina in Campania, the birthday of Saint Amphelicus, Jocundus. And elsewhere, of Victor, Papia, Felix. And elsewhere, the deposition of Aprunculus the bishop.

The Kalends of May. In Africa, of Silvianus. In the city of Hierapolis, the birthday of Saint Philip the apostle. At Rome in the cemetery of Calestus, on the Appian Way, the deposition of Gaius the pope, of Primolus of Tierdum. At Lugdunum in Gaul, the passion of Saint Epolidus. And elsewhere, of Leonides, Arator, Quiriacus, Basilia. In the city of the Senones, the deposition of Leo the bishop.

The ninth day before the Kalends of May. In Africa, the birthday of the saints Catulius, Saturninus, Ghorus, Felix, Theona, Theodore, Victorinus, Venustus, Victurus, Nabor, Solutus, Plenus, Silvius, Felix, Vitalis, Theodore, Faustinus, Valerius, Ursus. At Rome, of Nabor. Likewise of Silvius. Likewise of Vitalis. Likewise of Felix, and of Nonna. At Alexandria, of Corona. In the city of Valentia in Gaul, the birthday of Felix the priest, Fortunatus the deacon, Achilleus the deacon, and the commemoration of George the martyr.

The eighth day before the Kalends of May. At Alexandria, the birthday of the holy virgin Corona, of Victor, Zotice, Fortunus, Donatus, Felix, Saturninus, Secundus, Siltianus. Likewise of Silvianus, Rufina, Liberalis, Meturus, Tonitus, Firianus, Baraclius, Nabor, Fuscus, Naventus, Saranus, Fortunus. Likewise of Donatus, Florianus, Theon the priest. In Africa, the birthday of the saints Faustinus, Victurinus, Salunus, Theona, Valeria, Fortunus, Publius, Forianus, Memmerus, Faustus, Martia, Saubacia, Theudestisa, Valerianus, Urbanus, Herus, Lucius, Victuris. And on this day, Sydrach, Misach, and Abdenago, by a second name, who are also Ananias, Azarias, and Misahel, were delivered from the burning fire in Babylonia: blessed be God. At Lyons in Gaul, the passion of the saints Alexander and others, thirty-four in number: and the dedication of the crypt where their bodies rest.

The seventh day before the Kalends of May. In the city of Syracuse in Sicily, the birthday of the saints Evodius and Hermogenes; the passion of Saint George, and of Calesta. In Africa, Nubilis, Marca, Hermenphus, Fortunatus, Jocundus. At Lyon, the deposition of the blessed bishop Rusticus. The Major Litany.

The sixth day before the Kalends of May. At Axiopolis, Aurelius. At Antioch, Leonides, Vendeus, Marius. In Africa, Julius, Victurus, Syricus, Honoratus, Felix, Paulus, Maximus, Victor, Simplicius, Pollio, Vitus, Calendinus, Apollonius, Martiana, Felicissima, and Hernia, Martianus, Lictissimus, Fimia, Felix, Germanus, Felicia, Evasia, Gemellina with their companions, Silvanus. At the monastery of Centulo, in Gaul, the deposition of Saint Richarius.

The fifth day before the Kalends of May. In the city of Tarsus in Cilicia, the birthday of the saints Castor and Germanus. At Nicomedia, of bishop Anthimus, of bishop Stephen, of the priest Antonius. In Lydia, Genesis, Sodalis, Zoticus, Marinus, Zeton, Helpidius, Euthicius, Lupicinus. In Armenia, in the city of Militana, Heremites, Hilpidius, the priest Eppeus, Hermogenes. And elsewhere, Maurus, and the captive deacons Husandus, Prianus, Cyprius. In Egypt, at Nicomedia, Victor, Maximus, Martianus, Paulus, Germanus with six others, Gemellina, Lactissima, Felicia, Germana, Felix, Evantia, Victurinus, Nicephorus, Dioscorus, Papia, Serapion, Joannes, Julius. At Antioch, Thimia, Maurus, the deacon Arrius, Genonsus, Sodalis.

The fourth day before the Kalends of May. In Pannonia, the bishops Eusebius and Vitalis, and Pollio. In Alexandria, Victorinus. In Tarsus of Cilicia, Malina with one hundred seventy others, Afrosus, the presbyter Carilippus, Agapius from Lecturae, the eunuch Eusebius. In Africa, in the province of Diomedia, the birthday of the saints Manilius, Donatus, Maurilus, Lucianus, Victorinus, the virgin Nicia, and two hundred eighty-three others. In the city of Betorive, the deposition of Saint Euse, presbyter.

The third day before the Kalends of May. In Alexandria, the birthday of Saint Germanus the presbyter and Prosducus the deacon. In Nicomedia, Prudentius, Martialis, Sabatus, Eodomonus, Barelus. Likewise Germanus, Filicosus, Budentus, Urbanus, and Pigata, Silvanus, Jocus. In Africa, Gtactus and six other martyrs. And in Perugia of Tuscany, Valentinus, Martianus, Bononus, Vitalis, Augustus, Victurinus, Manilius, the virgin Metrona, Maculus, Meginus. In Alexandria, Pudens, Martianus, Filocusa, the virgin Theodosia, Pades with two others.

The day before the Kalends of May. In Alexandria, of the presbyter Dorotheus, of the deacon Rodocianus, of Victor, Terentius, Martinus, Majorica. Likewise of Victor, Claudius, Silvanus, Demetrius, Julius, Secundinus the bishop, Meritus, Honorius. Likewise Silvanus, Saturninus, Affiodus, Dugdus, Pastor the bishop, Secundianus, Concordia, Marianus, Jacobus, Florianus, Gabrus, Gaianus, Postumus, Momnius, Quintianus, Cassus, Fasilus, Florentius, Demetrius, Gadudus, Crispinus. Likewise Crispinus, Donatus, Zeno, Pomodianus the deacon with twenty-four others, Secundianus the bishop, Alexander the deacon, Bubalus, Saturus, Diotrus, Ropodianus, Nomensis. At Rome, the deposition of Quirinus, Secundinus. At Aphrodisias, of the deacon Rodocianus, Terentius, Marinus the presbyter, Dagarus, with twelve others, Meturus, Clemens, Lucinus, Telesphorus, Primus, Saturninus, Aemilianus, Majorica, Saturninus, the deposition of Polocronius the bishop.

THE MONTH OF MAY.

It has thirty-one days.

The Kalends of May, the beginning of the preaching of our Lord Jesus Christ. In Asia, at Hierapolis, the birthday of the holy Apostle Philip, and of James, Quintianus, Heleotherus, Gaius, Alexander, Saturninus. And elsewhere, of Apollonius and Euphemius. At Interamna, at the sixty-fourth milestone, of Proculus, Pelestus, Agapitus, and of thirty-three soldiers, and the birthday of Matthew and James the apostles. In the East, of Quintinus. In Jerusalem, the birthday of St. Jude, or Quiriacus the bishop. At Emerita, the birthday of St. Saturninus. At Tolosa, the birthday of Orientius the bishop. At Autissiodorum, the deposition of St. Amator the bishop. In the city of Bigorra, the deposition of St. Justin the bishop; of Mageus, Isidore, Phocus. In the city of Ambia, the birthday of the holy Agius and Aciolus, martyrs. At Agaunum, the passion of Sigismund the king.

The fifth day before the Nones of May. Of Germanus, Caelestinus, Felix, Cottinus, Urbanus, Privatus. In Alexandria, of Saturninus with Eopolis his companion. In Armenia, in the city of Militana, of Helpidius and Hermogenes, Lupus. In Alexandria, of Germanus, Caelestinus, Sanctinus. At Autissiodorum, the translation of the bodies of the holy confessors Optatus the bishop, Memorius the presbyter, Sanctinus the presbyter.

The fifth day before the Nones of May. At Jerusalem, the Finding of the holy cross of our Lord Jesus Christ by Helena the queen, in the two hundred and thirty-third year after the Passion of the Lord, while Constantine the emperor was reigning, the city was enlightened. And the birthday of Saint Hermogenes. At Rome, the birthday of Saints Eventius, Alexander, and Theodolus, of Fortunatus, the birthday of Arbo: In Africa, of Marianus, Saturninus, Rufina, Fortunio, Fortunatus. At Auxerre, the translation of the bodies of the holy confessors Eusebius the priest and Avitus the deacon.

The fourth day before the Nones of May. At Nicomedia, of Antonia and Justus. In Africa, the birthday of Caelestinus, Felix, Urbanus, Romanus, Bellicus, Martialis, Miltunus the priest, Florianus, and Peter. And elsewhere Loguorgue. At Caesarea, the birthday of Saint Silvinus and Vibianus. At Alexandria, of forty martyrs, of Nestor, Milton, and Antoninus. At Auxerre, the deposition and translation of the body of Saint Corcodemus the deacon and confessor, in the basilica of Saint Amator.

The third day before the Nones of May. Eutymius, deacon and martyr. At Thessalonica, the birthday of Saints Llereneus, Peregrinus, and Herena. In Africa, of Gregorius, Archelaus, Felicissima, and the passion of Saint Trito. At Alexandria, of Petivus. At Vienne, the deposition of Nectarius and of Nicetus, bishop. At Auxerre, the passion of Saint Juvinianus, lector. At Arles, the deposition of Saint Hilarius, bishop.

The day before the Nones of May. The birthday of Saint John, apostle and evangelist, before the Latin Gate, cast into a vat of boiling oil. In Persia, the birthday of Saint Matthew, apostle and evangelist. In the city of Galatia, the birthday of the most blessed Gerontius, confessor. In Africa, the birthday of Saints Secundianus, bishop, Jacobus, Marianus, Concordia, and Marina, Heliodorus, Saturninus, Silvanus. At Milan, of Victor, Felix. Likewise of Victor, Carica, Aufidia, Judith, Emeria. Likewise of Victor, Acuta, Faustinus, Helariana, Victurianus, Saturninus, Gavianus, Edens, Fortunatus, Victuria, Primus, Gaianus, Valentina; of Portumus, Justinus, Majoricus, Venustus, Massus, Processa, Secundianus, Inportunus, Quintianus, Petrus, Tassicassiricus, Veneria, Bonifacia, Quintus, Florinus, Victorinus, Memoria, Gaudula. Likewise of Victorinus, Crispinus, Possinna, Labor, Massila. At Lem, of Haianus, Faserus, Malentus, Nina, Virtunina, Valeria, Tiro, Matrona, Citinus with their companions, and the remaining saints.

At Florione: Hereneus, Fortunatus, Faustinus, Gavianus, Nerens, Pappalicus, Primus, Cassius, Secundus, Celerinus, Hieremias, Flavius, Gaianus, with twenty others. Magropus, Marcellinus, Maximus, Bafrofitus, Augustianus, Nicetus, with seventy-six others. Item, Gaianus with seventy-two other martyrs. At Aulisioderum, the deposition of Saint Valerius, bishop.

The Nones of May. At Nicomedia, the birthday of Saints Flavius, bishop, and Agustinus, bishop. Item, Agustinus. Of the three brothers Marcellinus, Macrobius, and Euthicius. In Africa, Celerinus, Maximus, Victurus, bishop, Pontenella, and many others. Item, Agustinus, Gaianus, Victurus, Maximus, Celerinus, Frontinus, Quintus, Flavia, Martialis, Privatianus, Septimina, Dexter, Quinta, Ornesus, Donatus, Octavianus. Item, Donatus, Marianus, Navigus, Pulverus, Rogatus, Victor, Secundus, Caecilius, Donata, Saturninus. Item, Donatus, Julius, Navida, Felix, Fortunatus, Crescens, Sapus, Rogatianus, Donatus, Gallicus, Justianus, Vitalicus, Rogatianus, Donatus, Gallicus, Lucella, Honoratus, Felicia, Savina, Saltus, Simplex, Flavia, Alexius, Catula, Januaria, Euticia, Victuria, Peculiaris, Germanus, Ercola, Rogata, Marcella, Odemarus; Avida, Saturnina, Felix, Victurus, Processus, Promolus, Donata, Castula, Secundianus, Donata, Martialis, Rogata, Fortunatus, Tunidus, Crescens, Germanus, Victuria, Palatinus, Epaphroditus, Marcellinus, Floridianus, Faustinus, bishop. Item, Euthicius with forty-five others.

In the city of Diospolis, the passion of Saint George. At Augustidunum, the deposition of the blessed priest Placidus.

On the eighth day before the ides of May. At Milan, of Victor, Euticius... and of Fortunatus, Saturninus. At Constantinople, of Agatus the soldier, of Maximus the priest. Of Antis the deacon, Arestinus, Marinus, Tampus, Victurina, Sterlia, Agata, Florida, Lucius, Donatus, Victuris, Flavia, John, Nina, Castus, Gaius, Forus, Maximus, Felix, Martianus: Famosa, Honesta, Niger, Baptizius, Rusticus, Processus, Secundus, Miles, Felicia, Maxima, Dativa, Tuiana, Secundola, Dativa Gundinus, Tertulus, Coelestinus, Faustinus, Januarius. Likewise of Victuris, Zetula, Sciala, Forlunus, Rogatus, Faustinus, Canerius, Barach, Siddinus. Likewise of Nina, Tidus, Milton, Syricus, Rogatus, Donata, Baccus. Likewise of Gadderus, Breurus, Donata, Spicus, Rogatus, Saturninus, Gaudiosa, Vitalis, Caecilia, Galla, Januaria, Senerus, Rogatus, Matronica, Agusticia, Saturninus, Rufus, Faustinus, Victor, Cittinus, Zaderus, Antiquus. Likewise of Tina, Saturus. In Egypt, of Victor, Stephen, Januarius. In Sanconicum, the deposition of Saint Martin, of Julianus; at Autissiodorum, the deposition of Bishop Heladius. At the monastery of Corbeia, the translation of the body of Saint Gentianus the martyr.

On the seventh day before the ides of May. At Axiopolis, of Quirillus, Quindeus, Zeno, and Tarsus, in Cilicia. At Arrodisium, of Jocundus and Firmus. At Milan, of the apostles John, Andrew, and Thomas, in the Basilica at the Roman Gate. In Persia, of three hundred and ten martyrs. At Constantinople, the natal day of Saint Timothy. At Rome on the Via Latina, of Gordian and Primulus; the natal day of Saint Beatus the confessor.

On the sixth day before the ides of May. At Rome on the Via Latina, in the cemetery of the same, the natal day of Gordian and Julius.

In the cemetery of Praetextatus at Rome, the birthday of Saint Epimachus, of Major the confessor, of Quartus and Quintus, and of Probata, Moeca, Peter, Januarius, Fortunio, Tecla; at Axiopolis, of Cyrillus, Cendis, Dionius, Accisus, Crispionius, Zeno, Afrodisius, Privatus, Giddinus, Peter, Saturninus, Dativus, Fortunus, Lucella, Maxima, Mattona, Mutacus, Cicilus, Victurus, Januarius, Sacusa, Bonosa, Victurina, Majulus, Constantia, Maxima, Januarius, Geminus, Saminus, Peregrina, Erus, Senten, Marullus, Felix, Indicus, Reflens, Tinus, Felio, Tuintus, Seleucus, Zelula, Januarius, Fortunatus, Tedetia, Tonalis, Rogata, Paulina, Januarius, Nina, Honorius, Candedia, Secundus, Saturninus, Donatus, Salutor, Felix, Marcus, Nappolus, Coddeus, Datus, Naso, Moses, Salulus, Victuris, Alasutus, Malchus, Severus, Martianus, Fortunus, Saturus, Quintalis, Fidelis, Severiolus, Quintus, Faustus, Donatus, Excruatus, Biricus, Septimus, Lucinus, Restitutus, Dativus, Januaria, Nina, Felix, Satica, Marcella, Tuta, Matrona, Lucusa, Victuria, Felicia, Jocunda, Gloriosa, Rogatina, Victurina, Julia, Prima, Fortunatus, Maria, Rogata, Monnus, Jacobus, Septimia, Maurellus, Incidus, Tun, Felicio, Seleugus, Honoratus, Saturnus, Lucinus, Zeberia, Venustus, Saturninus, Quintula. Likewise of Cyrillus and Dionysius. And elsewhere the deposition of Juvenalis, and of Job the prophet.

The fifth day before the Ides of May. At Sirmium, the birthday of Saint Montanus. In Africa, of Majulus, Victorinus, Fortunatus, Septimus, Julius, Crispus, Januaria, Primulus, Manilius, Nereus. Likewise of Manilis, Victuria, Fortunatus, Januarius, Jocundus, Syppianus, Aepiminus. On the Via Salaria, at the twenty-second milestone, the birthday of Saint Anthimus. In Asia, the birthday of the saints Demetrius, Thaddaeus, and the deposition of Nepotianus. At Vienne, the deposition of Mamertus and Mamertinus, bishops.

The fourth day before the Ides of May. At Rome, the birthday of the saints Nereus and Achilleus, brothers. And elsewhere, the birthday of Saint Pancratius, Gradus and Soter the Virgin, John, Achilleus, Moses, Aphroditus, with others to the number of five hundred four, whose names God knows, Alexander, Moisitis, Julius. In Africa, Prancalis.

The third day before the Ides of May. At Alexandria, the birthday of the saints Aphrodisius, Agrippa, Savinus, Grifus, Lucius, Cyrilla, Cridula, with two others, Juvinus. At the port of Trajectum in Gaul, the deposition of Saint Servatius, bishop and confessor. In Palestine, of Taracus, Probus, and Andronicus. At Potentia, the passion of Saint Victor and Saturninus. At Alexandria, of Agrippa, Verus, Cyrillus, Savinus, Maximus, Credilus, Gagus, and the deposition of Sebastian, bishop. In the city of Autissiodorum, the deposition and translation of Saint Marcellianus, bishop.

The day before the Ides of May. In Syria, of Victor and Corona, who suffered together. In Africa, the birthday of Saint Secundianus, Quartus, Victorianus, Januarius, Medion, Alexander, Afranianus, Maximinus, Proculus, Audax, Adeodatus. In Asia, of Saint Maximinus. At Milan, of Victor, Timor, Felix, Rusticus, and of three hundred and four holy martyrs who suffered with Saint Cyriacus. At Clermont, the dedication of the church of Saint Agricola.

The Ides of May. In Syrmia, of Timotheus, and elsewhere of seven virgins, Alexander, Dignus, Chr... In Sardinia, of Simplicius. At the port of Rome, of Praestabilis, Victor, Cyricus, Janus, Heraclius. At Milan, of Victor. At Lampsacus, the passion of Saints Peter and Andrew, Paul, and Dionysius, Julius. At Augustodunum, of Reticius the bishop.

The seventeenth day before the Kalends of June. In Isauria, of Saints Aquilinus, Victorianus, Heraclius, Paulinus, Minermus. In the city of Picenum, of Ausomus, Florentius, Diocletianus, Meminius, Justus. In the city of Ephesus, of Mengenis, Gaionus, Juvinus. In the city of Corthos, of Vincentius, Niderunus, Herelius, Paulus, Minerus, Aquilus. Likewise of Paulus, Monorgus, Gaius. At Auxerre, in the village of Caiacum, the passion of Saint Peregrinus, the first bishop of that city. At Troyes, the passion of Saint Fidolus, priest and confessor.

The sixteenth day before the Kalends of June. In Alexandria, of Victor, Basilia, and Silvanus. In Rome, of Parthinius, Gallicorus, Eponus, and Liberius the bishop. At Nevedunum, of Heraclius, Paulus, Minerius, Agulinus, Victor, Artemius, and Calcorus.

The fifteenth day before the Kalends of June. In Alexandria, of Potamon the presbyter, Horlasius, Serapion, Panterus, Dioscorus, Pamius, Peutecon the deacon, Cenron, Dativus, Lucius, Maxima, and Hermon the lector with four other martyrs. In Egypt, of Dioscorus the lector, who suffered many things. At Constantinople, of Effudus, Serapion, Bustasus the presbyter, Patamon, Pantenus, Peteclondus, Eran the lector, Dativus, Martianus, Luciosus, Luciana, and Egina. And elsewhere the birthday of Saints Cassus, Victor, and Julianus.

The fourteenth day before the Kalends of June. At Rome, the birthday of Saints Calocerus and Parthenius, eunuchs, and of their wives. These were slain under the emperor Decius, and they rest in the cemetery beside the Appian Way. In the cemetery of Callistus, on the Appian Way, of Paternus, Galicorus, Indus, Seleucus, Felix, Elonicus, Christus, Calonica, and Julia. Likewise of Urbanus, Ingenua, and Saturnus. In Alexandria, the birthday of Saint Arenus the deacon. In Caesarea of Cappadocia, the birthday of Saint Poliochus. In Africa, the birthday of Saints Quintus, Primulus, Salustius, Fortunatus, the two Donati, Primus, Indica, Lugusta, Rogata, Urbana, and Romana. In Getulia, the birthday of Saints Emelus, Baselus, Praetextata, Basilia, and Parthimus.

The thirteenth day before the Kalends of June. In Africa, the birthday of the saints Victoricus, Marcellosa, and Salsa. At Rome, on the Salarian Way, of Basilissa, Aureus, Nustia, Nemavus, and Baudelus the martyr. And elsewhere, the birthday of the holy brothers Gervasius and Protasius, and the deposition of Velesius and Faustus, bishops.

The twelfth day before the Kalends of June. In Mauritania, of Timotheus, Polus, and Eutychius the deacon. In the province of Caesarea, of Epolus, Eutychius, and Jocundus. In Africa, the birthday of the saints Maurella, Quintus, Primulus, Salustius, Fortunatus, Nirilla, and Primus. In Caesarea of Cappadocia, of Polyeuctus, Victurus, Donatus, and Quintus. In Britain, the birthday of Timotheus the deacon. And elsewhere, of Matthew the apostle. In the city of Autissiodorum, the deposition of the blessed Valis, priest and confessor.

The eleventh day before the Kalends of June. At Rome, the birthday of the saints Faustinus, Timotheus, Venustus, Castus, Aemilius, Goltus, Rogatus, Maxentius, Felix, Januarius, Concessus, Albinus, and Rogatianus. Likewise of Castus. Likewise of Plassus. On the island of Corsica, the passion of Saint Julia, virgin and martyr. In Caesarea of Cappadocia, the birthday of Saint Polyeuctus.

The Kalends of June. Among the Spaniards, the birthday of the saints Epictitus, Aptonius, and Basil the bishop. Likewise of Aptonius and Jocundus. In Africa, of Quintus and Lucius, and the passion of the holy bishop Desiderius, of Julian, Felix, Montana, Januaria, Emilia, Nonna, Alemeridus, Astus, Basil the bishop, Victurus, Firmus, Montanus, Julian, Victoricus, Fidelis, Donatus, Nicias, Faustus, Timotheus, Silvanus, and Focas. In the city of Autissiodorum, the deposition and translation of Saint Helena the virgin.

The ninth day before the Kalends of June. In Histria, the birthday of the saints Zebellus, Servulus, and Secundinus. In Africa, the birthday of Saint Saturninus and of six other martyrs. In the port of Rome, the birthday of Saint Vincentius. In Syria, of Zoelus, Saturus, Timinus, Saturninus, Servilus, Felix, Silvanus, and Forlunus. Likewise of Zoelus, Stria, and Dioclus, and Maximinus. In Gaul, in the city of Namnetes, the birthday of the saints Rogatianus and Donatianus, brothers.

The eighth day before the Kalends of June. In the territory of Tuscia, in the city of Blera, the birthday of the saints Sententiata, Vincentius, and Saint Juliana. At Mediolanum, the deposition of Dionysius the bishop, Polegratus, and four others of the crowned, Vincentius, Johannes, and Marius. In the East, of Eusebius. On the Nomentan Way, at the ninth milestone, the birthday of Urban the bishop. In the cemetery of Praetextatus, of Dorostolus. In Africa, of Fabianus, Septimus, and Julius. At Ephesus, of John the Apostle, and Saturninus. At Tomi, of Victurus, Istialus, Victoria, Flavius, and the deposition of Saint Marcellus.

The seventh day before the Kalends of June. The birthday of the saints Heraclius, Paul, Mindina, and Jocundus. In Africa, likewise of Paul, Anteon, Quadratus, Rufinus, Valerix, and Magnus. In the city of Tuscia, the birthday of the saints Felicissimus, Heraclius, Paulinus, Menedina, Sator, Victurus, Saturninus, and Maurinus. Likewise of Sator, Fortunatus, and Thomedus. In the territory of Autissiodorum, at the place called Quoliacum, the passion of Saint Priscus the martyr with an innumerable multitude.

The sixth day before the Kalends of June. In Alexandria, the birthday of the saints Aquilus the presbyter, Evangelius, and fourteen others. In Tomis, of Elias, Lucianus, Zoticus, Martialis, Victurus, and Maurina. Of Servulus. In Africa, the birthday of the saints Saccus, Julius, Vaama, and Carpia. In Sardinia, of Salutianus, Eutricius, Crescentinus, Titianus, Quintus, and Stabulus.

The fifth day before the Kalends of June. Of Pamphilia, Zetulus, Primus, Nonnus, Euresius, and Julius. In Africa, of Portunus, Ariminia, and Secundinus. In Sardinia, of Aemilius, Felix, Primianus, Lucianus, Jocundianus, and Lucius. At Rome, on the Nomentan Way at the thirteenth milestone, the birthday of the saints Epictetus, Eustasius, and Victia Castula. Likewise of Epictetus, Octubrus, Uroria, Vippiapilus, Hominus, Marcilus, Ciconia, Maximus, Filominus, Avicia, Commienus, Martianus, Fluminus, Marianus, and Castula with nine others. In the city of Paris, the deposition of Saint Germanus, bishop and confessor.

The fourth day before the Kalends of June. In Cibalis, the birthday of Saint Pollio, lector and martyr. In Nicomedia, of Saint Cyrus. In Africa, the birthday of the saints Primus, Aaccidia, Passimon, and of one hundred fifty-three others. At Treveris, the deposition of Maximinus, bishop, one of the ancients. At Rome on the Via Aurelia, the birthday of Saint Restitutus, martyr. On the Via Tiburtina, of the seven brothers. In the Spains, the birthday of Saint Gentus. At Antioch, of Sicimodus, Bassus, Venustus, Victurus, Pullienus. In Caesarea of Cappadocia, of Carellus, Primulus, Finodus, Venustus, Tredenteus, Jocundus. In Anaunia, of the saints Sisinnius and Alexander, martyr. At Rome, the birthday of Saint Petronilla, of Alexander, of Martyrius.

The third day before the Kalends of June. At Antioch, the birthday of the saints Sicus, Palatinus. At Turres in Sardinia, the birthday of the saints Gabinus, Crispolus. In Nicomedia, the birthday of many saints.

The day before the Kalends of June. At Aquileia, the birthday of the saints Cantus, Cantianus, Protus, Chrysogonus, and Cantianilla. At Carthage, of Daciana. At Turres in Sardinia, of Crescentianus, Memmius. In the city of Syrta, of Dacianus. At Rome on the Via Aurelia, the birthday of the saints Processus, Martinianus, Friminus. The birthday of the saints Gaulienus, Germanus, Victurus, Silvanus, Thelesphorus, Victurinus, Donatus, Istialus, Tertus, Hogdtus. Likewise of Germanus. Likewise of Silvanus, Honorius, Cilicia, Tertula. Lanta, Victoria, Fortunatus, Maxima, Rogata, Paulicia, Agapia, Castula, Amella. Likewise of Tertula, Lupus, Jusius, Tecla, Firmus. At Antioch, of Paulinus and Isicus.

THE MONTH OF JUNE.

It has thirty days.

The Kalends of June. A litany is to be announced. At Thessalonica, of Octavus. At Antioch, of Zosimus and of Thecla the virgin. In Africa, of Crispinus. At Rome, of Juvencus, Cyriacus, Nicomedes the martyr, Exuperantius, Heraclia. At Thessalonica, of Lucia the virgin, and of Auceia the barbarian king, of Rogatus, Germanus, Silvanus, Bullodus, Caecilia, Tertulus, Lanta, Victuria, Gaius, Fortunatus, Maximus, Rogata, Paulina, Agapia, Castula, Coteusa, Novella, Agapa, Carra, Uraria, Bublasa, Fortunatus, Martinus, Saturninus, Baianus, Rogatianus, Honoratus. Likewise of Martianus, Saturninus, Pontinus, Paulus, Petronius, Rutilida, Quietira, Januatla, Novellus. Likewise of Januaria, Sosia, Fedosice, Victurina, Matrona, Castula, Rogatianus, Quintus, Marcus, Gemina. Likewise of Paulus, Martialis, Mitunus, Ucricus, Cassius. Likewise of Saturninus, Feleris. Likewise of Martianus. Likewise of Rogatus, Jannis. Likewise of Fortunatus, Martianus, Saulus, Castus. Likewise of Januarius, Donatus, Hortensius. Likewise of Saturninus, Martinus, Malchus, Silanus, Quintus, Felicia, Sillesa. Likewise of Januaria, Fortunata, Victuria, Maria, Prima, Gemellina, Faustinus. Likewise of Novella, Donatella, Getulus, Baricus, Urbanus, Romanus, Primia, Tertula. Likewise of Casta, Maxima. Likewise of Urbanus, Optata, Matrona, Melosa, Metunus, Melosus, Secundus, Gemellina. Likewise of Urbanus, Satorninus, Julius, Surdida, Silvana, Rufina, Nina, Sepad, Vincentius, Priscus, Hilarius, Felix, Castula, Arabus, Publius, with one hundred and twenty others; Lupus, with twelve others; Catulinus, ...

Of Blosus, Martianus, Halanus, Marcellianus, Fledus. Likewise of Marcellianus, Castus, Marcus, Majurus, Proculus, Pagatus, Tertius, Silissa, Festula, Majosa, Timotheus, Marcellina, Rntill, Germanus, Joannes, with ninety others. At Vienna, of Claudius the bishop. On the fourth day before the Nones of June. At Rome, of Marcellinus the priest, and Peter the exorcist, and Marcellinus the priest, Tomatus, Rogatus, with forty-two others, Secundus, Maxima, Martianus, Silvinus, Flavianus, Paulus, Petrus, Victuria, Matrona, Fausta, Extricata, Antonina, Saturnina, Donata, Reducta, Maxima. Likewise of Saturninus, Paulus, Julia, Florentinus, Fortunatus, Maxima, Urbana, Felicissima, Justa, Flavia, Matrona, Martia, Valentina, Fortunatus, Venusta, Donata, Maria, Gallica, Tertulus, Vatalica, Evantius. Likewise of Julia, Sammata, Possinna. Likewise of Saturnina, Concordia. Likewise of Donata, Felix, Valentinus, Januaria, Mastilla, Lucius. Likewise of Marta, Marcella, Procus, Datula, Victuria, Jovianus. Likewise of Maxima, Felix, Tertula, Castulina, Gaudolus, Modianus, Justus, Saturus. Likewise of Saturus, Felix, Donata, Januarius, Fortunatus, Saturninus. Likewise of Julia, Nina, Honoria, Donata, Calponix, Extricata, Felix, Saturninus, Donata, Cenonus, Primus, Secundus, Januaria, Rogata, Faustus, Fonteius, Tertulus, Paula, Rogata. Likewise of Secunda, Januaria, Martialis, Felix.

Likewise of Felix, Fortunata, Januarius, Adjutor, Fortunatus, Nomitia, Paula, Rogata, Victurix, Donatus, Mavor, Pussus, Prima, Urbanus, Tuvinus, Januarius, Sintio, Julia, Martiana, Nondinarius, Castus, Datus, Florentina, Victuria, Piscina, Castula, Saturninus, Victurianus, Fortunatus, Ninsa, Nundina, Saturnina, Caecilia, Marina, Luciosa, Felicia, Maxima, Prima, Formina, Evasius, Seldinus, Tertius, Fuscus, Marcellina, Justa, Evasia, Sarmicira, Rudilia, Maria, Salpurnia, Castula, Castulus. Likewise of Saturninus, with sixty-seven others, Juvinianus, Saturninus, Orarius, Latina, Sabina, and the deposition of Macellinus, Jocundus, Julius. In the city of Caesarea, Thamatus, Honoratus, Seleucus, Porphyrius, Pamphilus, Palestinus, Rogata. In Campania, Herasius the bishop. At Lyons in Gaul, forty-six martyrs, that is, Rogatianus the bishop, Zacharias the priest, Vethus, Macharius, Asclipiades, Silvius, Primus, Ulpius, Vitalis, Comminus, October, Philominus, Geminus, Julia, Albina, Grata, Milianus, Potamia, Pompeia, Rodianus, Blissus, Quarta, Materna, Hilpis the deacon, Maturus, Atus, Alexander, Poticus, Blandinus, Justus: these are they who gave up their spirit in prison: Aristeus, Cornilus, Zosimus, Titus, Julius, Zoticus, Apollonius, Germinianus, Julia, Ausonia. Likewise of Emelia, Jamnica, Pompeia, Domna, Amilia, Justa, Tiophima, Antonia, Nina. At Lyons, of Vincentius, Nina, Priscus, Sepax, Hilarius, Felix, Castula, Epagatus, Amelius, Donatus.

And elsewhere, the deposition of Barbarunus the presbyter, of Humatus, Evasius, Honorata, and Vincentia. At Rome, of forty-eight martyrs.

On the third day before the Nones of June. In Africa, of Quirinus, Abidianus, Gal..., Donatus, Neporus, Papozincus, Januarire, Demetria, and of one hundred forty-seven others; of the holy virgin and martyr Julia. At the city of Arecium in Tuscany, of Laurentius. The natal day of the holy apostle Thomas. At Rome, of Marcellus, Avidus, Gaius, Donatus, Mcfomus, Passemus, Saturnus, Januarius, Victuria, Virianus, Donatus, Urbanus, Felix, Veneria, Rogatiana, Fortunatus, Extricatus, Victurina, Gorgonia, Toga, Felicitas, Valeria, Prisca, Paula, Fortunatus, Donatus, Victuria, Senercus, Cassianus, Quintus, Zetula, Victurinus, Silvanus, Gagia, Rogatianus, Aurilius, Apro, Nabor, Quintus, Metuanac..., Libosus, Emeritus, Sexulus, Fructus, Severus, Secundus. Likewise of Januarius, Florus, Tylurius, Donata, Januaria, Severa, Honorata, Saturninus, Victuria, Fortunata, Publius, Romanus, Petrus, Verianus, Apronius, with eighty-four others. At Emerita, of Septiminus, Saturninus, Amasius, Orasius, Lucianus. At the city of Aurelianis, the deposition of the holy bishop Leifardus.

On the day before the Nones of June. In the city of Ncveduno, of Zoticus, Attalus, Eutychius, Amasius, Quirinus, Julia, Saturninus, Gad...dunus, Ninitas, Forlunio, and twenty-eight others, of Cyprian the bishop, Ebustus, Rusticus, Silvius. In the city of Sabaria, of Quirinus. At Rome, the birthday of Saint Pietus, Aredius, Dacianus. In Sicily, the birthday of the saints Expergentus, Christa, Italius, Philippus, Eusticus, Rusticus, Rustulus, Julia, Saturnina, Jejacon, Mana, Fortunus, Crescentia, Jocundianus. In the city of Sabaria, of Rustulus, with two others.

On the Nones of June. In Egypt, of Martianus, Nirrandus, and Apollonius, Felicula, Jocus. In Africa, of Evasius, Privatus. At Rome, at the seventh milestone, of Filocula, Felicitas, Pappia, Gregorius, Goius, Rutianus, Saturninus, Rogata, Detarus, Victurus, Mustulus, Ingenuus, Secundus, Maurus, Urbicus, Secundianus, Castulsa, Candida, Prima, Feliciana, Fortunata, Martialis, Julianus, Nicander, Sacer. In Istria, of Zoilus, Saturus, Timinus, Saturnus, Servus, Felix, Silvanus, Fortunatus, Mammerus. At Corbeia, the transfer of the body of Saint Praecordius the confessor. And the deposition of Saint Boniface the archbishop.

On the eighth day before the Ides of June. At Nevedunum, of Amantius, Lucius, Alexander, Alexandria, Donata, Peregrina. The passion of the holy martyrs Vincent the bishop and Benignus the deacon. In Africa, of Zoticus, Camasius, Philip, Attalus. At Gratianopolis, the deposition of Ceratius the bishop. And elsewhere, the deposition of the blessed Claudius the bishop.

On the seventh day before the Ides of June. In the city of Byzantium, of Paul, Fortunatus, Marcus, Primus, Achacius the monk. In Africa, of Victurus, Evasius, Privatus, Januarius, Donata, Spissina, Quirillus. At Caesarea in Cappadocia, of Lucian the martyr.

On the sixth day before the Ides of June. In Egypt, the birthday of Martianus, Jocundus. At Caesarea in Palestine, the birthday of Eristus. In the city of Dorostorum, the birthday of the holy Marcus, Lucius. At Nicomedia, the birthday of Vilicus, Nestor, Carolapidilus, and Marina. At Foci in Sardinia, the birthday of Saint Salustianus, Silvianus. At Caesarea, of Dorostolus, Martia, Mutiana, Heliana, Lucianus, Zoticus. In Africa, of Januaria, Donata, Spesina, Julius. At Nicomedia, of Eustilius the bishop. In Gaul, in the city of Soissons, the deposition of Saint Medard the bishop and confessor. In the city of Rouen, the deposition of Saint Gildard the bishop and confessor.

On the fifth day before the Ides of June. At Alexandria, of Maximus the presbyter, Diomedes, Amantius, Mucianus, Alexander, Januarius. At Rome, of thirteen soldiers. In Gaul, at Pompeiacum, the passion of Saint Vincent the martyr. In the city of Nomentum, the passion of the holy martyrs Primus and Felicianus.

On the fourth day before the Ides of June. At Rome, the birthday of Basilides, Auris, Rogatus, Januarius, Cassianus, Viclurus, Martinus, and others. In Spain, of Crispolus. At Nicomedia, the birthday of Saint Zacharias the martyr. At Auxerre, the deposition of Censurus the bishop.

On the third day before the Ides of June. At Rome, the birthday of Saint Basilla, and of the saints Crispolus and Restitutus. And elsewhere, the translation of the body of Fortunatus the bishop. At Aquileia, of Emerita, Acretus, Victorianus, Victor.

On the day before the Ides of June. At Rome, the birthday of Aurilus, Lucius, five soldiers, Cirinus, Nabor, and Nazarius, at Tripoli, of Macidaletus, Zabonus, Aurilus, Donatella, Secunda. On the Ides of June. In Africa, of Lucianus, Fortunatus, Crescentianus, and Thecla the virgin. In Persia, the birthday of Saint Bartholomew the apostle. At Rome, at the seventh milestone, of Feliculus, Januarius, Silvanus.

On the eighteenth day before the Kalends of July. In the city of Pavia, the birthday of Saint Antigonus, an African. In Africa, of Quintianus, Theodolus, Festiva, Cancianilla, and Cancianus. At Aquileia, the birthday of Saints Protus and Jacinctus. In the city of Soissons, the passion of the holy martyrs Rufinus and Valerius. In the city of Orléans, the translation of the body of Saint Anianus, bishop.

On the seventeenth day before the Kalends of July. At Dorostorum, the birthday of Saints Ysicus, Felix, and Lupus. At Aquileia, of Cantianus, Prolus, and Clement. At Constantinople, the birthday of Saints Nux, Migetia, and Minginus. In the city of Barharia, of Gaianus, Jovianus, and Philippus. In Lucania, of Vitus, Candidus, Cantianus, Cantianilla, Protus, Grisonus, Arteon, Quintianus, Theodolus, Jocundus, and Silvius. In Lucania, the birthday of Saints Vitus, Modestus, and Crescentia.

On the sixteenth day before the Kalends of July. In Africa, the birthday of Saints Diogenes, Mica, Valeria, and Martia. In the city of Sicily, of Saturninus and Cendeus. At Antioch, of Cyricus, Julia his mother, and with them four hundred martyrs. In the city of Nantes, the birthday of Saint Similianus.

On the fifteenth day before the Kalends of July. At Rome, of Quiriacus, Blasius, and Nicandrus. Of Enedorostolus, Isicus, Aquila, Cantus, Cantianus, Cantianella, and Protus. At Alexandria, of the martyrs Dioscorus and Marinus. At Rome, of ... At Aquileia, of Cyriacus, Musca, Valerianus, and Maria. In the city of Orleans, of Avitus the priest.

On the fourteenth day before the Kalends of July. In Africa, of Martia, Emelius, and Felix. At Rome, of Marcus, Marcellianus, ... Paulus, and Cyriacus. At Ravenna, the birthday of the saints Martherus, Felix, Emelius, and Crispinus. At Alexandria, the birthday of Saint Marina, and of Theon.

On the thirteenth day before the Kalends of July. In the city of Milan, the birthday of the holy martyrs Nazarius, Gervasius, Protasius, and the boy Celsus. At Rome, of Hippolytus, Honorius, Evolus, Peter, Valeria, Marcellus, Vitalis, and Ursicinus.

On the twelfth day before the Kalends of July. In the city of Tomis, of Paulus, Cyriacus, Paula, and Felicianus. Of Thomas, Felix, Emelius, Vitalis, Crispinus, and Martyria.

On the eleventh day before the Kalends of July. Of Saturninus, Quiriacus, Apollinaris, Bellicus, ... Crisinus, and Primus. Of Januaria. In Sicily, of Rufinus and Martia. In Caesarea of Cappadocia, the deposition of Saint Eusebius the bishop; of Ilipricius, Saturnina, Stutia, and Ineria.

On the Kalends of July. At Antioch, of the saints Gandalicus, Julianus, Grapus, and of nine hundred thirteen holy martyrs, whose names are held in a book of glass. In Persia, the birthday of Saint James the apostle, son of Alphaeus. At Alexandria, the birthday of Saint Rufus the martyr. In Britain, of Alban the martyr, with nine hundred seventy-eight others. In the city of Nola, the birthday of Saint Paulinus, bishop and confessor. And elsewhere, the deposition of Nicetas, bishop, of holy memory.

On the ninth day before the Kalends of July. At Nicomedia, of Avitus, Cinzamus, Lector, Arition, Amiratus, Alicus, Capito, and others.... twenty-eight.

On the eighth day before the Kalends of July. In the province of Palestine, the birthday of Saint John the Baptist and Prophet. At Ephesus, of Saint John the apostle and evangelist. At Rome, of Festus and Luceia with twenty-two others. At Augustodunum, the deposition of Saint Simplicius, bishop.

On the sixth day before the Kalends of July. At Thessalonica, of Lanitanus, Thesaulonica, Bigatus, the brothers, of Luceia the virgin, and of Auceia the king. On the same day, the birthday of Vigilius the martyr and his companions.

Six days before the Kalends of July. At Rome, of John and Paul. In Africa, of Gaudentius, Felix, Agapitus, and Emerita. At Alexandria, of Agathon, ... of the virgin ...iceia, and of Diogenes.

Five days before the Kalends of July. At Rome, at the ninth milestone, of Crispus, Crispinianus, Felix, Spinella, and seven brothers. In Spain, of Crescens, Julianus, ...inesus, Primitivus, Justinus, Tactheus, Eugenius, Novatianus, Clemens, Marcellinus, Zebdinus, Felix, Hinustus, Zoenius, Marcellus, Italica, Lelius, Cnpitouis, ...inus Tuechius, Silvanus. On the same day, the birthday of the holy martyrs Justus and Clemens and of Octavianus the bishop. At Amiens, the discovery of the holy bodies of the martyrs Fuscianus, Victoricus, and Gentianus. On the island of Oia, the translation of the body of Saint Florentius.

Four days before the Kalends of July. In Africa, of Sabianus, Felix, Elapbus, Venustus, Eunuchus, Crescens, Alexander, Theon, Arion, Ploenus, Astefrus, Apollonius, Amphimonius, Philosisus, Melvius, Dionysius, ...unus, Pannus, Plebicus, Dioscorus, Tribanus, Capitulinus, Nicaea, Gurdinus. At Alexandria, of the saints Serenus, Theodorus, Pastusus, Titirus, Dionysina, Passimus, Plesicus, ...asta, Ambeniarius, Dioscorus, Orion, Trebanus, Captulinus, Orion, Senerus, Plutarcus, Hereneus the bishop, Heraclius, Herotus, Potaminus, Marcellus, Basilides, Leonides, Pambo, Ono, Panuberus, Tilina, Nonnica, Sinidus, Memmius, Julius. At Lyons in Gaul, Hereneus the bishop, with six others, Leonides, Plutarcus, Serenus, Pontamina, Marcellus. At Rome, of Pope Leo.

Three days before the Kalends of July. At Rome, the birthday of the holy apostles Peter and Paul, and of nine hundred eighty-seven other martyrs. And the dedication of the ancient baptistery.

The day before the Kalends of July. At Rome, the birthday of the holy Timotheus, Italia, Gelatus, Zoilus, Italica, Cursicus the priest, Leo the subdeacon. In Agrippina, of Asclivus, Pamphilius; at Limoges, the deposition of Saint Martial the bishop.

THE MONTH OF JULY

It has thirty-one days.

The Kalends of July. A litany is proclaimed. At Nicomedia, of Zoe the martyr. At Rome, of Gaius the pope, and the birthday of the holy virgin Lucia, and of Auceines the king, with eight others. In the same city, of Esicius, Processus, Marina, Antonius, Serenus, Victor. In Mesopotamia, of Zoelus with six others; Orion with eight others. And of two hundred sixty-eight others. At Antioch, of Severianus, Zelus, Epasus. On Mount Hor, the deposition of Aaron the priest. And the deposition of Primus, Ido with others. At Augustodunum, the deposition of the blessed Leontius the bishop. In Persia, the passion of the holy apostles Simon the Canaanite and Jude the Zealot, in the city of Egolisma; the deposition of the blessed Eparcus the bishop. At the monastery of Anisola in Cenomania, the deposition of Saint Karilefus, priest and confessor. Six days before the Nones of July. At Rome, of Damasus, and of two soldiers, Processus, Martinianus, Calestus. And the birthday of Eutychius. And the deposition of Miltiades the pope, of Ilisicus. At Amida, of Amigradina, Arixus, Jocundianilla. In the city of Tours, of the holy Monegund.

The day before the Nones of July. At Edessa in Mesopotamia, the birthday and the translation of the body of Saint Thomas the apostle, who suffered in India. At Alexandria, of Tripho, Menelaus, Cirion, Cyril, ... forferis, Apricus, Julius, Christus, Julianus, Heraclius, Eulogius, Emerion, Cyrion, Horestes. At Tarsus, of Severus, Helion, Thraceus, Montanus, Adrian, ... sicus, Germanus, Parthenius, Paulus. At Constantinople, of Euphemia, Acacius, Ammon, Thomas, Tripo, Menelaus, Cerialis, Barachla, Eulogius, Cionia, Julianus, Demetrius, Horestes, Heliodorus, Strategus, Aminidus, Jocundus, Martyr, Ammus, Sustratus, Timothy, Chionius, Cyrianus.

The day before the Nones of July. In Africa, of Jocundianus, sent out into the deep, and a martyr. In Syrmia, of Sabatia, Innocentius with nineteen others. In Gaul at Tours, the ordination of the bishopric, and the translation of the body of Saint Martin, bishop and confessor, and the dedication of his basilica. At Béziers, the birthday of Saint Laurianus, bishop and confessor.

The third day before the Nones of July. In Sicily, of Agato, Tripho, and Justus. And in Tomis, of Strato, Theodotus, Merona, Rodefia, Secundus, Thomus, and Magrinus. Likewise of Theodotus. In Alexandria, the birthday of Saint Arpotis the confessor.

The day before the Nones of July. In Alexandria, of Artotus, Zelus, Pallatus, Philippus, Severus, and Julianus. In Syrica, of Nevedunus, Zoticus, Amandus, and Artetes. At Augustidunum, the deposition of Legontius the bishop and confessor. The deposition of Saint Goaris the priest and confessor. And the Octave of the apostles Peter and Paul.

The Nones of July. In Alexandria, of Parthenius and Heracleus. Of Eudomon, Helcius, Apollonia, Novus, and Publicus with nineteen others. And elsewhere, of Parthemus, Animasus, and Pyviduus with seven others. And elsewhere, of Alexander and Parthimus.

The eighth day before the Ides of July. In Nicaea, of Sustratus, Sperus, and Heraclius. In Syrmia, of the saints Perentus and Caecilia. In Caesarea of Cappadocia, of Procobus, Quartus, and Felix. In Sicily, of Prancatus. At Tauromenium, of Seperus and Cornelianus with sixty others. In Nicaea, of Pladus, Emmus, Senator, Alphus, Severus, Honoratus, Eucolus, Elentus, Strato, Arthemus, Eudomon, Elias, Novasus, and Apolivus with eighteen others. In Heraclea, of Joannes, Aper, Anteolocus, Glieterus, Perentus, and Strato. And elsewhere, of Agrestus and Primolus.

On the seventh day before the Ides. At Milan, of Mochus. At Tomis, of the saints Zeno, Minses, Vitalis, Rufina, Evangilus, Urisus, Agnes, and Cyril the bishop, handed over to fire. In Sicily, of Felicianus. At Rome, the birthday of the virgins Floriana, Faustina, Anatolia, and of Fraternus the bishop.

On the sixth day before the Ides of July. At Rome, of Priscilla, and the birthday of the seven brothers, that is, Felix, Philip, Vitalis, Martialis, Alexander, Silanus, and Januarius, and of the four soldiers, Rufina, Secunda, and Lucinus. In the Sabine territory, of Anatolia and Victuria. In the city of Tomis, of Martianus, Domnus, Tromedus, John, Sesus, Aurilianis, Aemilianus, and thirty-six others. At Alexandria, of Leontius, Mauricius, Melitus, Achilleus, Danelus, Corion, Atton, Zeson, Eustasius, Actavus, Anicetus, Theodore, Christus, Candidus, Gorgonius, Archelaus, Cyrinus, Euphrodius, Gejanus, Aulicus, Azelus, Atteneus, Gagus, Sisionoe, Auxentius, Valentinus, Drodilus, Faustasius, Aurelius, Gorgodianus, Cyrion, Corolus, Noslinus, Sisinnia, Castrinus, and Apollonius. At Antioch, of Maximus, Rodogus, Vironicus, Domnina, Maxima, Diogenes, Macharius, Timothy, Zorcheus, Isicus, and Moenis. In Africa, of the saints Januarius, Marina, Nabor, and Felix. And elsewhere, of twelve soldiers. In Armenia, in the city of Nicopolis, of Milio, Diomedes, Antonius, Aniticus, Theodolus, Cessus, Gaianus, Clericus, Sisinnia, Nigdonus, Theodotus, and Cyrillus.

On the fifth day before the Ides of July. In Africa, of Marianus, Januarius, and Julianus. In Armenia, in the city of Nicopolis, of Januarius and Pelagia. At Rome, of the saints Stephen, Leontius, Mauricius, Dominus, Milio, Achilleus, Anna, Diomedes, Cyricus, Antonius, Jason, John, Eustasius, Octavius, Aemilianus, Sisinnius, Anicius, Theodolus, Cessus, Candidianus. Likewise of Archelaus, Gurgonius, Cyrinus, Aphrodisius, Gaianus, Clericus, Antonius, Gagus, Auxentius, Valentinus, Flavius, Nicaon, Theodorus, Faustas, Aurelius, Gordianus, Cyrion, Cyrillus, Castrus, Sanctus, Eutychius, Majulus, Silvius. In Syrmia, of the saint Martianus. At Antioch, of Prodisa, Veronica, and Speciosa. In Mauritania, of Martianus. At Alexandria, of Eutychus. And of Benedict the abbot, of blessed memory.

On the fourth day before the Ides of July. At Aquileia, of Fortunatus and Armagerus. In Sicily, the birthday of Nabor, Felix, Eustasius, and Antonius. At Milan, of Nabor, Felix, Primitivus, and Julius. At Caesarea, of the saint Divus and Corninsus. At Lyons in Gaul, the deposition of Viventiolus the bishop.

On the third day before the Ides of July. In Alexandria, of Serapion, Tropimeus, Meleus, Evangelius, and Propolus, Attalus, Gelo, Menes the presbyter, Tropimia the virgin, Macrobius.

On the day before the Ides of July. In Africa, of Donatus. In Alexandria, of Anthiotus, Marius. Dagiona, Menesideus, Namor, netrigumnus. And elsewhere of the holy Focas, bishop and confessor. At Lugdunum in Gaul, the natal day of Saint Justus, bishop and confessor, and Amicus, bishop and confessor.

On the Ides of July. In Alexandria, the natal day of the saints Philip, Zeno, Naseus, and the ten infants. In Syrmia, the natal day of the saints Agrippinus, Secundus, Maximus, Fortunatus, Martialis. Of Jacob, bishop of Nisibis, who suffered many things in the body and performed many signs, and alone saw the ark of Noah on the mountain; no one else saw it, neither were those who were with him permitted to see it. In the Roman port, that is, at Hiscla, the natal day of the saints Eutropius, Zosimus, and Bonosa his sister. In the African city of Carthage, the natal day of the saints Catholinus the deacon and the other martyrs who rest in the basilica of Saint Fausta: Januarius, Florentius, Pullutana, Julia together, and Justa. At the monastery of Corbeia, the reception of the relics of Saint Dionysius and his companions.

The seventeenth day before the Kalends of August. In the city of Ostia, the birthday of Saint Hilarinus. At Milan, the birthday of Saint Macharius. In Antioch, the birthday of the saints Theodosa, Eustasius, Dionysius, Theodotus, and Maximus. In Caesarea, the birthday of the saints Paul and Saint Mammes, and Florida. And elsewhere, the birthday of the saints Valentinus, Theon, and Diocles.

The sixteenth day before the Kalends of August. In Africa, the birthday of the saints Aquilinus, Spera, Chindinus, Biturus, Azardus, Menelampus, and Zosimus. At Milan, the birthday of Saint Marcellus, Justin, and Nunnus. At Carthage, the birthday of the saints Generosa, Januaria, and the [saints] of the Scillitan martyrs. And elsewhere, the birthday of Saint Mamma. In Asia, of Nazarius, Veturius, Januarius, Secunda, Donata, Bessia, Maximus, Paul, Aquilinus, Felicitas, Cutatus, Titiana, Bessa, Syriana, Entalus, Justin, at Auxerre. The deposition of the blessed bishop Theodosius.

The fifteenth day before the Kalends of August. At Rome, on the Via Tiburtina, at the ninth milestone, the birthday of Saint Symphorosa, mother of seven brothers, who suffered together with them; their names are these: Peter, Marcellianus, Januarius, Dionysius, Symphronius, Clemens, and Germanus; of Hirenaeus and Magnus. At Dorostorum, the birthday of the saints Aemilianus, Bassus, Maximus, Paul, Secunda, Donata, Marinus, and Justus. In Africa, the birthday of the saints Aquilinus, Speratus, Civinus, Felix, Crescentianus, Lactatus, Nazarius, Verusa, and Generosa. Likewise, of Januarius, Titianus, Bessa, and Falveus the bishop, and Jocundus.

The fourteenth day before the Kalends of August. In Alexandria, the birthday of Saint Sisinnia. In Antioch, of the saints Macharius, Lampadius, Lucianus, Philippus, Petrus, Torquatus, Tinninus, and Jocus. At Constantinople, the birthday of Saint Daria. In the Spains, the birthday of Saint Justa. At Lyons in Gaul, the birthday of Saint Rusticus, priest and confessor.

The thirteenth day before the Kalends of August. In Africa, the birthday of the saints Sabinus, Lucianus, Petrus, Amabilis, Nonna, Savus, Agrippianus, Medatulus, Respectatus, with twenty-three others. In the Thebaid, the birthday of Saints Victor and Sylvanus. At Damascus, the birthday of the saints Sabinus, Maximus, Julianus, Magrobius, Cassius, and Paulus, with ten others. At Corinth, the birthday of the saints Cyriacus, Donatus, Tertius, Appia, Felix, Neratius, Fructus, Celsus, Theodolus, Calorus, Partemus, Spectatus, Victor, Maximus, Pastor, Nestita, Paulus, Romanus, Valerinus, Aemilius, Cassius, and Magnus. At Rome, Passeria, Macrina, Nestita, Saturus, Arnirinus, and Aemilius. And elsewhere, Secundus. At the monastery of Corbeia, the dedication of the basilica of Blessed Stephen, the protomartyr.

The twelfth day before the Kalends of August. In Africa, the birthday of the saints Victor, Stercorius, Aemilianus, Hugalus, Suphus, and Montanus. In the city of Cescna, the birthday of the saints Adrianus, Helius, Victorius, Patroclus, Caesarianus, Adrinnitus, Dimelus, Felix, Auribus, Typogrates, Faustus, Theodotus, and Julianus. In Gaul, in the city of Massilia, the birthday of the saints Victor, Alexander, Deolcrus, Felicianus, and Longinus. And the birthday of the holy virgin Praxedis.

The eleventh day before the Kalends of August. The birthday of the saints Cyrillus, Andreas, Tcbellus, Aurius, ... Sylvanus, and Donatus. And in Ancyra of Galatia, the birthday of Saint Plato, and of the soldiers Andrenes, Elianus, and Ajobosus. The deposition of Wandregisilus, abbot and confessor.

The Kalends of August. At Rome, on the Via Tiburtina, at the nineteenth milestone, the birthday of Saint Vincent the martyr. At Ravenna, the birthday of Saint Apollinaris. In Laodicea of Phrygia, the birthday of the saints Miniseus and Tisicus. On the Via Accula, the birthday of Saint Privata, an Alexandrian.

The ninth day before the Kalends of August. In the city of Amiternum, at the eighty-third milestone from the city of Rome, on the Via Solaria, the birthday of Saint Victorinus the martyr. In the city of Armenia, the birthday of the saints Sabbatia, Theozonus, Victor, Militaris, Emerita with her two brothers, Statianus, Capito, Silvanus, Stercatus, Athenogina, and Darito. In the city of Tyre, the birthday of Saint Christina the virgin.

The fifth day before the Kalends of August. The birthday of Saint James the apostle. At the port of the city of Rome, the birthday of the saints Acontus, Nonnus, Jacobus, Agatho, Donativus, and Suavus. And elsewhere, the birthday of Stercorius, Clement, Julian, Carialho, Emeritus, Sterceus, and Suticianus. In Sicily, in the city of Samos, of Christopher the martyr. In Spain, in the city of Barcelona, the passion of Saint Cucusatus the martyr.

The seventh day before the Kalends of August. In Laodicea of Phrygia, the birthday of the saints Jovianus, Julian, Aemilius, Felix, Martianus, Maxima, Saturnina, Gloriosa, and Aemilius. And the birthday of the saints Mutiana and Laudaia.

The fifth day before the Kalends of August. In the city of Nola, the birthday of Saint Felix, from the ordination of his episcopate. In Nicomedia, the birthday of Saints Julia, Jocunda, and Januaria. In Sicily, the birthday of Saint Simon. In the city of Autissiodorum, the deposition of Saint Etherius, bishop and confessor.

The third day before the Kalends of August. In the city of Laodicea in Phrygia, the birthday of Saints Theophilus, Auxentius, Prudentius, Philip, Alexander, Zoticus, Bissia, Secunda, and Macharius. And elsewhere, the birthday of Saints Septimia, Augusta the virgin, Celsa, and Nazarius. In Nicomedia, the birthday of Saints Julia, Secunda, and Januaria. And the birthday of Pantaleon, and of Sanson the bishop, and Silvanus. At Milan, the birthday of Saints Gervasius, Protasius, Nazarius, and the boy Celsus. In the monastery of Corbie, the dedication of the basilica of Saint Peter the apostle.

The fourth day before the Kalends of August. At Rome, on the Via Portuensis, the birthday of Saints Abseodus, Rufus, Abdus, Pontianus, and Nicetus. On the Via Portuensis nearby, at the seventh milestone thereof, the birthday of Saints Simplicius, Faustinus, Beatrice, Magnus, and Donata. In Africa, the birthday of Felix, Nitica, Postiniana, and Philip. And elsewhere, the birthday of Saints Anastasia, Philip, Saturninus, Calestus, Patruina, Pelagia, and Jocundinus. In the city of Auxerre, the deposition of blessed Prosper, bishop. In the city of Troyes, the deposition of Saint Lupus, bishop and confessor.

The third day before the Kalends of August. In the cemetery of Pontianus at the Bear of the Pilate, the birthday of Saints Abdon and Sennis. In Africa, the birthday of Saints Maxima, Secunda, Donatella, Rufus, Priscus, Paternica, Septimia, Optio, Amon, Justus, Julia, Poatamiac, Abdis, Aceneus. Likewise, of Maxima, Hospis, Donatula, Silvanus, Magnilus. In the city of Autissiodorum, the deposition of the blessed bishop Ursus.

The day before the Kalends of August. In Africa, in the city of Cinnada, the birthday of Saints Democritus, Secundus, Dionysius, Tyrsus. At Autissiodorum, of Saint Germanus, bishop and confessor; at Augustidunum, the dedication of the elder church and the translation of many holy martyrs.

THE MONTH OF AUGUST

It has thirty-one days.

The Kalends of August. The Litania is to be announced. At Antioch, the passion of the seven holy Maccabean brothers with their mother, who suffered under King Antiochus. At Rome, the dedication of the first church, both built by the blessed apostle Peter and consecrated. In Arabia, in the city of Philadelphia, a synod of martyrs is celebrated: and the birthday of Saints Cyrillus, Aquila, Peter, Domitianus, Rufus, Menander, put to death on one day. At Rome, at the thirtieth milestone from the city, the birthday of Saints Secundinus, Donatula, Secundula, Maxima, Justa, Menander, ... Funus, Silvanus, Donatus. In Italy, in the city of Vercellae, the deposition of Saint Eusebius, bishop and confessor. In the Spains, in the city of Gerunda, the birthday of Saint Felix the martyr. In Gaul, in the city of Bituricae, of the blessed bishop Arceladus.

In the territory of Paris, in the very place called Lupera, the passion of Saint Justin the martyr.

The fourth day before the Nones of August. At Rome, in the cemetery of Callistus, of Saint Stephen the martyr. At Antioch, the birthday of the relics of Stephen the protomartyr and deacon, which were translated from Jerusalem by the revelation of Lucian the presbyter. In Caesarea of Mauritania, of Theodota and her seven sons. And in Italy, in the city of Rome, the birthday of Saints Felix and Saint Nicetus. At Nicomedia, the birthday of seven martyrs in number with their companions.

The third day before the Nones of August. Of Saint Metropolus the bishop, and Hermelus the martyr. At Constantinople, the birthday of Saint Athillcus, of Justus. And the birthday of Saint... ddenis the martyr. At Rome, the birthday of Saints Drogenis and Stephen. At Jerusalem, the finding of the body of the most blessed first martyr, and of Saints Gamaliel, Nicodemus, and Abibo. At Augustidunum, the deposition of Eufronius the bishop and confessor.

The day before the Nones of August. At Rome, on the Via Tiburtina, in the cemetery, the heavenly birthday of the holy martyrs Crescentiana and Justa. And the heavenly birthday of Saint Secinctus. At Nicomedia, the heavenly birthday of the holy Sega and Bartholomew the martyr. At Lugdunum in Gaul, the arrival of the body of Saint Julius from the desert.

The Nones of August. The heavenly birthday of the holy Herens, Heraclius, Dassus, or Bassus. At Axiopolis, of Hereneus, Heroclus, Dassus. At Rome, the dedication of the church of Saint Mary. In the city of Augusta, the passion of Saint Afra. At Augustidunum, the heavenly birthday of Saint Cassian the bishop. In the city of the Catalauni, the heavenly birthday of Saint Memmius, bishop and confessor. And elsewhere, the heavenly birthday of the holy Florian and Philistina, martyrs.

The eighth day before the Ides of August. At Rome, in the cemetery of Callistus, on the Via Appia, the heavenly birthday of Sixtus the bishop, and of Felicissimus, Agapitus, Donatian, Faustus, Praetextatus, Laurence, Hippolytus, and one hundred sixty-two soldiers. And the passion of Saint Afra.

The sixth day before the Ides of August. At Antioch, the heavenly birthday of the holy Symphronius, Veneria, and seven other brothers. In Tuscia, in the city of Aricia, the heavenly birthday of Saint Donatus, bishop and confessor. At Milan, the heavenly birthday of Saint Faustinus the martyr. At Rome, the passion of twenty-five martyrs. In the province of Raetia, in the city of Augusta, the heavenly birthday of the holy Afer and Veneria.

The day before the Ides of August. At Rome, the heavenly birthday of the holy Secundinus, Severianus, Carpophorus, Victorinus, and Albinus. And on the Via Salaria, at Ustephus, of Crescentianus, Largus, Memmia, Juliana, Cyriacitis, and Smaragdus, Secundinus, Albinus, Victurianus, Faustinus, Donata, Felipis, Silvanus. At Nicomedia, the heavenly birthday of the holy Nazarius, Juliana, the virgins Agape, Euticianus, Corinton, Diomedes, the virgin Metrodora, Justa. At Philadelphia, the heavenly birthday of Saint Leonides, Agapitus.

The day before the fifth of the Ides of August. In the East, the heavenly birthday of the holy Firmus, Rusticus, Primus, Crescentianus, Largus, Tyberianus, Amius, Tiberianus, Theodotus, Nemedianus, Laudacus, Julianus, Polycarpus, Primus, Xystus, Agatopus, and others to the number of eleven, Felicissimus, Carpophorus, Smaragdus with others, ten and nineteen. At Alexandria, the heavenly birthday of the holy Antoninus, and Onion, Tiburtinus, Valerianus, Dionysius, Felix, Euticianus, Gagus, Melchiades, Stephanus, Urbanus, Lucius, Mamon, Sactirus, Nimidus, Ladicus, Julianus, Polycarpus, Magnus, Sylvanus. At Rome, in the cemetery, the deposition of Dionysius the bishop. And at Cologne, the heavenly birthday of the holy Virianus, Marcellinus, Secundinus, Xystus; at the city of the Lemovices, of Saint Martin of Briva.

The day before the Ides of August. At Rome, on the Via Tiburtina, the heavenly birthday of Saint Lawrence, archdeacon and martyr. On the Appian Way, of Felicissimus. And elsewhere, of Crescentianus, Nereus, Achilleus, Januarius, Exuperatus, Cyrillus, Quintus, Germapus, Geminus, Quiriacus, and Eugenius. Likewise of Eugenius, Pastor, Lucetla, Pontianus, Crispina, Innocentius, Terentia, Eleucippus, Sidorus, Agape, Christus, Euticia, and Cyriaca. Likewise, of Eleucippus with six other Innocents, who were crowned on one day. Of Sevius, and of Crescentia with thirty others whose names are held in the book of life. At Ephesus, the heavenly birthday of the seven sleepers.

The day before the Ides of August. The heavenly birthday of Saint Tiburtius, and the heavenly birthday of Saint Susanna. At Nicopolis, the passion of many martyrs whose names God knows; and the passion of Saint Cassianus. At Ebrocas, the heavenly birthday of Saint Taurinus, bishop and confessor. In the city of Cambrai in Gaul, the heavenly birthday of Saint Gaugericus, bishop and confessor.

The day before the Ides of August. In Sicily, in the city of Catania, the heavenly birthday of Saints Eupolus, Verecia, and Veneria. And in Syria, in the village of Gamaratum, of Saints Macharius and Julianus. At Rome, the heavenly birthday of Saints Chrysanthus and Daria, and of those who suffered with them: Claudius, Elaria, Jason, Maurus, and eighty-six soldiers. And in Istria, the heavenly birthday of Saint Julianus with his companions.

The Ides of August. At Rome, the heavenly birthday of the holy martyrs Hippolytus, Bishop Pontianus, Cornelius, Cassianus, Calestus, with their companions. At Synnada in Phrygia, the heavenly birthday of Saint Antonius the bishop. At Lyons in Gaul, the heavenly birthday of Saint Ancus the bishop. At Poitiers, the deposition of Saint Radegund the queen. In the city of Evreux, the heavenly birthday of Saint Landulph, bishop and confessor.

The nineteenth day before the Kalends of September. At Gendara in Syria, the heavenly birthday of Saint Fortunatus the martyr. In Africa, the heavenly birthday of Saint Demetrius. And elsewhere, of Eutychius, Paul, Heraclius, Possessor, Parmus, Dissed, Hermas, Prospolmus, Prosalamus, Bermias, Heraclius with three others. At Aquileia, the heavenly birthday of the holy Felix, Fortunata, Vincentia, Yindirasirus; the heavenly birthday of the holy Eusebius, Titulus, Conditor, Prospolamus, Castus, Candidus.

The eighteenth day before the Kalends of September. At Nicomedia, the heavenly birthday of the holy Strato, Philip, and Eutychianus; and the Assumption of Saint Mary, the Mother of our Lord.

The seventeenth day before the Kalends of September. At Alexandria, the heavenly birthday of the holy Orion, Emelius, Anah, Justinus, Lucius. In Persia, the heavenly birthday of Saint Tyrsus with his companions.

Sixteen days before the Kalends of September. At Caesarea in Cappadocia, the heavenly birthday of Saint Mammes the Monk. At Nicomedia in Bithynia, the heavenly birthday of the holy virgin Euphemia, and of Macharius. At Alexandria, the heavenly birthday of Saint Orion. Also of Mammes, Emeldiseus, Mammitses with their companions, and Julian.

Fifteen days before the Kalends of September. In the city of Praeneste, at the thirty-third milestone from the city, the heavenly birthday of Saint Agapitus. And in Pontus, in the city of Amecia, the heavenly birthday of the saints Pontimus, Philantia, the virgin Heliane, the virgin Martiana, and Lanciana. In Africa, the heavenly birthday of the saints Massa, Candida, Disscus, Amacia, Potomus, Martyrius, Agapitus, and Eziacus with their companions.

Fourteen days before the Kalends of September. In Pontus, in the city of Amacia, the heavenly birthday of the saints Filio, Rufinus, Leo, Theodolus, Cyrillus, Zelasius, Timotheus, Gaddas, Romulus, and Silvius. At Alexandria, the heavenly birthday of Saint Orion with his companions. And at Jerusalem, the manifestation of the holy cross. In the village of Bitorivum, at Vellaunum, the deposition of Saint Marianus the confessor. And the heavenly birthday of Saint Magnus the martyr.

Thirteen days before the Kalends of September. In Lucania, the heavenly birthday of Saints Valentianus and Leontius. In Alexandria, the heavenly birthday of Saint Dioscorus. In the city of Synnada, of Saints Pistiarcius, Diomadis, Agativus, Zelus, Pamphilus, and Colonus the Confessor. In Tours, at the fortress of Caino, the deposition of Saint Maximus the Confessor. And the deposition of Saint Filibertus.

Twelve days before the Kalends of September. In the Spains, the heavenly birthday of Saints Julius and Julianus, Vincentius, Augurius, and Eulodus. At the Roman Port, the heavenly birthday of Saint Hippolytus the Martyr. In Sardinia, the heavenly birthday of Saints Luxurius, Trajanus, Quadratus the Bishop, and Primus. In Alexandria, the heavenly birthday of Saints Pistus and Sevus. Likewise, of Quadratus. At Sindofagia, the heavenly birthday of Saints Arthosius, Diomedes, Zoticus, Azatangeli, and Moses. In the province of Lucania, the heavenly birthday of Saints Valentinus and Leontius. In Caballitanum, at the village of Mimmatum, the passion of Saint Privatus the Martyr.

Eleven days before the Kalends of September. At Rome, on the Ostian Way, in the cemetery of the same, the heavenly birthday of Saint Timothy, disciple of the Apostle Paul. And at the Roman Port, of the pilgrim martyrs, and the heavenly birthday of Saints Martialis, Aurelius, Epictetus, Saturninus, Aprilis, and Felix with their companions, Justus and Julius. In Pontus, at Neocaesarea, the heavenly birthday of Saints Nectavus and Sevus. At Antioch, the heavenly birthday of Saint Alarinus. In the city of Augustodunum, the heavenly birthday of Saints Minervus and Aemilianus with their eight sons, and of Saint Symphronianus the Martyr.

The Kalends of September. At Aquileia, the heavenly birthday of Saints Fortunatus, Hermogenes, Xystus, Martialis, Hermogeratus, Justus, and Geratus. At Rome, the heavenly birthday of Saints Abundantius, Innocentius, Mirerendinus, and Magnilus. At the port of the city of Rome, the heavenly birthday of Saint Hippolytus, who is called Nunnus, with his companions. At Ostia, the heavenly birthday of Saints Quiriacus and Archelaus. In the province of Cilicia, the heavenly birthday of Saints Agia, Claudius, Asterius, Neo, and Domninus with their companions. At Lugdunum in Gaul, the heavenly birthday of Saints Minervius and Eleazar with his eight sons, martyrs. At the city of Reims, the heavenly birthday of Saints Timothy and Apollinaris. At Augustodunum, the deposition of Flavianus, bishop. Among the Arverni, the heavenly birthday of Saint Sidonius with his companions. At Augustodunum, the deposition of Flavianus, bishop.

The ninth day before the Kalends of September. At Antioch, the heavenly birthday of Saints Zenobius, Capitolinus, Emerita, Italica, Juvianus, and Julius. In India, the heavenly birthday of Saint Bartholomew the apostle. At Rome, the heavenly birthday of Saint Genesius, martyr. At the city of Nevernum, the deposition of Patricius, abbot. At the city of Rouen, the deposition of Saint Audoenus, bishop and confessor. In its territory, at Luperciacum, the deposition of Saint Gyldardus, priest and confessor. And in the territory of that same city, the deposition of Saint Eplalus, priest and confessor.

The eighth day before the Kalends of September. In the province of Syria, the heavenly birthday of Saint Julian. At Capua, a city of Campania, the heavenly birthday of Saints Rufinus and Eutychius with their companions. At Arelate, the heavenly birthday of Saints Genesius the martyr, Julius, Hermes, and Jovianus. In Spain, the heavenly birthday of the holy martyrs Justus and Pastor, brothers.

The seventh day before the Kalends of September. At the city of Salona, the heavenly birthday of Saint Anastasius the martyr. In the city of ..., of Saints Poecilianus and Mercurius, martyrs. At Rome, in the cemetery, the heavenly birthday of Saints Basilla, Maximilian, and Quintus, martyrs. On the Via Praenestina, of twenty-five soldiers. At the city of Arelate, the heavenly birthday of Saints Sevus, Victor, and Primus. Likewise of Victor. At the city of Autissiodorum, the deposition of Saint Eleutherius, bishop, with his companions, confessors.

The sixth day before the Kalends of September. At Antioch, the heavenly birthday of Saints Sabastus and Alexander, abbots, and Emerita. In Lucania, at the city of Potentia, the heavenly birthday of Saints Felix, Arontius, Sabinianus, and Honoratus. And at Capua, the heavenly birthday of Saints Rufus and Magnus. At Rome, the heavenly birthday of Saints Hermes and Basilla, and Julius. At Constantinople, the heavenly birthday of Saints Obus and Stephen, martyr. At the city of Tomis, the heavenly birthday of Saints Marcellinus, Tribunus, and Mannis his wife, with her sons John and Serapion; of Elericus, and Peter the soldier. And elsewhere, of forty martyrs, who were translated from Greek into Latin. At the city of Arelate, the deposition of Saint Caesarius, bishop and confessor. At Augustidunum, the heavenly birthday of Saint Syagrius, bishop.

The fifth day before the Kalends of September. At Rome, on the Old Salarian Way, in the cemetery, the heavenly birthday of Saints Hermes, Basileus, Helias, Stephen the deacon, and Pollio. At Alexandria, the heavenly birthday of Saints Polienus, Serapion, and Justilla. At Constantinople, the deposition of Saint Alexander the bishop, and of Vivianus the bishop. In the territory of the city of Arvernis, in the village of Brivate, the heavenly birthday of Saint Julian the martyr. At the city of Santonas, the deposition of Saint Vivianus, bishop and confessor. In Africa, in the city of Hippo Regius, the deposition of Saint Augustine, bishop and confessor.

The fourth day before the Kalends of September. The falling asleep of the holy prophet Elisha, disciple of the holy prophet Elijah. In Syrmia, the heavenly birthday of Saint Basilissa the virgin. At Antioch in Syria, the heavenly birthday of Saints Niceas and Paul. At Rome, on the Ostian Way, the heavenly birthday of Saints Felix, Candida the virgin, Foricia, Adausia, and Gemellina with their companions. The passion of Saint Sabina the martyr.

The third day before the Kalends of September. At Rome, the heavenly birthday of Saint Gaudentia the virgin with three others. In the province of Palestine, in the city of Sabastia, the passion of Saint John the Baptist. And elsewhere, the heavenly birthday of nine hundred saints who suffered on the same day.

The day before the Kalends of September. At Trier, the deposition of Saint Paul, bishop and confessor: he rested in exile. At Ancyra in Galatia, the heavenly birthday of Saints Gaianus, Lucianus, Rufinus, Vincentius, Silvanus, Vitalica, Antiquira, Emelinus, Florentinus, Justa, Julia Antineus, Maximus. Likewise, of Vitalica. And the deposition of Saint Elladius, bishop, of Syrgus, and of Florentinus with their holy companions. At Auxerre, the deposition of Saint Optatus, bishop and confessor.

THE MONTH OF SEPTEMBER.

It has thirty days.

The Kalends of September. A litany is to be proclaimed. At Capua Aquaria, the heavenly birthday of Saint Priscus, martyr, and Magnilis. In the territory of Tudertum in Tuscany, the heavenly birthday of Saints Terentianus, bishop, Felix, Donatus, and Silvanus. In the villa of Her, of Donatus. In Apulia, at Syracuse, the heavenly birthday of Saints Evotus, Hermogenes, Calesla, and Julianus. In Africa, in the city of Toniza, the heavenly birthday of Saints Tuscia, Dubitatus, Valentius, and Donata. At Carthage, the heavenly birthday of Saints Fortunatus, Donatus, and Felix. And elsewhere, the heavenly birthday of Saints Martin, bishop, Sisinnius, and Amavis. In the city of Cinomanum, the deposition of Saint Victor, bishop. In the city of Amiens, the deposition of Saint Firminus, bishop and confessor, and of Abbot Aegidius.

The day before the Nones of September. At Nicomedia, the heavenly birthday of Saints Zeno, Gorgonius, Monolappus, and Theodota, with their sons; and of Cosconius. In the region of Apamea, the heavenly birthday of Saints Antonius and Antoninus, martyrs. At Carthage, the heavenly birthday of Saints Dubitatus, Tuscia, and Valentinus. In Sicily, the heavenly birthday of Saints Euplus, Joseph, Felix, Secundulus, and Julius. At Alexandria, the heavenly birthday of Saint Theodore, martyr. At Antioch, the heavenly birthday of Saint Timothy, martyr. At Lyon in Gaul, the deposition of Saint Justus, and the dedication of his basilica. At Stavelot, of Saint Remaclus, bishop and confessor. In the monastery of Corbie, the dedication of the basilica of Saint Martin, pontiff.

The day before the Nones of September. At Alexandria, the heavenly birthday of Saint Aristonippus. And in the region of Apamea, in the province of Syria, the heavenly birthday of Saint Antonius, a boy, and of Arestus, bishop. At Aquileia, the bringing in of the relics of Saints Andrew the apostle, Luke, and John the evangelists. And elsewhere, the heavenly birthday of Saints Euphemia, Syricus, and Arilon, with their companions.

The day before the Nones of September. At Ancyra in Galatia, the heavenly birthday of Saints Rufinus, Silvanus, Marcellus, Gaianus, Ilelpidus, Antoninus, Eusticus, Maximus, and Eusebius. Likewise, of Gaianus, Vitalica, Gaison, Magnus, Castus, Saturninus, Donatus, and Eleusius with their companions. At Rome, in the cemetery of Maximus, on the Salarian Way, the deposition of Bishop Boniface. At Saint Felicity's, the heavenly birthday of Saints Magnus, Castus, Saturninus, and Firminus. In Gaul, in the city of Cabillonum, the heavenly birthday of Saint Marcellus the martyr. At Trier, the deposition of Saint Paulinus the bishop.

On the Nones of September. At the Roman Port, the heavenly birthday of Saints Daurinus, Hero, Heralianus, and Aristosus. And the passion of Saints Thothahel and his sister named Bebea. At Capua in Campania, the heavenly birthday of Saints Quintus, Arcontus, Donatus, Magnus, and Januarius. At Alexandria, the heavenly birthday of Saints Memphides and Sturnina. The deposition of the Blessed IngeDui with his companions, whose names God knows. In Egypt, the heavenly birthday of Saints Taurinus, Nemosatus, and Saturninus; and Arapollonius. In Gaul, in the city of Vesontio, the heavenly birthday of Saints Ferreolus and Ferucio with their companions.

Five days before the Ides of September. At Rome, on the Salarian Way, at the milestone from the city, the heavenly birthday of Saint Eleutherius the bishop. In the territory of Cappadocia, in the city of Readden, the heavenly birthday of Saint Cottidus with his companions.

Seven days before the Ides of September. In the city of Benevento, the heavenly birthday of Saints Senotus, Januarius, Festus, Acutus, and Desiderius. And the passion of Saint Anastasius with his companions. In the city of Arles, the deposition of Saint Augustalis the bishop. In the city of Orléans, the deposition of Saint Evortius, bishop and confessor. In the city of Augustodunum, in the place called Alisia, the heavenly birthday of Saint Regina the martyr. In the territory of Paris, in the village of Novientum, the deposition of the blessed Clodoald the king, afterward a priest and confessor.

Six days before the Ides of September. The Nativity of Saint Mary, mother of our Lord Jesus Christ according to the flesh. And the passion of Saint Adrian the martyr. At Alexandria, the heavenly birthday of Saints Ammoinius, Justus, Serapion, and Pius. Likewise of Pius, Theophilus, Ncoterus, and twenty-two others, Nemesius, Arion, and Ammon. The passion of Saint Peter, Sabinus, and Demelricus with forty others; of Didymus, Mitisorus, Panetus, Achilles, Isidore, Serapion, Magita, Oroscus, Silvanus, Arepion, and seven hundred four others. Likewise of Denetrius and Severus with eleven others. Likewise of Severus with forty others. On that day, the gathering of the bodies of many martyrs. At Antioch, the heavenly birthday of Saints Timothy and Faustinianus.

Five days before the Ides of September. At Rome, on the Lavican Way, between the two laurels, the heavenly birthday of Saint Gorgonius. And in the Sabine territory, at the milestone from the city, the heavenly birthday of Saints Hyacinthus, Alexander, Tiburtius, Juvinus, and Silvanus. At Caesarea in Cappadocia, the heavenly birthday of Saints Donatus, Eleasius, Fortunatus, and Ammonius. Among the Parthians, the heavenly birthday of Saints Marcus, Libaratus, and Julius.

Four days before the Ides of September. At Caesarea in Cappadocia, the heavenly birthday of Saints Euplia, Alexander, Cyrosicus, Hisicus, Alapo, and Silvanus, with five others. At Alexandria, the heavenly birthday of Saints Nemesius, Ammopis, Origen, Heros, and eight hundred and six others; of Didymus, Meresorus, Panepsus, Achilleus, and Nicetus. Likewise of Ammon, Orosius, Silvanus, Oripion, Nimus, Sinus, and nine others; of P...nemodus, Nicetus, and Silvinus. At Rome, the deposition of the blessed Pope Hilary. In Africa, the heavenly birthday of the holy martyrs Dolelaulus, Tuscia, Magarus, and Valentinus.

Three days before the Ides of September. At Rome, on the Old Salarian Way, in the cemetery of Basilla, the heavenly birthday of Saints Protus, Jacinthus, and Didymus. At the port of the city of Rome, the heavenly birthday of the holy martyrs Ingenuus and Hippolytus. At Alexandria, the heavenly birthday of Saints Syrus and Serapion. In Apulia, the heavenly birthday of Saints Felix, Donatus, and Julius. At Lyons in Gaul, the deposition of Saint Patiens the bishop.

The day before the Ides of September. In Sicily, in the city of Cathena, the heavenly birthday of Saints Euplus, and Serapion the bishop, and Magnus. At Rome, the heavenly birthday of Saints Protus, Sanctinus, and Hippolytus. At Nicomedia, the heavenly birthday of Ammon the lector. In Asia, the heavenly birthday of Saint Diofolus, Matrona, Tecla the virgin, and Heraclia. And elsewhere, the deposition of Eusebius the bishop. At Lyons in Gaul, the deposition of the blessed priest, bishop and confessor. At Augustodunum, the deposition of the blessed Evantius, bishop and confessor.

The Ides of September. In Apulia, the heavenly birthday of Saints Felicissimus, and Secundinus, and Justinus. At Constantinople, the deposition of Saint John the bishop. At Alexandria, the heavenly birthday of Saint Theodolus the bishop. At Antioch, the heavenly birthday of Saints Timothy and Theodore. In the city of Tours, the deposition of Saint Lidorius the bishop. In the city of Angers, the deposition of the blessed Maurilio the bishop. At Augustodunum, the deposition of the blessed Nectarius the bishop.

The eighteenth day before the Kalends of October. The Exaltation of the holy cross. At Rome, on the Appian Way, in the cemetery of Callistus, the heavenly birthday of Saint Cornelius, bishop and confessor. In Africa, in the city of Carthage, the heavenly birthday of Saint Cyprian the bishop, and of Felix, Honorius, Demetrius, and Zelus. And elsewhere, the deposition of Fparchus the bishop.

The seventeenth day before the Kalends of October. At Alexandria, the heavenly birthday of the three holy brothers Cyrinus, Leontius, Serapion, and Crocus. At Ancyra in Galatia, the heavenly birthday of Saints Seleucus and Valerius. In the city of Tomis, the heavenly birthday of Saints Stralorius, Valerius, Merobius, and Gordianus, and of Nicomedes the martyr. At Nicomedia, the heavenly birthday of Saints Archus and Archeus. And at Nuceria in Campania, the heavenly birthday of Saint Constantius. At Ancyra, the deposition of Paul the bishop. And in the territory of Cabillonum, in the fortress of Ternocium, the heavenly birthday of Saint Valerinus the martyr. At Lugdunum in Gaul, the deposition of Albinus the bishop. The heavenly birthday of Saint Aicadrus the abbot.

The sixteenth day before the Kalends of October. At Chalcedon, the heavenly birthday of Saint Euphemia the virgin. At Rome, the heavenly birthday of Saints Victor, Felix, Alexander, Papias, and Magnus. On the Via Nomentana at the Caput, in the cemetery of Martia, the heavenly birthday of Saint Emerentianus. And the heavenly birthday of Saints Palies, Felix, Victor, Speratus, Navinus, Choriutus, Secunda, Donatus, and Generosa. Likewise of Secunda and Lupatus. At Nuceria, of Priscianus and Maximus. At Rome, the passion of Saint Caecilia the virgin, Salutus, and Tyrsus.

The fifteenth day before the Kalends of October. At Nevedunum, the heavenly birthday of Saints Valerian, Magrinus, and Curdian. At Nuceria, the heavenly birthday of Saints Constantius and Sunctinus. At Chalcedon in Bithynia, the heavenly birthday of Saints Euphemia and Saleosus. At Suiportium, the deposition of Saint Paul the bishop, of Macrobius, Gaudianus, and Licius the martyr. In Gaul, in the village called Leodius, the passion of Saint Landebert, bishop and martyr.

The fourteenth day before the Kalends of October. At Alexandria, the heavenly birthday of Saint Trophimus. And at Nicomedia, the heavenly birthday of Saints Oceanus, Xystus, and Medacus. At Milan, the deposition of Saint Eustorgius the bishop, and of Satyrus.

The thirteenth day before the Kalends of October. At Alexandria, the heavenly birthday of Saints Demetrius, Paleus, Nilipacus, Madiclius, Castor, Saturinus, Caelius the bishop, Casius, and Julius. At Naples, the heavenly birthday of Saints Januarius and Anicetus. And at Synnada in Phrygia, the heavenly birthday of Saint Trophus. In the city of Vienne, the heavenly birthday of Saint Ferreolus and the dedication of his own basilica, and the translation of many bodies, with the head of Saint Julius the martyr from Brivate placed beneath the altar. In the city of Trier, the deposition of Militus the bishop. And at Uhi, the heavenly birthday of Saints Trogus the bishop, and Pius the deacon, Capileus, Nilus, Paterus, and Muscus, with one hundred fifty others. In the territory of Bourges, in the village of Vellaunum, the heavenly birthday of Saint Marianus. At Nuceria, of Hermeus, Beatus the bishop, Felix, Constantia, Privatus, Euphemia, and Sygona. In the territory of the city of Langres, in the monastery of Segestrum, of Saint Sigo, priest and confessor.