ት Tergwame Greek · Coptic · Ethiopic · Syriac · Armenian · Georgian · Latin

The Canon Table

Catalogue of works

Everything the seven catalogues describe, including works already translated. Status is read from the source, not guessed; “unknown” is a data gap, not a claim.

Works
8,509
Text-bearing
1,756
No translation
501
Sources
76
WorkAuthorTraditionDateTextEnglishNew translation
syriac:dsc:dsc-1
Demonstration 1: On Faith
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac337 CE✓
2,676 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-2
Demonstration 2: On Love
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac337 CE✓
3,251 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-3
Demonstration 3: On Fasting
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac337 CE✓
2,568 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-4
Demonstration 4: On Prayer
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac337 CE✓
3,155 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-5
Demonstration 5: On Wars
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac337 CE✓
3,785 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-6
Demonstration 6: On the Bnay Qyama
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac337 CE✓
5,072 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-7
Demonstration 7: On Penitents
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac337 CE✓
3,184 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-8
Demonstration 8: On the Resurrection of the Dead
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac337 CE✓
3,099 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-9
Demonstration 9: On Humility
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac337 CE✓
2,262 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-10
Demonstration 10: On Shepherds
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac337 CE✓
1,617 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-11
Demonstration 11: On Circumcision
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac343 CE✓
2,519 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-12
Demonstration 12: On Passover
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac343 CE✓
2,356 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-13
Demonstration 13: On the Sabbath
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac343 CE✓
2,270 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-14
Demonstration 14: A Petition
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac343 CE✓
9,816 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-15
Demonstration 15: On the Distinction between Foods
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac343 CE✓
2,175 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-16
Demonstration 16: On the Peoples, who have replaced the People
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac343 CE✓
1,673 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-17
Demonstration 17: On the Messiah, that he is the Son of God
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac343 CE✓
1,956 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-18
Demonstration 18: Against the Jews, On Virginity and Holiness
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac343 CE✓
1,688 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-19
Demonstration 19: A Letter against the Jews, because they say that they will be gathered together
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac343 CE✓
2,985 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-20
Demonstration 20: On Care for the Poor
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac343 CE✓
2,432 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-21
Demonstration 21: On Persecution
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac343 CE✓
3,689 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-22
Demonstration 22: On Death and the Last Times
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac343 CE✓
3,898 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-23
Demonstration 23: On the Grapecluster
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac345 CE✓
9,326 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-24
Prefatory Letter
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AphrahatSyriac—✓
159 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-26
On Joseph (Memra 1)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Jacob of SerughSyriacLate 5th/early 6th century CE✓
2,849 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-27
On the Divine Revelations to Abraham
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
6,112 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-28
On the Divine Revelations to the Patriarchs and the Prophets
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
6,078 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-29
On the Revelations to Abraham
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,510 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-30
On the Birth of Our Lord
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,138 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-31
On the Virgin Mary
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,666 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-32
On Epiphany
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,381 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-33
On John the Baptist
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,649 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-34
On Peter and Paul
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
4,711 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-35
On the Four Evangelists
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,550 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-36
On Stephen
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
1,981 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-37
On the Three Doctors
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
4,811 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-38
On the Iniquity of the World
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,969 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-39
On Supplication
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,691 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-40
On Jonah
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,474 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-41
On Reproof
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,490 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-42
On Human Nature
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,775 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-43
For Any Saints Day
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,021 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-44
On the Departed and the Resurrection
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,185 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-45
On Works
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,023 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-46
On Lent I
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,998 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-47
On the Temptation of Christ
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,385 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-48
On the Temptation of Christ
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,980 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-49
On Lent III
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,059 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-50
On Lent IV
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,238 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-51
On Reproof
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,934 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-52
On Lent V
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
4,326 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-53
On the Parable of the Ten Virgins
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,795 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-54
On the Raising of Lazarus
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,147 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-55
On Palm Sunday
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
1,763 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-56
On Palm Sunday
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
1,901 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-57
Chronicle of Edessa
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AnonymousSyriacSecond half of the sixth century CE✓
2,404 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-58
Against the Jews
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,149 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-59
On the Canaanite Woman
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,682 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-60
On the Prodigal Son
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,759 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-61
On Holy Week
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,984 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-62
On the Mysteries
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
6,056 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-63
On the Passion
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,809 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-64
On the Repentant Thief
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,995 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-65
On Mysteries and Baptism
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,346 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-66
On Baptism
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,670 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-67
On the Resurrection
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,701 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-68
On the Confessors
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,956 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-69
On the Martyrs
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,143 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-70
On the Martyrs
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
1,068 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-71
On the New Creation
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,962 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-72
On the Ascension
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,473 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-73
On Pentecost
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,729 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-74
On the Workers in the Vineyard
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,150 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-75
On the Rich Man and Lazarus
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,557 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-76
On Creation of Adam and Eve
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,204 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-77
On Humility
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,575 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-78
On the Antichrist
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
4,251 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-79
On the Second Coming
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
6,117 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-80
On the Wheat and the Tares
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,295 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-81
On the Finding of the Holy Cross
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,872 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-82
On the Bronze Serpent
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,439 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-83
On the Incarnation of Christ
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,567 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-84
On the Tabernacle
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,398 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-85
On Isaiah's Vision
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,009 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-86
On the Church and the Priesthood
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,585 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-87
On the Dedication of the Church
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,439 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-88
On Creation II
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,888 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-89
On Creation III
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,895 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-90
On Creation I
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,216 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-91
On Creation V
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,525 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-92
On Creation VI
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,471 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-93
On the Soul
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,741 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-94
On the Blessing of Noah
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,773 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-95
On the Tower of Babel
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,218 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-96
On Job
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,491 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-97
On Joseph
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
5,490 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-98
On the Flood
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,154 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-99
On the Miracles of Moses
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,395 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-100
Gospel of Matthew
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Matthew the EvangelistSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
14,000 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-101
On Samson
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,703 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-102
On David and Saul
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,527 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-103
On Solomon
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,333 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-104
On Enoch and Elijah
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,466 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-105
On the Three Children
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
3,123 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-106
On Reproof of the Clergy
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,702 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-107
On Reproof
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,993 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-108
On th Reproof of Women
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
2,942 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-109
On John 1:14
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
NarsaiSyriacSecond half of the fifth century CE✓
1,964 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-110
On Joseph (Memra 2)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Jacob of SerughSyriacLate 5th/early 6th century CE✓
2,295 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-111
On Joseph (Memra 3)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Jacob of SerughSyriacLate 5th/early 6th century CE✓
2,285 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-112
On Joseph (Memra 4)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Jacob of SerughSyriacLate 5th/early 6th century CE✓
2,254 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-113
On Joseph (Memra 5)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Jacob of SerughSyriacLate 5th/early 6th century CE✓
2,290 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-114
On Joseph (Memra 6)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Jacob of SerughSyriacLate 5th/early 6th century CE✓
2,251 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-115
On Joseph (Memra 7)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Jacob of SerughSyriacLate 5th/early 6th century CE✓
1,920 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-116
On Joseph (Memra 8)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Jacob of SerughSyriacLate 5th/early 6th century CE✓
824 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-117
On Joseph (Memra 9)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Jacob of SerughSyriacLate 5th/early 6th century CE✓
5,771 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-118
On Joseph (Memra 10)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Jacob of SerughSyriacLate 5th/early 6th century CE✓
2,635 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-119
Gospel of Mark
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Mark the EvangelistSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
11,588 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-120
Gospel of Luke
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Luke the EvangelistSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
19,836 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-121
Gospel of John
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
John the EvangelistSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
15,851 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-122
Acts of the Apostles
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Luke the EvangelistSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
19,085 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-123
Romans (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
7,325 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-124
1 Corinthians (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
7,537 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-126
2 Corinthians (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
4,677 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-127
Galatians (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
2,432 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-128
Ephesians (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
2,241 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-129
Philippians (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
1,676 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-130
Colossians (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
1,427 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-131
1 Thessalonians (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
1,399 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-132
2 Thessalonians (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
757 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-133
1 Timothy (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
1,896 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-134
2 Timothy (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
1,316 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-135
Titus (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
812 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-136
Philemon (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Paul the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
352 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-137
Hebrews (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AnonymousSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
5,203 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-138
James (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
James the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
1,792 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-139
1 Peter (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Peter the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
1,905 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-140
2 Peter (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Peter the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
1,275 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-141
1 John (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
John the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
1,964 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-142
2 John (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
John the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
254 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-143
3 John (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
John the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
271 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-144
Jude (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
Jude the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
522 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-145
Revelation (Peshitta Version)
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
John the ApostleSyriacLate 4th/early 5th century CE Trans…✓
7,707 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-146
Odes of Solomon: Ode 3
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AnonymousSyriac2nd century CE✓
94 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-147
Odes of Solomon: Ode 4
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AnonymousSyriac2nd century CE✓
131 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-148
Odes of Solomon: Ode 5
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AnonymousSyriac2nd century CE✓
98 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-149
Odes of Solomon: Ode 6
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AnonymousSyriac2nd century CE✓
144 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-150
Odes of Solomon: Ode 7
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AnonymousSyriac2nd century CE✓
241 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-151
Odes of Solomon: Ode 8
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AnonymousSyriac2nd century CE✓
183 words
status unknown—
syriac:dsc:dsc-152
Odes of Solomon: Ode 9
Digital Syriac Corpus · CC BY 4.0 · source record ↗ · HOLLIS ↗
AnonymousSyriac2nd century CE✓
104 words
status unknown—

Page 1 of 5 · 150 of 632 rows. The catalogue counts works, not editions or manuscripts. Provenance under each title is the row’s own source and licence: source record opens the holding database, HOLLIS searches Harvard for the title.