Work dossier · summary and historical context
This volume collects anonymous Old Georgian hagiographic texts, likely compiled for monastic or liturgical reading. The edition is based on the titus corpus, which digitizes manuscripts from various Georgian repositories; stemmatic relations among witnesses are not given. Individual texts may date from the 9th–11th centuries, but the collection as a whole lacks explicit colophons or external dating evidence. Several of these lives were later incorporated into Georgian synaxaria and menologia, indicating liturgical use beyond the original compilation. The edition provides no translation, commentary, or critical apparatus; variant readings and lacunae are not marked.
This collection preserves anonymous hagiographic works that reflect the development of Georgian Christian literature and monastic piety. Its texts, later absorbed into synaxaria, show the liturgical integration of local saints. The lack of critical apparatus highlights the need for further textual and historical study.
The collection assembles anonymous hagiographic texts in Old Georgian, likely compiled for monastic or liturgical reading. The edition is based on the titus corpus, which digitizes manuscripts from various Georgian repositories; stemmatic relations among witnesses are not given. Individual texts may date from the 9th–11th centuries, but the collection as a whole lacks explicit colophons or external dating evidence. Several of these lives were later incorporated into Georgian synaxaria and menologia, indicating liturgical use beyond the original compilation. The edition provides no translation, commentary, or critical apparatus; variant readings and lacunae are not marked.
Apparatus · what the pipeline recorded
| Coptic | Rendering | Count | First |
|---|---|---|---|
| no glossary terms recorded | |||