LIT2375Synaxa:1 · narrativehigh
Source
First half of the year
Commemorative notices for the month of Maskaram
Introduction for Maskaram
በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡ ቅዱስ፡ አሐዱ፡ አምላክ፡ ንወጥን፡ በረድኤተ፡ እግዚኣብሔር፡ ወሠናይ፡ ሀብቱ፡ በጽሒፈ፡
መጽሐፈ፡ ስንክሳር፡ ዘበትርጓሜሁ፡ ጉባኤ፡ ዘቀድኅዎ፡ አበዊነ፡ ቅዱሳን፡ መምህራነ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን። አብ፡ ክቡር፡ አባ፡
ሚካኤል፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘሀገረ፡ አትሪብ፡ ወመሊግ። ወአብ፡ ክቡር፡ አባ፡ ዮሐንስ፡ ኤጲስ፡ ቆጶስ፡ ዘሀገረ፡ ቡርልስ። ወካልኣን፡ አበው፡ ቅዱሳን፡ ወክቡራን፡ እለ፡ አስተጋብእዎ፡ ለዝንቱ፡ መጽሐፍ፡ እምኵሎሙ፡ ገድላት፡ ዘመላእክት፡ ወሐዋርያት፡
ወነቢያት፡ ወሰማዕታት፡ ወሊቃነ፡ ጳጳሳት፡ ወጻድቃን፡ ወገዳማዊያን፡ ወመነኮሳት። ከመ፡ ይግበሩ፡ ተዝካሮሙ፡ ወያንብቡ፡
ገድሎሙ፡ ኵሎ፡ አሚረ፡ እም፩ ለመስከረም፡ እስከ፡ ተፍጻሜተ፡ ዓመት። ወኮነ፡ አስተጋብኦቱ፡ በ፱፻፷ወ፫ዓመት፡ ለሰማዕታት፡
ንጹሓን። ጸሎቶሙ፡ ወበረከቶሙ፡ የሀሉ፡ ምስሌነ፡ አሜን።
English
In the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit, one God. We begin with the help of the Lord and his good gift, the writing of the book of the Synaxarion, whose interpretation is "Collection," which our holy fathers, the teachers of the Church, compiled. The venerable father Abba Michael, bishop of the city of Atrib and Malig, and the venerable father Abba John, bishop of the city of Burulus, and other holy and venerable fathers who assembled this book from all the acts of the angels, apostles, prophets, martyrs, patriarchs, righteous ones, anchorites, and monks, so that their commemorations may be celebrated and their acts read every day from the first of Maskaram to the end of the year. And its compilation was in the year 963 of the pure martyrs. May their prayer and blessing be with us. Amen.
LIT2375Synaxa:2 · narrativemedium
Source
1st Maskaram
Beginning of the year
's washing in the river
Death of
Death of
Death of
Commemoration of and
Described by in , but not in
.
Feast of
Decapitation of
Commemoration of
Commemoration of and
Commemoration of the council of Alexandria under
Commemoration of the earthquake in Egypt
Commemoration of , ,
the martyrs of Tǝnkǝl Yāqoton and many martyrs of Persia
Commemoration of
Commemoration of
Beginning of ʾaylul and šātabar in
Commemoration of
Commemoration of Sǝmʿon of the cell, , ʾArdāse, 150 of Antioch, ʾAntǝyā,
Tāʾodros bishop of the grave of ʾƎldānu, Tewogolos
English
1st Maskaram
Beginning of the year
's washing in the river
Death of
Death of
Death of
Commemoration of and
Described by in , but not in
.
Feast of
Decapitation of
Commemoration of
Commemoration of and
Commemoration of the council of Alexandria under
Commemoration of the earthquake in Egypt
Commemoration of , ,
the martyrs of Tǝnkǝl Yāqoton and many martyrs of Persia
Commemoration of
Commemoration of
Beginning of ʾaylul and šātabar in
Commemoration of
Commemoration of Sǝmʿon of the cell, , ʾArdāse, 150 of Antioch, ʾAntǝyā,
Tāʾodros bishop of the grave of ʾƎldānu, Tewogolos
LIT2375Synaxa:3 · narrativemedium
Source
Commemoration of , different version in the second recension.
Commemoration of
Commemoration of
Commemoration of in
Commemoration of
Commemoration of
Commemoration of Yāʿqob the monk, ʾAtimos the bishop, Bāslis, ʾAronṭos, ʿĀdi, Rawǝrwā, Sawlās, Sawā
Commemoration of
Commemoration of
Commemoration of ʾAgātu, Ṗeṭros, Yoḥannǝs, ʾAmon, ʾAmonā, Rafiqā
Commemoration of 6 companions of Fāsiladas, in the second recension also of Dās, Gāgrā, Nāwlā, Ṗeṭros the monk and
Commemoration of the 12 of Manāz
Commemoration of
Commemoration of
English
Commemoration of , different version in the second recension.
Commemoration of
Commemoration of
Commemoration of in
Commemoration of
Commemoration of
Commemoration of Yāʿqob the monk, ʾAtimos the bishop, Bāslis, ʾAronṭos, ʿĀdi, Rawǝrwā, Sawlās, Sawā
Commemoration of
Commemoration of
Commemoration of ʾAgātu, Ṗeṭros, Yoḥannǝs, ʾAmon, ʾAmonā, Rafiqā
Commemoration of 6 companions of Fāsiladas, in the second recension also of Dās, Gāgrā, Nāwlā, Ṗeṭros the monk and
Commemoration of the 12 of Manāz
Commemoration of
Commemoration of
LIT2375Synaxa:4 · narrativemedium
Source
Commemoration of
Commemoration of
Commemoration of , , ,
, and
Commemoration of
Commemoration of the 14 730 men and 7 women with .
Commemoration of the miracle of in Fǝrugyā.
Commemorative notices for the month of Ṭǝqǝmt
Commemorative notices for the month of Ḫǝdar
Commemorative notices for the month of Tāḫśāś
Commemorative notices for the month of Ṭǝrr
Commemorative notices for the month of Yakkātit
Second half of the year
Commemorative notices for the month of Maggābit
Commemorative notices for the month of Miyāzyā
Commemorative notices for the month of Gǝnbot
English
Commemoration of
Commemoration of
Commemoration of , , ,
, and
Commemoration of
Commemoration of the 14 730 men and 7 women with .
Commemoration of the miracle of in Fǝrugyā.
Commemorative notices for the month of Ṭǝqǝmt
Commemorative notices for the month of Ḫǝdar
Commemorative notices for the month of Tāḫśāś
Commemorative notices for the month of Ṭǝrr
Commemorative notices for the month of Yakkātit
Second half of the year
Commemorative notices for the month of Maggābit
Commemorative notices for the month of Miyāzyā
Commemorative notices for the month of Gǝnbot
LIT2375Synaxa:5 · narrativehigh
Source
Commemorative notices for the month of Sane
Commemorative notices for the month of Ḥamle
Commemorative notices for the month of Naḥāse
Commemoration of .
Commemorative notices for the month of Ṗagʷǝmen
English
Commemorative notices for the month of Sane
Commemorative notices for the month of Ḥamle
Commemorative notices for the month of Naḥāse
Commemoration of .
Commemorative notices for the month of Ṗagʷǝmen
Citation. Tergwame, “Synaxarion”, LIT2375Synaxa:1, machine-draft, 2026. https://naxiai.com/christian/works/LIT2375Synaxa#s1
Colophon. Source: betmas ·
licence: CC BY-SA 4.0 (per file); site footer states NC-SA - treat as NC ·
model: deepseek/deepseek-v4-flash:floor ·
provider: Relace ·
cost: $0.0022 ·
generated 2026-11-15.